One Day as a Lion | movie | 2023 | Official Trailer
Jackie Powers no se detendrá ante nada para evitar que su hijo lo siga a una vida delictiva. Con su jefe mafioso persig | dG1fNVFCTW5kNGRrNjg
Transcript
00:00 (Música de tensión)
00:01 Este tío ha venido en un puto caballo.
00:05 Pero sigue montado.
00:06 No, acaba de entrar.
00:08 Arreglado.
00:09 Haz lo que debes y llámame al acabar.
00:13 No quiero hacerte daño,
00:16 así que si pudieras pagar a Pauly el dinero que le debes...
00:19 ¿Café? No va a quedarse.
00:20 Sí, señor.
00:23 (Aplausos)
00:25 (Música de tensión)
00:28 (Disparo)
00:29 ¡Oye! ¿Está muerto?
00:31 Está muy muerto.
00:33 ¿Está hecho? Me he cargado del cocinero.
00:37 Esto es por lo que no doy la cara por ti.
00:39 Lo otro, de puta pena.
00:41 Mañana, lo primero que vas a hacer es encargarte del puto cowboy.
00:45 Acepté matar al Walter ese porque mi hijo está en la cárcel
00:48 y necesito dinero para un abogado.
00:49 Bienvenido a la jungla.
00:51 Estamos juntos en esto.
00:54 Pauly Russo te dejó 100.000 pavos.
00:56 Tienes una semana para pagar.
00:58 Tengo contactos con la ley y demás.
01:01 ¿Vais a perdonarme la deuda?
01:03 ¿Estás seguro de que quieres eso?
01:06 Tendrás que descubrirlo, amigo mío.
01:09 La audiencia de mi hijo es dentro de tres días
01:11 y aún no tengo al abogado.
01:13 ¿Quién manda?
01:15 El dinero.
01:16 Ya, bien.
01:18 ¿Por qué tú me vas a ayudar? Mi madre es rica.
01:20 No quiero seguir aquí. Tu padre está en ello.
01:23 ¿Eso tiene que tranquilizarme?
01:25 Después vas a coger a Jackie
01:27 y lo vas a poner delante de mí directamente.
01:29 ¿Te crees alguien por tener una pistola?
01:34 Tú no eres más que un recadero.
01:36 Te voy a patear el culo.
01:37 Bien, demuéstramelo.
01:38 -Vamos. -Espera.
01:40 ¿Puedo vestirme antes?
01:41 No lo dejes escapar.
01:49 Voy a pagarle el abogado a tu futuro hija.
01:51 Esto parece ser lo correcto.
01:53 Te conoce de hace dos minutos y con eso te firma un cheque.
01:56 Esto es muy humillante.
01:57 Lo volveré a encontrar.
01:59 Y le darás una paliza.
02:00 Vamos, Poli.
02:02 ¿Crees que estoy de broma?
02:03 Tengo que ir a salvar a mi hijo.
02:05 Básicamente, apostaste mucho dinero contra mí
02:10 y perdiste.
02:11 No te entiendo, mamá.
02:13 ¿Por mi cáncer
02:14 o porque tu carrera de actriz no ha funcionado?
02:17 Por Dios.
02:18 No habéis conseguido asustarme,
02:21 pero sí cabrearme.
02:23 ¡No te muevas!
02:24 ¿Tiene abogado?
02:30 Perdone, señoría.
02:33 Disculpe, soy nuevo aquí y me he perdido.
02:35 Subtítulos por la comunidad de Amara.org
02:38 [MÚSICA DE ENCERRAMIENTO]