Ma Baby-Sitter Est Un Vampire S01E01 VF HD : Plongée dans l'Intrigue Surnaturelle
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:04 Imagine Dieu !
00:05 Pense à tout ce qu'on peut avoir !
00:06 Du cash, des consoles, des caisses !
00:09 Donc tes pouvoirs ne marchent qu'avec tout ce qui commence par "C" !
00:11 Ah ! Avant on était deux petits nouveaux qui n'intéressaient personne.
00:14 Maintenant on est des tueurs de vampires !
00:16 Des superstars dans tout l'I.C. !
00:17 Le monde nous appartient Ethan !
00:19 T'as vu dans quel état il est le monde ?
00:20 J'ai pas envie qu'il m'appartienne perso.
00:22 Ça me donne plus ce qu'à faire qu'autre chose.
00:23 Ouais génial ! Merci de me donner la pêche dès le matin.
00:26 Heureusement qu'elle est là...
00:27 *Musique*
00:30 Je sais que je suis pas un leaseur comme toi.
00:32 Mais elle je la vois sortir avec moi.
00:35 Avec la magie faut qu'on y aille mollo.
00:37 N'oublie pas.
00:38 On vient juste de reprendre des vies normales.
00:40 Ça va relaxe !
00:41 Je sais ce que je fais.
00:42 *Musique*
00:46 J'ai un truc à te demander.
00:47 Eh ! Salut Sarah ! Ça va ? Quoi de neuf ?
00:49 Tu peux me prêter 20$ ?
00:50 Ça te dérange pas ? C'est pour une bonne cause.
00:52 Tu veux que je te donne 20$ ?
00:54 Genre maintenant, tout de suite ?
00:55 *Musique*
00:58 Ça va Della ?
00:59 *Musique*
01:02 J'ai une bonne nouvelle ! Le chien de Della est mort !
01:05 Et c'est une bonne nouvelle ça ?
01:07 Ouais !
01:08 Allez, faut que j'y aille. Salut !
01:09 A plus !
01:10 *Musique*
01:12 Elle a dit qu'elle adorait mes fleurs.
01:13 Et ensuite qu'elle ferait n'importe quoi pour que son chien revienne.
01:16 N'importe quoi ?
01:18 Ouais.
01:19 Et si comme par magie, quelqu'un ramenait son chien à la vie ?
01:21 Imagine à quel point elle lui serait reconnaissante.
01:24 Non, Benny !
01:25 Tu peux pas te servir de la magie pour ressusciter son chien !
01:27 Ça on le saura que quand j'aurai essayé.
01:30 Benny, arrête !
01:31 Si Harry Potter était dans le coin, il te botterait le derrière !
01:35 *Musique*
02:03 *Musique*
02:18 *Musique*
02:20 Salut mamie !
02:22 Je me demandais si tu avais déjà entendu parler d'un sortilège qui pourrait redonner vie à disons un animal de compagnie ?
02:29 *Bruit de clavier*
02:31 Pourquoi tu me demandes ça ?
02:33 Ben, ben, ben parce que je, je dois faire un exposé là-dessus pour l'école.
02:36 Oh...
02:37 Tu vois ?
02:38 Regarde la tête qu'elle fait ! Elle me cache la vérité c'est sûr !
02:41 Benny, peut-être que tu pourrais simplement lui donner un bracelet.
02:45 Parce que, ressusciter un chien c'est une idée mortelle mais...
02:48 Non, justement Ethan, c'est pas mortel.
02:50 Le chien ne sera plus mort si je le ressuscite.
02:54 Quoi ?
02:55 Euh...
02:56 Tu sais même pas comment faire pour le ranimer.
02:58 Non, mais je sais où je trouverai des réponses.
03:00 Sur l'étagère secrète de mamie.
03:03 L'étagère secrète ?
03:05 Mon mauvais pressentiment vient de devenir encore un peu plus mauvais.
03:08 *Bruit de porte*
03:10 Salut, Ethan le dîner est bientôt prêt.
03:13 Qu'est-ce que c'est...
03:15 Cette odeur bizarre ?
03:16 Jane a encore brûlé une de ses poupées !
03:19 *Rire*
03:20 A vrai dire, le père d'Ethan a invité un client très, très important à venir manger ici vendredi soir.
03:26 Donc, je m'entraîne à préparer des recettes que j'ai vu à la télé.
