Jaane Jaan 2
Transcript
00:00:00 (footsteps)
00:00:02 (eerie music)
00:00:04 (knocking)
00:00:26 (thunder)
00:00:28 (footsteps)
00:00:30 (camera shutter)
00:00:33 (door creaking)
00:00:37 (door slams)
00:00:42 - Mama!
00:00:43 Mama, hurry up, yaar!
00:00:53 Mama, jaldi karo, late hora yaar.
00:00:57 Tara, khit-khit pat kar.
00:00:59 Yeh ek din kya jaldi ready ho gayi?
00:01:02 (sniffles)
00:01:04 Tara!
00:01:06 Tune phirse heater paani mein chod diya?
00:01:08 Arre, ek jeez agar yeh ladki dheel se kar dekhi.
00:01:10 (door slams)
00:01:13 Tara!
00:01:25 - What, mama?
00:01:26 (speaking in foreign language)
00:01:30 - Come on, Miss Khit-Khit, tujhe late ho raha tha.
00:01:33 - Mama, mama, phone dawa, mama.
00:01:36 (speaking in foreign language)
00:01:40 - I'll try your phone.
00:01:42 - Thank you.
00:01:43 Mama, phone 13 na.
00:01:50 (speaking in foreign language)
00:01:54 (upbeat music)
00:01:57 (phone ringing)
00:02:00 (speaking in foreign language)
00:02:04 (upbeat music)
00:02:07 (phone ringing)
00:02:10 (upbeat music)
00:02:12 (phone ringing)
00:02:15 (upbeat music)
00:02:17 (phone ringing)
00:02:20 (upbeat music)
00:02:23 (phone ringing)
00:02:25 (upbeat music)
00:02:28 - Good morning.
00:02:55 Hello.
00:02:55 Good morning, Mr. D'Souza.
00:02:58 (speaking in foreign language)
00:02:59 How are you?
00:03:00 Good morning, teacher.
00:03:03 Good morning.
00:03:04 Good morning, teacher.
00:03:08 Good morning, Mr. D'Souza.
00:03:09 (speaking in foreign language)
00:03:10 Good morning, teacher.
00:03:11 Hi, good morning, Mr. D'Souza.
00:03:14 (door slams)
00:03:17 (speaking in foreign language)
00:03:24 (upbeat music)
00:03:26 (speaking in foreign language)
00:03:31 (speaking in foreign language)
00:03:36 Good morning, teacher.
00:03:38 Good morning.
00:03:39 (speaking in foreign language)
00:03:43 Are you sure?
00:03:53 - Good morning, teacher.
00:03:54 (speaking in foreign language)
00:03:58 - Are you sure?
00:04:01 All right then, I'll see you tomorrow.
00:04:07 (upbeat music)
00:04:09 (door slams)
00:04:16 (speaking in foreign language)
00:04:24 (door slams)
00:04:27 (speaking in foreign language)
00:04:30 (speaking in foreign language)
00:04:34 - Good morning.
00:05:00 (speaking in foreign language)
00:05:04 - Good morning, teacher.
00:05:08 - Good morning, Mr. D'Souza.
00:05:13 - Good morning, teacher.
00:05:14 (speaking in foreign language)
00:05:20 (knocking on door)
00:05:26 - Hello.
00:05:28 (speaking in foreign language)
00:05:29 (speaking in foreign language)
00:05:33 - Thank you.
00:05:52 (speaking in foreign language)
00:05:59 - Egg fried rice?
00:06:00 - Yes, please.
00:06:01 (speaking in foreign language)
00:06:06 - Good morning, teacher.
00:06:07 (dramatic music)
00:06:14 (dramatic music)
00:06:17 Thank you.
00:06:31 (dramatic music)
00:06:37 (dramatic music)
00:06:39 (dramatic music)
00:07:07 (speaking in foreign language)
00:07:11 (speaking in foreign language)
00:07:15 (speaking in foreign language)
00:07:19 (speaking in foreign language)
00:07:23 (speaking in foreign language)
00:07:43 (dramatic music)
00:07:47 (speaking in foreign language)
00:07:52 (speaking in foreign language)
00:07:56 (dramatic music)
00:07:58 (speaking in foreign language)
00:08:15 (dramatic music)
00:08:17 - Good morning, sir.
00:08:33 (children chattering)
00:08:36 - Sir!
00:08:37 - No, Deepak, I'll be timely.
00:08:38 - Sir, sir, please!
00:08:39 - Deepak, no!
00:08:40 - Sir, please!
00:08:41 (children chattering)
00:08:44 (children chattering)
00:08:47 (speaking in foreign language)
00:08:53 - One, two, three!
00:09:05 Yes, got it!
00:09:08 (speaking in foreign language)
00:09:12 (speaking in foreign language)
00:09:16 - Karan!
00:09:31 (thudding)
00:09:34 (grunting)
00:09:37 (speaking in foreign language)
00:09:41 (dramatic music)
00:09:44 (speaking in foreign language)
00:09:49 (speaking in foreign language)
00:09:53 (speaking in foreign language)
00:09:57 (thudding)
00:10:21 (grunting)
00:10:23 (grunting)
00:10:49 (dramatic music)
00:10:51 (speaking in foreign language)
00:10:53 (thudding)
00:10:55 (speaking in foreign language)
00:11:08 (thudding)
00:11:12 (grunting)
00:11:14 (dramatic music)
00:11:17 (thudding)
00:11:20 (thudding)
00:11:22 (grunting)
00:11:26 (speaking in foreign language)
00:11:49 - Time?
00:11:50 - 58 seconds.
00:11:52 (speaking in foreign language)
00:11:59 (speaking in foreign language)
00:12:02 - Find him.
00:12:07 He's our only link to the racket.
00:12:09 (speaking in foreign language)
00:12:13 (dramatic music)
00:12:17 (speaking in foreign language)
00:12:21 (speaking in foreign language)
00:12:45 (dramatic music)
00:12:48 (speaking in foreign language)
00:12:52 (dramatic music)
00:12:55 (speaking in foreign language)
00:13:02 (speaking in foreign language)
00:13:06 (speaking in foreign language)
00:13:10 (speaking in foreign language)
00:13:13 - Too good, too good.
