يطرح فيلم "فوي فوي فوي" الذي رشحته القاهرة لجوائز الأوسكار، موضوع الساعة وهو الهجرة غير الشرعية من الشرق الأوسط وإفريقيا، وتشكّل مصر أحد منابعها، وكذلك لبنان الذي بدأت فيه عروض الشريط.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [موسيقى]
00:15 يجب أن يفكروا أن الحياة أفضل في الناحية الثانية
00:20 لأن معظم الناس تنتهي نهاية بمجرد أن تتعلموا أنها أفضل
00:24 [موسيقى]
00:50 [تصفيق]
00:54 نتحدث عن موضوع مهم
00:56 الناس جميعاً تريدون السفر بره
00:59 ويشعرون بأنه أفضل بره
01:01 وأنه هو تحقيق الأمل
01:04 حتى نتصدم بالواقع الأليم
01:09 الفيلم يجمع بطريقة ذكية
01:12 بهذا الخط الرفيع بين الواقع الأليم وبين الكوميدي
01:15 نرى هجرة الشباب إلى اليوم
01:17 ولو كان بطريقة غير شرعية
01:18 نشعر بأن الشباب العربيين بشكل عام
01:21 يعانون من هذا القلم الكبير
01:24 [موسيقى]
01:29 فيلم يتحول إلى مزيج من الكوميديا
01:32 التي تضحكنا على حالنا وعلى واقعنا
01:34 وتجعلنا نفكر في الطرق التي لا نرغب بها
01:38 وفي نفس الوقت، الوضع الصعب والقاسي
01:41 وفي نفس الوقت، المزيج من الانحراف والإيمان
01:44 والاتكال على الله
01:45 وفي نفس الوقت، العمل عكس مبادئ إيمانية
01:48 لأنه شخص مضطر
01:50 [موسيقى]
01:55 [مناقشة صوت]
02:02 ترجمة نانسي قنقر