03:30 Et ici, nous avons du kimchi et des algues bouillies sous forme de ratatouille.
03:35 Tu veux en goûter un peu ?
03:37 Mmh, miam !
03:39 Euh...
03:41 Faut que j'y arrive.
03:43 Chéri, ouvre grand.
03:47 Tiens un peu là.
03:54 Voilà.
03:55 Rends-moi service et dis à Sarah que je n'aurai plus besoin d'elle vendredi soir.
03:58 Parce que tout le monde sera à la maison autour d'un repas gastronomique.
04:02 Ok, ça roule. Elle sera sûrement ravie de pouvoir profiter de sa soirée.
04:06 Quoi ? Et où je vais trouver de l'argent si ta mère n'a plus besoin de baby-sitter ?
04:10 Ah génial, je suis ravie.
04:12 Pourquoi t'as besoin d'argent tout d'un coup ?
04:14 Laisse tomber. Bon, de toute façon je peux me débrouiller autrement.
04:18 Salut.
04:19 Alors Sarah ?
04:21 Comment va ton petit nerd ?
04:23 Oh oui, ça va. Comme un nerd.
04:26 Écoute, j'ai quelque chose d'important à te demander.
04:28 Tu as changé d'avis pour ce week-end. Tu veux qu'on s'envole faire la fête.
04:31 Je le savais, nous deux on va s'éclater comme des bêtes.
04:34 Tu sais bien que les novices sont incapables de voler.
04:36 Enfin, sauf si on est dans un avion.
04:39 Justement, c'est ça que je voulais te demander.
04:41 Tu peux me prêter de l'argent ? Je te rembourserai.
04:43 De l'argent ? Si tu acceptais les bienfaits de l'hémoglobine,
04:46 tu comprendrais que tu peux posséder absolument tout ce que tu désires.
04:49 Les gens comme les objets.
04:50 Oui, je sais Erika, mais je voulais juste...
04:52 Garde la foi. Tu es un vampire.
04:54 Tes crocs sont ta force et personne ne te résiste.
04:57 Ah, mon repas est arrivé.
05:01 Envoie-moi un texto quand tu seras prête.
05:04 Salut, j'ai eu ton texto, qu'est-ce qui se passe ?
05:10 Je les ai prises dans l'étagère secrète de Mamie.
05:13 Et comment savoir quelle fiole utiliser pour amener un chien à la vie ?
05:16 Je me disais que tu pourrais utiliser ton don de vision.
05:19 Tu pourras me dire laquelle des trois contient du jus de résurrection.
05:22 Sois sympa Ethan, aide-moi à réunir une jeune fille en détresse et son ami à quatre pattes.
05:27 Il te suffit de les toucher.
05:29 Ok, génial. Vas-y, concentre-toi.
05:35 Fais vite.
05:48 Celle-là, c'est un truc pour les oiseaux.
05:51 L'orange, c'est pour se faire pousser des poils sur les ongles.
05:55 Et celle-là, c'est ce que tu cherches.
05:59 Au poil !
06:00 Le chien décédé de Delah t'en remercie.
06:02 Souhaite-moi bonne chance.
06:04 L'aventure m'appelle. J'ai un toutou à sortir du sommeil éternel.
06:08 En avant !
06:09 Benny ! Attends !
06:11 Ne refais jamais ça !
06:16 J'ai besoin de pratiquer mes techniques de ninja. Admire ma nouvelle carte.
06:20 Qu'est-ce qui a marqué ?
06:22 Rory le vampire ninja.
06:25 Écoute, Benny est allé chez Delah, mais je ne sais pas où elle habite. Et toi ?
06:30 Non plus. Par contre, je sais comment on peut le découvrir. En prenant de la hauteur.
06:34 T'es où, mon petit toutou ?
06:42 Viens voir papa.
06:45 *sifflement*
06:47 Notre bien-aimé Puffles, pour toujours dans nos cœurs.
06:51 Bingo !
06:53 J'ai justement une potion magique pour un certain Puffles.
06:59 Le chien mort.
07:13 Putain ! Ne jamais faire sursauter un copain occupé à réveiller les morts.
07:17 Moins fort, ils vont t'entendre. Allez, faut partir avant que tu fasses un truc stupide.
07:20 Je veux dire, un truc encore plus stupide.
07:22 Trop tard, c'est déjà fait. Mais tu vois, il s'est rien passé.
07:26 Je vous ai eu !