00:13:29 (speaking in foreign language)
00:13:34 (speaking in foreign language)
00:13:38 (speaking in foreign language)
00:13:42 (speaking in foreign language)
00:13:46 (speaking in foreign language)
00:13:50 (speaking in foreign language)
00:13:54 (speaking in foreign language)
00:13:58 (speaking in foreign language)
00:14:03 (speaking in foreign language)
00:14:17 - Lottery?
00:14:20 (dramatic music)
00:14:23 (speaking in foreign language)
00:14:29 (speaking in foreign language)
00:14:33 (dramatic music)
00:14:35 (speaking in foreign language)
00:14:40 (speaking in foreign language)
00:14:44 (speaking in foreign language)
00:14:48 (speaking in foreign language)
00:14:53 (speaking in foreign language)
00:14:57 (speaking in foreign language)
00:15:01 (speaking in foreign language)
00:15:05 (speaking in foreign language)
00:15:09 (speaking in foreign language)
00:15:14 (speaking in foreign language)
00:15:17 (speaking in foreign language)
00:15:24 (speaking in foreign language)
00:15:43 (speaking in foreign language)
00:15:47 (speaking in foreign language)
00:15:51 (dramatic music)
00:16:16 (speaking in foreign language)
00:16:20 (speaking in foreign language)
00:16:35 - Good night, teacher.
00:16:44 - Good night.
00:16:45 (birds chirping)
00:16:48 (speaking in foreign language)
00:16:56 - Practice?
00:16:57 (dramatic music)
00:17:01 (dramatic music)
00:17:04 (dramatic music)
00:17:06 (dramatic music)
00:17:09 (dramatic music)
00:17:38 (speaking in foreign language)
00:17:42 - Can I play some music?
00:17:50 (speaking in foreign language)
00:17:54 - 25th.
00:17:57 (speaking in foreign language)
00:18:01 (speaking in foreign language)
00:18:05 (knocking)
00:18:11 (speaking in foreign language)
00:18:15 (knocking)
00:18:28 (dramatic music)
00:18:31 (knocking)
00:18:34 (speaking in foreign language)
00:18:39 (speaking in foreign language)
00:18:52 (dramatic music)
00:18:55 (speaking in foreign language)
00:18:59 (speaking in foreign language)
00:19:03 (speaking in foreign language)
00:19:07 (dramatic music)
00:19:16 (speaking in foreign language)
00:19:31 - Please open.
00:19:32 (speaking in foreign language)
00:19:44 (door slams)
00:19:48 (speaking in foreign language)
00:19:53 (dramatic music)
00:19:58 (door creaks)
00:20:01 (dramatic music)
00:20:03 (speaking in foreign language)
00:20:09 (dramatic music)
00:20:12 (dramatic music)
00:20:15 (speaking in foreign language)
00:20:20 (speaking in foreign language)
00:20:26 (speaking in foreign language)
00:20:32 (speaking in foreign language)
00:20:39 (dramatic music)
00:20:42 (speaking in foreign language)
00:20:48 (dramatic music)
00:20:50 (speaking in foreign language)
00:21:06 (dramatic music)
00:21:09 - I'm so sorry.
00:21:29 (speaking in foreign language)
00:21:35 (dramatic music)
00:21:37 (gun clicks)
00:21:44 (speaking in foreign language)
00:22:03 (speaking in foreign language)
00:22:07 (gentle music)
00:22:30 (speaking in foreign language)
00:22:34 (door creaks)
00:22:51 (speaking in foreign language)
00:22:55 (speaking in foreign language)
00:22:59 (dramatic music)
00:23:02 (speaking in foreign language)
00:23:09 (gentle music)
00:23:21 (door creaks)
00:23:23 (speaking in foreign language)
00:23:41 (speaking in foreign language)
00:23:44 (speaking in foreign language)
00:23:48 (door creaks)
00:24:13 (dramatic music)
00:24:15 (speaking in foreign language)
00:24:27 (dramatic music)
00:24:42 (speaking in foreign language)
00:24:46 (speaking in foreign language)
00:24:52 (dramatic music)
00:24:58 (groaning)
00:25:02 (groaning)
00:25:07 (dramatic music)
00:25:10 (groaning)
00:25:13 (speaking in foreign language)
00:25:17 (groaning)
00:25:24 (dramatic music)
00:25:27 (screaming)
00:25:34 (dramatic music)
00:25:39 (screaming)
00:25:41 (dramatic music)
00:25:44 (speaking in foreign language)
00:25:57 (speaking in foreign language)
00:26:01 (gasping)
00:26:06 (gasping)
00:26:08 (speaking in foreign language)
00:26:16 (gasping)
00:26:22 (dramatic music)
00:26:32 (dramatic music)
00:26:36 (dramatic music)
00:26:39 (dramatic music)
00:26:42 (dramatic music)
00:26:45 (dramatic music)
00:26:47 (door creaks)
00:27:04 (dramatic music)
00:27:06 (door creaks)
00:27:12 (dramatic music)
00:27:15 (dramatic music)
00:27:17 (dramatic music)
00:27:20 (gasping)
00:27:46 (dramatic music)
00:27:49 (gasping)
00:27:57 (speaking in foreign language)
00:28:03, thank you teacher.
00:28:05 Good night. - Good night.
00:28:07 (dramatic music)
00:28:09 (speaking in foreign language)
00:28:13 (dramatic music)
00:28:36 (dramatic music)
00:28:39 (groaning)
00:28:49 (crying)
00:28:53 (speaking in foreign language)
00:29:01 (dramatic music)
00:29:04 (speaking in foreign language)
00:29:08 (dramatic music)
00:29:11 (speaking in foreign language)
00:29:15 (dramatic music)
00:29:20 (speaking in foreign language)
00:29:23 (crying)
00:29:35 (speaking in foreign language)
00:29:40 (dramatic music)
00:29:43 (knocking)
00:29:50 (speaking in foreign language)
00:30:08 (dramatic music)
00:30:11 (speaking in foreign language)
00:30:19 (dramatic music)
00:30:22 (speaking in foreign language)
00:30:26 (speaking in foreign language)
00:30:30 (speaking in foreign language)
00:30:36 (door creaks)
00:30:56 (dramatic music)
00:30:59 (door creaks)
00:31:16 (dramatic music)
00:31:19 (speaking in foreign language)
00:31:31 - If A is equal to B is equal to C,
00:31:38 then A is equal to C.
00:31:43 (speaking in foreign language)
00:31:45 (speaking in foreign language)
00:31:49 (speaking in foreign language)
00:31:53 A is equal to (speaking in foreign language)
00:31:58 C is equal to cockroach.
00:32:01 (speaking in foreign language)
00:32:05 A is equal to B is equal to C.
00:32:08 (speaking in foreign language)
00:32:10 Is equal to (speaking in foreign language)
00:32:11 Is equal to cockroach.
00:32:13 Therefore, (speaking in foreign language)
00:32:16 is equal to cockroach.
00:32:17 (speaking in foreign language)
00:32:22 (speaking in foreign language)
00:32:26 (speaking in foreign language)
00:32:31 (speaking in foreign language)
00:32:34 (speaking in foreign language)
00:32:39 (speaking in foreign language)
00:32:43 (speaking in foreign language)
00:32:52 (speaking in foreign language)
00:33:06 (speaking in foreign language)
00:33:10 (speaking in foreign language)
00:33:15 (dramatic music)
00:33:17 (speaking in foreign language)
00:33:23 (speaking in foreign language)
00:33:27 (speaking in foreign language)
00:33:31 (speaking in foreign language)
00:33:35 (speaking in foreign language)
00:33:40 (speaking in foreign language)
00:33:45 (speaking in foreign language)
00:33:49 (speaking in foreign language)
00:33:54 (speaking in foreign language)
00:33:58 (speaking in foreign language)
00:34:07 (speaking in foreign language)
00:34:22 (speaking in foreign language)
00:34:26 (speaking in foreign language)
00:34:30 (speaking in foreign language)
00:34:34 (dramatic music)
00:34:36 (speaking in foreign language)
00:34:43 (speaking in foreign language)
00:34:49 (speaking in foreign language)
00:34:56 (dramatic music)
00:34:59 (speaking in foreign language)
00:35:14 (dramatic music)
00:35:18 (speaking in foreign language)
00:35:25 (speaking in foreign language)
00:35:29 (dramatic music)
00:35:36 (speaking in foreign language)
00:35:52 (dramatic music)
00:35:55 (speaking in foreign language)
00:36:00 (speaking in foreign language)
00:36:04 (dramatic music)
00:36:07 (speaking in foreign language)
00:36:11 (speaking in foreign language)
00:36:15 (speaking in foreign language)
00:36:19 (speaking in foreign language)
00:36:43 (speaking in foreign language)
00:36:47 (speaking in foreign language)
00:36:58 (speaking in foreign language)
00:37:05 (dramatic music)
00:37:08 (speaking in foreign language)
00:37:24 (speaking in foreign language)
00:37:30 (speaking in foreign language)
00:37:35 (speaking in foreign language)
00:37:39 (dramatic music)
00:37:41 (speaking in foreign language)
00:37:47 (dramatic music)
00:37:55 (speaking in foreign language)
00:38:05 - Sorry.
00:38:06 (dramatic music)
00:38:09 (speaking in foreign language)
00:38:14 - Thank you, teacher.
00:38:27 (dramatic music)
00:38:30 (speaking in foreign language)
00:38:41 (dramatic music)
00:38:55 (dramatic music)
00:38:58 (speaking in foreign language)
00:39:04 (dramatic music)
00:39:14 - Hello, Sub-Inspector Sundar Singh.
00:39:24 - Hi. - Karan Anand.
00:39:26 (speaking in foreign language)
00:39:30 (dramatic music)
00:39:37 - Nice place.
00:39:46 (speaking in foreign language)
00:39:55 (speaking in foreign language)
00:39:58 - Yes, sir.
00:40:04 - Mr. Sundar, we'll work with you.
00:40:06 - Sir.
00:40:06 (speaking in foreign language)
00:40:10 - Teacher?
00:40:21 - Good evening, Mr. Singh.
00:40:24 (speaking in foreign language)
00:40:28 - In that situation.
00:40:39 (speaking in foreign language)
00:40:48 (speaking in foreign language)
00:40:53 (speaking in foreign language)
00:41:21 - Good morning.
00:41:22 - Good morning.
00:41:23 (speaking in foreign language)
00:41:25 - Of course.
00:41:26 (speaking in foreign language)
00:41:29 - Okay.
00:41:32 (speaking in foreign language)
00:41:35 - Only coffee.
00:41:36 Hi.
00:41:37 (speaking in foreign language)
00:41:45 - Okay.
00:41:47 (speaking in foreign language)
00:41:48 - Thank you.
00:41:49 (speaking in foreign language)
00:41:53 - Ma'am, (speaking in foreign language)
00:42:02 (speaking in foreign language)
00:42:19 - Thank you.
00:42:20 - Good morning, teacher.
00:42:38 - Good morning, Mr. Jesh.
00:42:40 One egg fried rice, please.
00:42:42 (speaking in foreign language)
00:42:44 - Good morning, teacher.
00:42:45 - Good morning, teacher.
00:42:46 - Morning.
00:42:47 (phone ringing)
00:42:50 (speaking in foreign language)
00:42:54 - Bro, what are the chances?
00:42:56 - One out of nine, five, six, seven, five.
00:42:58 (speaking in foreign language)
00:43:02 - The current population is nine, five, six, seven, four.
00:43:04 (speaking in foreign language)
00:43:05 - So good to see you.
00:43:07 (speaking in foreign language)
00:43:12 (speaking in foreign language)
00:43:16 (phone ringing)
00:43:20 (speaking in foreign language)
00:43:24 (phone ringing)
00:43:29 (speaking in foreign language)
00:43:37 (speaking in foreign language)
00:43:40 - Thank you.
00:43:48 - Thank you. - Thank you.
00:43:50 - Thank you.