07:28 Rory, je me fiche de savoir si tu es vivant ou mort.
07:32 Si tu refais ça, je te tue sur le champ.
07:35 Ah ouais ? Mais pour tuer le vampire ninja, il faut d'abord trouver le vampire ninja.
07:39 Le vampire ninja, c'est quoi cette...
07:42 Bon d'accord, j'avoue que c'est assez cool.
07:45 Bref, la potion de vie n'a aucun effet.
07:49 Peut-être que ta vision était fausse ?
07:51 Mes visions ne sont jamais fausses, tu peux me croire.
07:53 Mais je pense que ta grand-mère avait raison en fin de compte.
07:55 Il faut pas jouer avec les forces de la vie et de la mort.
08:09 T'as entendu ça ?
08:11 Parle-moi, je rêve.
08:13 Papa, je...
08:15 Il est vivant !
08:16 Chut, Benny !
08:18 J'en reviens pas !
08:22 Wow !
08:26 Ce doux son que vous entendez signifie que Benny va en fin sortir avec des larmes.
08:34 Ok, tu as réussi. Le chien est en vie.
08:36 Maintenant, fichons le camp avant que quelqu'un nous voit.
08:38 Quoi ?
08:39 Non, il faut qu'elle sache que c'est moi qui l'ai sauvé.
08:41 Je lui ferai la surprise à l'école demain.
08:43 Allez, viens.
08:46 Bon, il faut y aller.
08:51 Tout de suite.
08:53 Benny !
08:58 Dépêche-toi !
08:59 Buffles ?
09:01 Tu peux me rendre un service ?
09:03 On peut le mettre dans ton garage pour la nuit.
09:05 Grand-mère doit surtout pas être au courant.
09:06 Et qu'est-ce qu'ils vont dire mes parents s'ils trouvent un chien mort vivant dans le garage ?
09:09 T'as qu'à le raconter en bobard.
09:11 Commence déjà par ne pas mentionner le fait qu'il revient d'entre les morts.
09:14 Ouais, merci.
09:16 Juste...
09:17 Je veux que tu me promettes que c'est la dernière fois que tu sors une bestiole ou quoi que ce soit de sa tombe.
09:21 Ecoute, tiens.
09:23 Je te promets, sur mon honneur de Jedi,
09:25 que Buffles est le seul animal que je ramènerai jamais d'entre les morts.
09:29 J'espère bien.
09:32 [Bruit de moteur]
09:34 [Bruit de moteur]
09:36 [Bruit de moteur]
09:38 [Bruit de moteur]
09:40 [Bruit de moteur]
09:42 [Bruit de moteur]
09:44 [Bruit de moteur]
09:46 [Bruit de moteur]
09:48 [Bruit de porte]
09:49 Bonjour, petit Buffles.
09:51 Tu te sens... mort !
09:53 [Bruit de moteur]
09:54 [Bruit de clavier]
09:57 Benny, je suis sérieux.
09:59 Ça va pas du tout.
10:00 Ce chien n'est pas juste un mort-vivant.
10:02 Il est magnifique.
10:03 Il a mangé ma main. Enfin, il a essayé.
10:05 Ah ouais ?
10:06 Ben, peut-être qu'il avait faim.
10:08 Désolé, mais j'avais pas de croquettes pour chien mort-vivant à la maison.
10:11 Ah, voilà, Della !
10:13 Quand elle va voir Buffles, elle va tomber raide, dingue amoureuse de moi.
10:16 C'est pas bonne chance.
10:17 [Bruit de porte]
10:19 Etan, dis-moi, à quoi est-ce que vous jouez, toi et ton grand copain, à qui il manque une case ?
10:23 Quoi ? Euh... à rien, je comprends pas. Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:26 J'ai reconnu votre signature. Ce matin, je faisais du porte-à-porte pour mon nouveau job.
10:30 [Bruit de porte]
10:32 [Bruit de chien]
10:34 [Bruit de chien]
10:35 [Cris de douleur]
10:37 Écoute, tout ce que j'ai fait, c'est aider Benny à... à sauver un pauvre petit chien innocent.