00:43:54 - Teacher?
00:44:04 (dramatic music)
00:44:07 (speaking in foreign language)
00:44:12 (phone ringing)
00:44:31 (speaking in foreign language)
00:44:35 - Hello?
00:44:46 (speaking in foreign language)
00:44:51 (dramatic music)
00:44:56 (speaking in foreign language)
00:45:00 (dramatic music)
00:45:03 (speaking in foreign language)
00:45:18 (dramatic music)
00:45:21 (speaking in foreign language)
00:45:27 - Sir, where is Mr. Matre?
00:45:32 (speaking in foreign language)
00:45:37 (speaking in foreign language)
00:45:44 (speaking in foreign language)
00:45:48 (speaking in foreign language)
00:46:00 (speaking in foreign language)
00:46:01 (speaking in foreign language)
00:46:05 (children shouting)
00:46:10 - Waiting.
00:46:13 (speaking in foreign language)
00:46:17 (speaking in foreign language)
00:46:21 (children shouting)
00:46:24 (speaking in foreign language)
00:46:34 (speaking in foreign language)
00:46:41 (speaking in foreign language)
00:46:51 (singing in foreign language)
00:46:55 (speaking in foreign language)
00:47:03 (dramatic music)
00:47:08 (speaking in foreign language)
00:47:14 (dramatic music)
00:47:17 (dramatic music)
00:47:19 (dramatic music)
00:47:22 (dramatic music)
00:47:25 (dramatic music)
00:47:28 (phone ringing)
00:47:53 (phone ringing)
00:47:55 - Hello?
00:47:56 (speaking in foreign language)
00:48:22 - Hello, teacher?
00:48:24 Teacher?
00:48:25 (speaking in foreign language)
00:48:29 (speaking in foreign language)
00:48:33 (speaking in foreign language)
00:48:37 (speaking in foreign language)
00:48:41 (speaking in foreign language)
00:48:45 (speaking in foreign language)
00:48:49 (speaking in foreign language)
00:48:53 (speaking in foreign language)
00:48:58 (speaking in foreign language)
00:49:05 (speaking in foreign language)
00:49:10 (speaking in foreign language)
00:49:14 (speaking in foreign language)
00:49:18 (speaking in foreign language)
00:49:33 (speaking in foreign language)
00:49:43 (speaking in foreign language)
00:49:47 (dramatic music)
00:50:12 (dramatic music)
00:50:15 (speaking in foreign language)
00:50:19 (dramatic music)
00:50:22 (dramatic music)
00:50:24 (speaking in foreign language)
00:50:30 (speaking in foreign language)
00:50:59 - Blood.
00:51:00 (speaking in foreign language)
00:51:05 (dramatic music)
00:51:09 (speaking in foreign language)
00:51:16 - Mr. Sherling?
00:51:20 - Charmling, sir.
00:51:22 It's Charmling.
00:51:22 (speaking in foreign language)
00:51:29 (dramatic music)
00:51:32 (speaking in foreign language)
00:51:50 (speaking in foreign language)
00:51:54 (speaking in foreign language)
00:52:10 - Matches 100% with blood.
00:52:11 (speaking in foreign language)
00:52:17 - Excuse me.
00:52:25 (speaking in foreign language)
00:52:32 (knocking)
00:52:34 (speaking in foreign language)
00:52:36 (speaking in foreign language)
00:52:40 (knocking)
00:52:49 Hello?
00:52:56 (knocking)
00:53:06 - Good evening, ma'am.
00:53:07 (speaking in foreign language)
00:53:12 (speaking in foreign language)
00:53:16 (dramatic music)
00:53:19 (speaking in foreign language)
00:53:23 (speaking in foreign language)
00:53:28 (speaking in foreign language)
00:53:32 (speaking in foreign language)
00:53:49 (speaking in foreign language)
00:53:56 - Dad?
00:53:57 (speaking in foreign language)
00:54:01 - Sure.
00:54:13 (dramatic music)
00:54:15 (heart beating)
00:54:18 (speaking in foreign language)
00:54:46 (speaking in foreign language)
00:54:50 (speaking in foreign language)
00:54:54 (speaking in foreign language)
00:55:10 (dramatic music)
00:55:13 (speaking in foreign language)
00:55:17 (dramatic music)
00:55:19 (speaking in foreign language)
00:55:25 (dramatic music)
00:55:29 (speaking in foreign language)
00:55:33 (speaking in foreign language)
00:55:38 (speaking in foreign language)
00:55:43 (speaking in foreign language)
00:55:47 (speaking in foreign language)
00:55:51 (speaking in foreign language)
00:56:02 (speaking in foreign language)
00:56:16 (speaking in foreign language)
00:56:21 (speaking in foreign language)
00:56:26 (speaking in foreign language)
00:56:30 (speaking in foreign language)
00:56:35 (speaking in foreign language)
00:56:39 (speaking in foreign language)
00:56:43 (speaking in foreign language)
00:56:51 - Sorry.
00:57:07 (speaking in foreign language)
00:57:11 (speaking in foreign language)
00:57:28 - Capital Cinema.
00:57:30 (speaking in foreign language)
00:57:35 - Pets 2.
00:57:36 (speaking in foreign language)
00:57:40 - Go on.
00:57:43 (speaking in foreign language)
00:57:44 - Oh, very good food.
00:57:45 (speaking in foreign language)
00:57:53 - Carry okay.
00:57:56 (speaking in foreign language)
00:58:03 (speaking in foreign language)
00:58:07 (dramatic music)
00:58:16 - Eight.
00:58:31 (speaking in foreign language)
00:58:35 - I'm telling you.
00:58:42 (speaking in foreign language)
00:58:46 (speaking in foreign language)
00:59:01 (speaking in foreign language)
00:59:05 - Right.
00:59:11 (speaking in foreign language)
00:59:15 (speaking in foreign language)
00:59:19 (phone ringing)
00:59:37 (speaking in foreign language)
00:59:41 (speaking in foreign language)
00:59:45 (speaking in foreign language)
00:59:49 (speaking in foreign language)
00:59:53 (dramatic music)
00:59:56 (speaking in foreign language)
01:00:03 - Good night.
01:00:04 - Good girl.
01:00:05 (speaking in foreign language)
01:00:09 - Okay.
01:00:27 - Good night.
01:00:28 (speaking in foreign language)
01:00:32 - Yeah.
01:00:33 - Just one more thing.
01:00:36 (speaking in foreign language)
01:00:42 - Yeah, my best friend, Maria.
01:00:44 - Lovely, thank you.
01:00:46 (car horn honking)
01:00:59 (birds chirping)
01:01:02 (coughing)
01:01:06 (speaking in foreign language)
01:01:11 (dramatic music)
01:01:26 (speaking in foreign language)
01:01:30 (speaking in foreign language)
01:01:33 (speaking in foreign language)
01:01:41 (dramatic music)
01:01:53 (speaking in foreign language)
01:01:59 (thudding)
01:02:01 (speaking in foreign language)
01:02:08 (dramatic music)
01:02:11 (speaking in foreign language)
01:02:15 (speaking in foreign language)
01:02:20 (speaking in foreign language)
01:02:24 (speaking in foreign language)
01:02:44 (dramatic music)
01:02:46 (speaking in foreign language)
01:02:55 - Thank you.
01:02:55 (speaking in foreign language)
01:03:03 (speaking in foreign language)
01:03:10 (speaking in foreign language)
01:03:14 - Seriously?
01:03:17 (speaking in foreign language)
01:03:23 (speaking in foreign language)
01:03:28 (dramatic music)
01:03:30 (speaking in foreign language)
01:03:35 (dramatic music)
01:03:38 (speaking in foreign language)
01:03:42 (speaking in foreign language)
01:03:46 (dramatic music)
01:03:49 (speaking in foreign language)
01:03:55 (speaking in foreign language)
01:03:59 (dramatic music)
01:04:01 (speaking in foreign language)
01:04:10 (speaking in foreign language)
01:04:14 (dramatic music)
01:04:18 (speaking in foreign language)
01:04:22 (speaking in foreign language)
01:04:27 (speaking in foreign language)
01:04:35 (speaking in foreign language)
01:04:41 Sorry, bad joke.
01:04:47 (speaking in foreign language)
01:04:51 (speaking in foreign language)
01:04:56 (speaking in foreign language)
01:05:03 - Correct.
01:05:04 (speaking in foreign language)
01:05:08 (speaking in foreign language)
01:05:14 (speaking in foreign language)
01:05:18 (bells ringing)
01:05:33 (speaking in foreign language)
01:05:45 - Thank you.
01:05:45 (speaking in foreign language)
01:05:51 (speaking in foreign language)
01:05:55 (speaking in foreign language)
01:05:58 (speaking in foreign language)
01:06:02 (speaking in foreign language)
01:06:07 (speaking in foreign language)
01:06:11 (speaking in foreign language)
01:06:15 (speaking in foreign language)
01:06:19 (speaking in foreign language)
01:06:23 (speaking in foreign language)
01:06:27 (speaking in foreign language)
01:06:31 (speaking in foreign language)
01:06:35 (gentle music)
01:06:57 (gentle music)
01:07:00 (speaking in foreign language)
01:07:14 (people chattering)
01:07:20 (people chattering)
01:07:23 (speaking in foreign language)
01:07:33 (speaking in foreign language)
01:07:47 (speaking in foreign language)
01:07:51 (speaking in foreign language)
01:07:55 (speaking in foreign language)
01:07:59 (speaking in foreign language)
01:08:19 (clearing throat)
01:08:22 (speaking in foreign language)
01:08:25 (speaking in foreign language)
01:08:30 (speaking in foreign language)
01:08:34 (gentle music)
01:08:37 (speaking in foreign language)
01:08:42 (speaking in foreign language)
01:09:10 - Thank you.
01:09:11 (speaking in foreign language)
01:09:36 (speaking in foreign language)
01:09:40 (speaking in foreign language)
01:09:44 - Mrs. D'Souza.
01:09:59 (speaking in foreign language)
01:10:10 (gentle music)
01:10:12 (speaking in foreign language)
01:10:22 (speaking in foreign language)
01:10:25 (dramatic music)
01:10:28 (speaking in foreign language)
01:10:33 (speaking in foreign language)
01:10:38, (speaking in foreign language)
01:10:42, (speaking in foreign language)
01:10:47 (speaking in foreign language)
01:10:51 (speaking in foreign language)
01:10:55 (dramatic music)
01:11:08 (speaking in foreign language)
01:11:18 (dramatic music)
01:11:20 (speaking in foreign language)
01:11:27 (bell ringing)
01:11:45 (speaking in foreign language)
01:11:49 (phone ringing)
01:11:53 - Missing me?
01:11:56 - Not me.
01:11:57 (speaking in foreign language)
01:12:01 - So stupid.
01:12:02 (speaking in foreign language)
01:12:06 - Correct?
01:12:12 - Hmm.
01:12:12 (groaning)
01:12:13 - You okay?
01:12:15 (speaking in foreign language)
01:12:19 - Okay.
01:12:24 (speaking in foreign language)
01:12:28 - I'll be right, Mrs. D'Souza.
01:12:35 - Look at this.
01:12:37 (speaking in foreign language)
01:12:39 - Really?
01:12:41 (speaking in foreign language)
01:12:45 (speaking in foreign language)
01:12:48 - Exactly.
01:12:49 (speaking in foreign language)
01:12:53 - Water heater?
01:12:58 (speaking in foreign language)
01:13:02 (speaking in foreign language)
01:13:07 (door opening)
01:13:09 (phone ringing)
01:13:12 (speaking in foreign language)
01:13:16 (dramatic music)
01:13:22 (speaking in foreign language)
01:13:27 (dramatic music)
01:13:39 (speaking in foreign language)
01:13:43 - Done.
01:13:51 - Thank you.
01:13:52 - Thank you.
01:13:53 (speaking in foreign language)
01:13:57 Come on, come on.
01:13:58 - Sorry, (speaking in foreign language)
01:14:05 Thank you.
01:14:07 (dramatic music)
01:14:09 - One, two, three.