10:42 [Bruit de chien]
10:44 [Bruits de chien]
10:45 [Bruits de chien]
10:46 [Bruits de chien]
10:47 [Bruits de chien]
10:48 [Bruits de chien]
10:49 [Bruits de chien]
10:50 [Bruits de chien]
10:51 [Bruits de chien]
10:52 [Bruits de chien]
10:53 [Bruits de chien]
10:54 [Bruits de chien]
10:55 [Bruits de chien]
10:56 [Bruits de chien]
10:57 [Bruits de chien]
10:58 [Bruits de chien]
10:59 [Bruits de chien]
11:00 [Bruits de chien]
11:01 [Bruits de chien]
11:02 [Bruits de chien]
11:03 [Bruits de chien]
11:04 [Bruits de chien]
11:05 [Bruits de chien]
11:06 [Bruits de chien]
11:07 [Bruits de chien]
11:08 [Bruits de chien]
11:09 [Bruits de chien]
11:10 [Bruits de chien]
11:11 [Bruits de chien]
11:12 [Bruits de chien]
11:13 [Bruits de chien]
11:14 [Bruits de chien]
11:15 [Bruits de chien]
11:16 [Bruits de chien]
11:17 [Bruits de chien]
11:18 [Bruits de chien]
11:19 [Bruits de chien]
11:20 [Bruits de chien]
11:21 [Bruits de chien]
11:22 [Bruits de chien]
11:23 [Bruits de chien]
11:24 [Bruits de chien]
11:25 [Bruits de chien]
11:26 [Bruits de chien]
11:27 [Bruits de chien]
11:28 [Bruits de chien]
11:29 [Bruits de chien]
11:30 [Bruits de chien]
11:31 [Bruits de chien]
11:32 [Bruits de chien]
11:33 [Bruits de chien]
11:34 [Bruits de chien]
11:35 [Bruits de chien]
11:36 [Bruits de chien]
11:37 [Bruits de chien]
11:38 [Bruits de chien]
11:39 [Bruits de chien]
11:40 [Bruits de chien]
11:41 [Bruits de chien]
11:42 [Bruits de chien]
11:43 [Bruits de chien]
11:44 [Bruits de chien]
11:45 [Bruits de chien]
11:46 [Bruits de chien]
11:47 [Bruits de chien]
11:48 [Bruits de chien]
11:49 [Bruits de chien]
11:50 [Bruits de chien]
11:51 [Bruits de chien]
11:52 [Bruits de chien]
11:53 [Bruits de chien]
11:54 [Bruits de chien]
11:55 [Bruits de chien]
11:56 [Bruits de chien]
11:57 [Bruits de chien]
11:58 [Bruits de chien]
11:59 [Bruits de chien]
12:00 [Bruits de chien]
12:01 [Bruits de chien]
12:02 [Bruits de chien]
12:03 [Bruits de chien]
12:04 [Bruits de chien]
12:05 [Bruits de chien]
12:06 [Bruits de chien]
12:07 [Bruits de chien]
12:08 [Bruits de chien]
12:09 [Bruits de chien]
12:10 [Bruits de chien]
12:11 [Bruits de chien]
12:12 [Bruits de chien]
12:13 [Bruits de chien]
12:14 [Bruits de chien]
12:15 [Bruits de chien]
12:16 [Bruits de chien]
12:17 [Bruits de chien]
12:18 [Bruits de chien]
12:19 [Bruits de chien]
12:20 [Bruits de chien]
12:21 [Bruits de chien]
12:22 [Bruits de chien]
12:24 [Bruits de chien]
12:25 [Bruits de chien]
12:26 [Bruits de chien]
12:27 [Bruits de chien]
12:28 [Bruits de chien]
12:29 [Bruits de chien]
12:30 [Bruits de chien]
12:31 [Bruits de chien]
12:32 [Bruits de chien]
12:33 [Bruits de chien]
12:34 [Bruits de chien]
12:35 [Bruits de chien]
12:36 [Bruits de chien]
12:37 [Bruits de chien]
12:38 [Bruits de chien]
12:39 [Bruits de chien]
12:40 [Bruits de chien]
12:41 [Bruits de chien]
12:42 [Bruits de chien]
12:43 [Bruits de chien]
12:44 [Bruits de chien]
12:45 [Bruits de chien]
12:47 Dans un premier temps, on va préparer assez d'antidotes pour pouvoir asperger tous ces petits démons que vous avez créés.
12:52 Tout ce que j'ai fait, c'est verser quelques gouttes sur la tente du chien.
12:55 Quelques gouttes ? Mais c'est déjà beaucoup trop.
12:57 Mais pourquoi ils sont si méchants ?