01:14:13 - Again, sir.
01:14:17 (speaking in foreign language)
01:14:21 (speaking in foreign language)
01:14:36 - Yes.
01:14:36 (speaking in foreign language)
01:14:40 - Really?
01:14:41 I love momos.
01:14:42 In fact, I tried dragon momos.
01:14:45 (speaking in foreign language)
01:14:49 - Rubbish.
01:14:59 (speaking in foreign language)
01:15:04 - What?
01:15:04 - Hmm?
01:15:05 (speaking in foreign language)
01:15:11 (speaking in foreign language)
01:15:15 (speaking in foreign language)
01:15:19 (speaking in foreign language)
01:15:29 (speaking in foreign language)
01:15:41 (speaking in foreign language)
01:15:45 - Student problem.
01:15:51 - Student problem.
01:15:53 (speaking in foreign language)
01:15:56 - Good student or bad student?
01:16:01 - There are no bad students.
01:16:05 Only bad teachers.
01:16:10 (speaking in foreign language)
01:16:14 (speaking in foreign language)
01:16:18 (speaking in foreign language)
01:16:22 (speaking in foreign language)
01:16:26 (speaking in foreign language)
01:16:30 (speaking in foreign language)
01:16:34 (speaking in foreign language)
01:16:38 (speaking in foreign language)
01:16:43 - Hmm.
01:16:45 (speaking in foreign language)
01:16:49 (speaking in foreign language)
01:16:55 (speaking in foreign language)
01:17:03 (speaking in foreign language)
01:17:07 (speaking in foreign language)
01:17:11 - Correct? - Correct.
01:17:12 (speaking in foreign language)
01:17:19 - You're mathematics or logic?
01:17:33 (speaking in foreign language)
01:17:37 - Hello.
01:17:54 (speaking in foreign language)
01:18:00 (speaking in foreign language)
01:18:04,
01:18:06 (dramatic music)
01:18:09 (speaking in foreign language)
01:18:13 (speaking in foreign language)
01:18:17 (speaking in foreign language)
01:18:22 (speaking in foreign language)
01:18:43 (speaking in foreign language)
01:18:45 - Hello and namaste, everyone.
01:18:47 (speaking in foreign language)
01:18:51 (speaking in foreign language)
01:18:53 (speaking in foreign language)
01:18:57 (speaking in foreign language)
01:19:01 - Here we go.
01:19:19 Time to sing and time for a song.
01:19:21 Just makes you, you don't get it?
01:19:23 - No!
01:19:25 - Here comes song number one.
01:19:27 (dramatic music)
01:19:35 Come on, someone.
01:19:46 Anyone?
01:19:47 (dramatic music)
01:19:51 (dramatic music)
01:19:54 (speaking in foreign language)
01:20:03 (speaking in foreign language)
01:20:07 Come on.
01:20:22 (clapping)
01:20:23 Please.
01:20:24 Everybody, she's here.
01:20:25 (clapping)
01:20:32 (speaking in foreign language)
01:20:34 (clapping)
01:20:36 (singing in foreign language)
01:20:45, thank you.
01:20:46, thank you.
01:20:47 (singing in foreign language)
01:20:51 (clapping)
01:21:12 Thank you.
01:21:13 (clapping)
01:21:15 (speaking in foreign language)
01:21:16 Please, please, please.
01:21:17 (speaking in foreign language)
01:21:19 (clapping)
01:21:21 (speaking in foreign language)
01:21:26 (drumsticks tapping)
01:21:33 (dramatic music)
01:21:38 (dramatic music)
01:21:46 (singing in foreign language)
01:21:51 (dramatic music)
01:21:54 (singing in foreign language)
01:21:58 (dramatic music)
01:22:01 (singing in foreign language)
01:22:05 (dramatic music)
01:22:08, (singing in foreign language)
01:22:13 (dramatic music)
01:22:16 (singing in foreign language)
01:22:19 (dramatic music)
01:22:39 (clapping)
01:22:41 (speaking in foreign language)
01:22:45 (dramatic music)
01:23:03 (dramatic music)
01:23:06 (dramatic music)
01:23:09 (dramatic music)
01:23:12 (dramatic music)
01:23:15 (dramatic music)
01:23:18 (dramatic music)
01:23:21 (dramatic music)
01:23:45 (dramatic music)
01:23:48 (dramatic music)
01:23:51 Thank you.
01:24:15 (dramatic music)
01:24:18 (dramatic music)
01:24:20 (door creaking)
01:24:25 (speaking in foreign language)
01:24:37 (dramatic music)
01:24:41 (speaking in foreign language)
01:24:46 (dramatic music)
01:24:49 (speaking in foreign language)
01:24:53 (speaking in foreign language)
01:24:58 - I don't know, sir.
01:24:59 (speaking in foreign language)
01:25:04 - Suspect X?
01:25:07 - Yes, sir.
01:25:10 Suspect X.
01:25:11 (speaking in foreign language)
01:25:18 (speaking in foreign language)
01:25:22, sir.
01:25:24 (phone clicking)
01:25:26 (speaking in foreign language)
01:25:30 (speaking in foreign language)
01:25:37 - Oh.
01:25:49 (dramatic music)
01:25:53 (dramatic music)
01:25:55 (speaking in foreign language)
01:25:58 - Sure.
01:25:59 (speaking in foreign language)
01:26:10, sir.
01:26:12 (speaking in foreign language)
01:26:16 (speaking in foreign language)
01:26:20 (dramatic music)
01:26:23 (speaking in foreign language)
01:26:41 (dramatic music)
01:26:44 (speaking in foreign language)
01:27:03, sir.
01:27:04 (speaking in foreign language)
01:27:09 (speaking in foreign language)
01:27:13 (grunting)
01:27:28 - Hello.
01:27:35 Hello.
01:27:38 (speaking in foreign language)
01:27:42 (men chanting)
01:27:51 (men chanting)
01:27:54, sir.
01:27:55 (men chanting)
01:27:57 (men chanting)
01:28:00 (speaking in foreign language)
01:28:13 (dramatic music)
01:28:27 (speaking in foreign language)
01:28:32 (speaking in foreign language)
01:28:37 (dramatic music)
01:28:40 (speaking in foreign language)
01:28:46 (speaking in foreign language)
01:28:50 (dramatic music)
01:28:53 (speaking in foreign language)
01:28:57 (speaking in foreign language)
01:29:01 (dramatic music)
01:29:04 (speaking in foreign language)
01:29:08 (speaking in foreign language)
01:29:12 (speaking in foreign language)
01:29:16 (speaking in foreign language)
01:29:22 (speaking in foreign language)
01:29:27 (thudding)
01:29:35 (speaking in foreign language)
01:29:36 (thudding)
01:29:40 (speaking in foreign language)
01:29:44 (thudding)
01:29:50 (speaking in foreign language)
01:29:55 (thudding)
01:30:09 (dramatic music)
01:30:12 (speaking in foreign language)
01:30:16 (speaking in foreign language)
01:30:20 (speaking in foreign language)
01:30:24 (thudding)
01:30:26 (speaking in foreign language)
01:30:31, yeah.
01:30:32, yeah.
01:30:33 (speaking in foreign language)
01:30:37 (speaking in foreign language)
01:30:41 Yeah.
01:30:42 (speaking in foreign language)
01:30:47 (thudding)
01:31:09 (speaking in foreign language)
01:31:13 (speaking in foreign language)
01:31:24, yeah.
01:31:25 (dramatic music)
01:31:28 (speaking in foreign language)
01:31:32 (speaking in foreign language)
01:31:36, yeah.
01:31:37 (speaking in foreign language)
01:31:41 (speaking in foreign language)
01:31:45 (dramatic music)
01:31:48 (speaking in foreign language)
01:31:53 (speaking in foreign language)
01:31:59 (speaking in foreign language)
01:32:12 (dramatic music)
01:32:15 (speaking in foreign language)
01:32:19 (speaking in foreign language)
01:32:23 (speaking in foreign language)
01:32:28 (speaking in foreign language)
01:32:32 (speaking in foreign language)
01:32:36 (speaking in foreign language)
01:32:49 (speaking in foreign language)
01:33:00 (speaking in foreign language)
01:33:04 (speaking in foreign language)
01:33:20 Good evening, teacher.
01:33:21 (speaking in foreign language)
01:33:28 (speaking in foreign language)
01:33:32 (speaking in foreign language)
01:33:37 (speaking in foreign language)
01:33:40 (speaking in foreign language)
01:33:52 (speaking in foreign language)
01:33:57 (dramatic music)
01:34:00 (dramatic music)
01:34:02 (dramatic music)
01:34:05 (dramatic music)
01:34:08 (dramatic music)
01:34:11 (door thudding)
01:34:13 (dramatic music)
01:34:16 (water dripping)
01:34:21 (dramatic music)
01:34:26 (coughing)
01:34:39 (dramatic music)
01:34:42 (dramatic music)
01:35:05 (dramatic music)
01:35:07 (dramatic music)
01:35:10 (dramatic music)
01:35:13 (dramatic music)
01:35:16 (dramatic music)
01:35:19 (dramatic music)
01:35:22 (dramatic music)
01:35:25 (door thudding)
01:35:42 (dramatic music)
01:35:52 (children chattering)
01:35:55 - Sir, one round.
01:36:12 (speaking in foreign language)
01:36:18 (dramatic music)
01:36:20 - Ready? - Ready, sir.
01:36:28 (dramatic music)
01:36:31 One, two, three.
01:36:33 (dramatic music)
01:36:36 Finally, (speaking in foreign language)
01:36:40 You are zero divided by under.
01:36:42 - Zero divided by under?
01:36:44 (speaking in foreign language)
01:36:46 (laughing)
01:36:49 (dramatic music)
01:36:51 (speaking in foreign language)
01:37:09 (speaking in foreign language)
01:37:13 - I'm telling you.
01:37:15 (speaking in foreign language)
01:37:19 Do we have anything?
01:37:24 (speaking in foreign language)
01:37:28 - What? - Sir.
01:37:31 (speaking in foreign language)
01:37:34 (phone beeping)
01:37:38 (speaking in foreign language)
01:37:42 (dramatic music)
01:37:45 (speaking in foreign language)
01:37:55 (dramatic music)
01:37:58 (speaking in foreign language)
01:38:03 (speaking in foreign language)
01:38:08 (speaking in foreign language)
01:38:12 (speaking in foreign language)
01:38:16 (speaking in foreign language)
01:38:19 (speaking in foreign language)
01:38:23 (speaking in foreign language)
01:38:27 (speaking in foreign language)
01:38:31 (speaking in foreign language)
01:38:35 (speaking in foreign language)
01:38:39 (speaking in foreign language)
01:38:48 - Excuse me?
01:38:53 (speaking in foreign language)
01:38:58 (speaking in foreign language)
01:39:02 (speaking in foreign language)
01:39:06 (speaking in foreign language)
01:39:10 (speaking in foreign language)
01:39:14 (speaking in foreign language)
01:39:18 (speaking in foreign language)
01:39:22 (dramatic music)
01:39:24 (speaking in foreign language)
01:39:31 (speaking in foreign language)
01:39:36 (speaking in foreign language)
01:39:40 (speaking in foreign language)
01:39:45 (speaking in foreign language)
01:39:48 (speaking in foreign language)
01:39:52 (speaking in foreign language)
01:39:59 - Of course.
01:40:05 (speaking in foreign language)
01:40:12 (speaking in foreign language)
01:40:16 (speaking in foreign language)
01:40:20 (speaking in foreign language)
01:40:24 (speaking in foreign language)
01:40:29 (speaking in foreign language)
01:40:33 (speaking in foreign language)
01:40:38 (speaking in foreign language)
01:40:55 (speaking in foreign language)
01:40:59 (speaking in foreign language)
01:41:24 (speaking in foreign language)
01:41:28 - Sir, sir.
01:41:54 (speaking in foreign language)
01:41:57 (door clacking)
01:42:00 (speaking in foreign language)
01:42:27 - Nonsense!