12:59 Vous avez réanimé leurs enveloppes corporelles, mais leurs âmes, elles, étaient déjà parties.
13:04 Et je peux vous dire qu'un corps sans âme est un terrain de jeu idéal pour les démons.
13:08 Et même si l'antidote fonctionne, comment on va faire pour attraper toutes ces bestioles mort-vivantes ?
13:12 Tu as raison.
13:14 Tiens.
13:15 Quand les démons entendront le son de cette flûte, ils rappliqueront.
13:18 Mais faites bien attention.
13:19 Ne t'inquiète pas.
13:20 Ça va rouler. Je suis l'homme de la situation.
13:22 Bas les pattes, Einstein.
13:23 Tu restes ici et tu m'aides à préparer l'antidote.
13:26 Ethan s'en chargera.
13:27 Commence par la tombe du chien et attire-les jusqu'à nous.
13:29 Attendez.
13:30 Ce soir, mon père a invité un client à dîner.
13:32 Ma mère va me tuer si je ne suis pas là.
13:34 Alors, si Ethan ne peut pas le faire, et que moi, je ne peux pas le faire,
13:38 alors qui va jouer de la flûte magique ?
13:40 Et votre ami là, le blond, il est occupé ?
13:42 C'est vrai, ça ?
13:44 Ça, c'est une mission parfaite pour...
13:46 Rory, le vampire ninja !
13:48 Sarah ?
13:53 Qu'est-ce que tu fais là ?
13:54 Super, les voilà.
13:56 Pourquoi t'es habillée en serveuse ?
13:57 Ta mère m'a appelée en panique.
13:59 Elle a dit qu'elle doublait mon salaire de baby-sitter, alors...
14:01 Ah, ce gilet sans manche vous va ravir, monsieur.
14:04 À la fois stylé et limite ridicule.
14:06 Si tu le prends comme ça, dis au revoir à ton bourgoire.
14:12 Ok, on est armés jusqu'au dent.
14:14 On a plein l'antidote.
14:15 Et Rory devrait pas tarder à se pointer.
14:17 Nickel.
14:18 Dès qu'il aura tiré les bestioles par ici, on prendra position dans ton jardin.
14:21 Et on fera le ménage.
14:22 Par ailleurs, très cher monsieur, au magnifique gilet sans manche,
14:24 vous pourriez dire à la serveuse que je prendrai un déca-tripe au chocolat,
14:27 avec supplément de mousse ?
14:28 Ethan !
14:30 Ethan, viens dire bonjour aux invités.
14:32 Sarah, tu peux apporter les orders, s'il te plaît ?
14:34 Oui, madame.
14:35 Je vous présente notre grand garçon, Ethan.
14:38 Bonsoir.
14:39 On se connaît déjà, Della et moi.
14:41 Vite fait.
14:42 Hé, salut Della.
14:44 Des nouvelles de Puffalls ?
14:46 Elle nous a fait le coup toute la semaine.
14:50 À chaque fois qu'elle croise un chien, c'est Puffalls.
14:52 Oh, comme c'est triste, pauvre petit.
14:55 Qu'est-ce que...
15:01 Qu'est-ce que c'est ?
15:02 Oh, ça, c'est juste un peu de musique d'ambiance.
15:05 Rory est là, il a l'air particulièrement de bonne humeur.
15:09 Et ça, c'est jamais bon signe.
15:11 Rory, qu'est-ce que t'as fait ?
15:13 Comment ça se fait qu'on entend encore la musique ?
15:15 J'ai eu comme une sorte d'illumination.
15:17 Pourquoi abîmer mes lèvres de vampire ninja
15:19 quand je peux enregistrer la chanson
15:20 et la repasser en boucle autant de fois que je veux ?
15:22 Plus besoin de flûte enchantée.
15:23 Alors, où est le magnétophone ?
15:25 J'atterris sur le toit en pensant vous retrouver là.
15:27 Un écureuil hystérique m'a sauté dessus
15:29 et je l'ai laissé tomber dans la cheminée.
15:31 Dans la cheminée ?
15:32 Ouais, mais du calme.
15:33 Je sais comment le récupérer.
15:34 Quand le Père Noël se ramènera...
15:36 Rory, tais-toi, s'il te plaît.
15:37 C'est pas une question qu'on mêle le Père Noël à tout ça.
15:39 Du coup, la musique est diffusée dans la maison.