01:42:27 (speaking in foreign language)
01:42:33 (speaking in foreign language)
01:42:37 (speaking in foreign language)
01:42:41 (speaking in foreign language)
01:42:45 (speaking in foreign language)
01:42:49 (speaking in foreign language)
01:42:52 (speaking in foreign language)
01:42:56 (speaking in foreign language)
01:43:00 (speaking in foreign language)
01:43:04 (speaking in foreign language)
01:43:08 (speaking in foreign language)
01:43:12 (speaking in foreign language)
01:43:17 (dramatic music)
01:43:20 (speaking in foreign language)
01:43:24 (speaking in foreign language)
01:43:29 (speaking in foreign language)
01:43:33 (speaking in foreign language)
01:43:37 (speaking in foreign language)
01:43:41 (speaking in foreign language)
01:43:45 (dramatic music)
01:43:48 (speaking in foreign language)
01:43:52, (speaking in foreign language)
01:44:00 (dramatic music)
01:44:03 (speaking in foreign language)
01:44:08 (dramatic music)
01:44:24 (dramatic music)
01:44:27 (speaking in foreign language)
01:44:33 (speaking in foreign language)
01:44:37 (dramatic music)
01:44:46 (speaking in foreign language)
01:45:03 (dramatic music)
01:45:06 (speaking in foreign language)
01:45:11 (speaking in foreign language)
01:45:25 (speaking in foreign language)
01:45:29 (speaking in foreign language)
01:45:33 (speaking in foreign language)
01:45:37 (speaking in foreign language)
01:45:41 (speaking in foreign language)
01:45:45 (speaking in foreign language)
01:45:49 (speaking in foreign language)
01:45:55 (speaking in foreign language)
01:45:59 (speaking in foreign language)
01:46:09 (dramatic music)
01:46:13 (dramatic music)
01:46:16 (door creaking)
01:46:22 (speaking in foreign language)
01:46:26 (dramatic music)
01:46:41 (speaking in foreign language)
01:46:45 (dramatic music)
01:47:11 (dramatic music)
01:47:14 (speaking in foreign language)
01:47:20 (knocking)
01:47:35 (speaking in foreign language)
01:47:39 (speaking in foreign language)
01:47:43 (speaking in foreign language)
01:47:47 (dramatic music)
01:47:49 (speaking in foreign language)
01:47:54 (speaking in foreign language)
01:47:58 (speaking in foreign language)
01:48:03 (speaking in foreign language)
01:48:08 (speaking in foreign language)
01:48:13 (speaking in foreign language)
01:48:18 (speaking in foreign language)
01:48:22 (speaking in foreign language)
01:48:26 (speaking in foreign language)
01:48:54 - Thank you, teacher.
01:48:56 - Thank you, Mr. Teacher.
01:48:59 (speaking in foreign language)
01:49:05 (door slams)
01:49:20 (dramatic music)
01:49:23 (dramatic music)
01:49:26 (dramatic music)
01:49:28 (dramatic music)
01:49:31 (dramatic music)
01:49:34 (dramatic music)
01:49:37 (dramatic music)
01:49:40 (dramatic music)
01:49:44 (dramatic music)
01:49:50 (dramatic music)
01:49:54 (dramatic music)
01:50:05 (dramatic music)
01:50:08 (speaking in foreign language)
01:50:16 (dramatic music)
01:50:34 (speaking in foreign language)
01:50:37 (speaking in foreign language)
01:50:41 (dramatic music)
01:50:44 (speaking in foreign language)
01:50:52 (dramatic music)
01:50:55 (speaking in foreign language)
01:51:01 (dramatic music)
01:51:03 (speaking in foreign language)
01:51:07 (dramatic music)
01:51:10 (speaking in foreign language)
01:51:17 (dramatic music)
01:51:21 (speaking in foreign language)
01:51:25 (dramatic music)
01:51:48 (dramatic music)
01:51:50 (speaking in foreign language)
01:51:56 (speaking in foreign language)
01:52:16 (dramatic music)
01:52:18 (speaking in foreign language)
01:52:24 (door slams)
01:52:35 (speaking in foreign language)
01:52:41 (dramatic music)
01:52:43 (speaking in foreign language)
01:52:47 (dramatic music)
01:53:10 (speaking in foreign language)
01:53:14 (gun fires)
01:53:27 (speaking in foreign language)
01:53:31 (dramatic music)
01:53:38 (gun fires)
01:53:41 (speaking in foreign language)
01:54:00 (dramatic music)
01:54:03 (speaking in foreign language)
01:54:26 (gun fires)
01:54:29 (speaking in foreign language)
01:54:40 (dramatic music)
01:54:43 (gun fires)
01:54:53 (speaking in foreign language)
01:54:57 (dramatic music)
01:55:01 (speaking in foreign language)
01:55:06 (dramatic music)
01:55:09 (speaking in foreign language)
01:55:17 (dramatic music)
01:55:32 (speaking in foreign language)
01:55:36 (dramatic music)
01:56:00 (speaking in foreign language)
01:56:04 (dramatic music)
01:56:28 (speaking in foreign language)
01:56:33 (dramatic music)
01:56:36 (dramatic music)
01:56:38 (dramatic music)
01:56:42 (dramatic music)
01:56:46 (dramatic music)
01:56:50 (dramatic music)
01:56:52 (dramatic music)
01:56:55 (dramatic music)
01:56:58 (dramatic music)
01:57:01 (dramatic music)
01:57:03 (dramatic music)
01:57:07 (dramatic music)
01:57:10 (dramatic music)
01:57:19 (dramatic music)
01:57:29 (dramatic music)
01:57:32 (dramatic music)
01:57:54 (dramatic music)
01:57:57 (dramatic music)
01:58:25 (dramatic music)
01:58:28 (dramatic music)
01:58:32 (dramatic music)
01:58:35 (dramatic music)
01:58:43 (dramatic music)
01:58:53 (dramatic music)
01:58:56 (dramatic music)
01:58:59 (dramatic music)
01:59:07 (dramatic music)
01:59:17 (dramatic music)
01:59:20 (dramatic music)
01:59:23 [BLANK_AUDIO]