15:42 Ce qui veut dire...
15:43 Quelque chose de poilu vient de toucher ma jambe.
15:51 Quoi ?
15:52 Je veux dire, j'ai eu votre prochain plat.
16:03 Je vous l'apporte tout de suite.
16:06 Faut qu'on fasse moins de bruit, les gars.
16:08 C'est comme dans Blanche-Neige,
16:11 avec ses pyramides d'appareil.
16:13 Elles sont prises sur mon vivant.
16:15 Tiens, prends ça.
16:22 Ça me plaît pas du tout, ça.
16:27 Tu rigoles, c'est top.
16:29 Si seulement j'avais un peu de mayonnaise.
16:32 Un peu de mayonnaise.
16:34 C'était à mourir de rire.
16:38 Ça va, dans la cuisine, j'ai entendu du bruit.
16:40 Non, tiens.
16:41 Maintenant que nos invités sont installés,
16:43 c'est le moment de leur présenter ton travail.
16:45 Ah oui, tu crois ?
16:47 Avec quelques anecdotes sur le monde de la science.
16:49 Ouais, ils vont adorer.
16:51 Attends.
16:52 D'accord.
16:53 Regardez-moi ce petit poisson rouge de rien du tout
16:56 qui essaye de me mordre.
16:58 Ça va, regarde.
17:00 Pas de panique.
17:02 Non mais ça va pas, qu'est-ce que tu fais ?
17:04 Euh, t'avais quelques pellicules.
17:07 Bon, ma mère m'a demandé d'apporter le parmesan.
17:09 Puffers !
17:12 Éteins !
17:14 Puffers ?
17:29 Ah !
17:30 Mais non !
17:31 Adieu, Puffers !
17:32 Bah, son collier !
17:37 Sarah, j'ai besoin de la sauce, tout de suite.
17:39 Euh, maman, maman, deux secondes !
17:41 C'est bon, je m'en occupe.
17:42 Ça va, je m'en charge, je fais des boulies.
17:43 C'est bon, je te dis, lâche-la, moi !
17:44 Puffers, j'ai entendu !
17:45 Puffers ?
17:47 Ouais, c'est bien lui.
17:51 Si on veut.
17:52 Oh, Delah, attends, je vais tout t'expliquer.
17:54 Enfin, pas tout de suite, mais je trouverai.
17:58 Etan, j'espère que tu as une bonne explication pour tout ça.
18:01 Plus de bestiole démoniaque.
18:11 Plus de gilet sans manche, plus rien.
18:16 Entre, Rory.
18:27 Tiberius, mon vieux frère.
18:29 J'aurais dû me douter que tu reviendrais.
18:32 Il est dessus !
18:33 Ça se voit, il est maléfique !
18:35 Non, c'est trop dur.
18:42 Adieu, je m'en occupe.
18:49 Mais qu'est-ce que...
18:53 Je peux savoir ce qui se passe ?
18:56 Euh...
18:57 On se bagarrait, avec les restes.
19:02 J'aurais dû me douter que Tiberius ne s'était jamais enfui.
19:08 Mes parents m'ont dit que quand il est mort, ils l'ont enterré dans un terrain vague, derrière la maison de Delah.
19:13 En parlant du loup, tu as reparlé à Delah ?
19:17 Notre relation est un petit peu moins fusionnelle.
19:21 J'attends qu'elle finisse sa thérapie.
19:24 Et avec ta grand-mère ? Elle t'a déjà trouvé une punition ?
19:27 Ça peut sembler cauchemardesque d'avoir trois tétons, mais ça gratte, c'est tout.
19:32 Si tu dis.
19:36 Delah ! Devinez qui a enfin son permis de conduire ? Tante Mia m'a donné son ancienne voiture.
19:42 Le plus dur, ça a été de trouver comment payer l'assurance, mais ton père m'a fait une super offre.
19:47 J'imagine, c'est le meilleur.
19:51 Rory ! Arrête de faire le vampire ninja ou sinon je te...
19:54 Ok, comment il a fait ça ?
19:59 Je m'en fiche. Partons d'ici avant qu'il revienne.
20:03 Ah !
20:05 Ah !
20:07 Ah !
20:09 Sous-titres par Juanfrance
20:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:17 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:26 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:31 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:41 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
20:56 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:01 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
21:11 *Musique*
21:13 Merci d'avoir regardé cette vidéo !