In season three, we pick back up with Nora and freshly downloaded Nathan as they navigate their relationship while racin | dHNzXzdkcjJwRVlJX1I0
Category
📺
TVTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 - What a gorgeous day.
00:03 - You're gorgeous.
00:05 - Schwing.
00:07 (laughing)
00:09 Oh, don't stop on my account.
00:11 ♪ Counting all different ideas drifting away ♪
00:15 - Did you guys hook up?
00:16 Was it everything you thought it would be?
00:17 She seems like a bit of a pillow princess.
00:19 - Let's just say we had an amazing connection.
00:22 - How long have you been downloaded?
00:24 - 26 days.
00:26 - So what are you doing here?
00:28 - Braille killed hundreds of innocent people.
00:30 - We're gonna break in and shut it down.
00:32 - I have a plan.
00:32 - Promise me you won't say anything.
00:34 The more people that know about it,
00:35 the more dangerous it is.
00:36 - No, no, no, no, no.
00:37 He's nowhere in the system.
00:38 - So I rebooted him from a backup copy.
00:40 - There is another you living in Lakeview.
00:44 - You think this is identity theft?
00:45 - This means I have a second chance to do things right.
00:49 - New Nathan.
00:50 - Doesn't remember breaking up with me.
00:52 - For someone who has great skin,
00:54 you do a lot of concealing.
00:55 - Two Nathans, one Nora.
00:58 - Never fantasized about this before.
01:00 - It's not like it's cheating,
01:04 it's just your boyfriend six months ago.
01:05 - Back when he was a little more into you.
01:07 ♪ It's not a miracle we're needed ♪
01:09 - I think that your girl is hanging with my big dude.
01:12 ♪ I know I wouldn't let you think so ♪
01:14 - It's crazy for me to be jealous of me.
01:16 - Everybody's jealous of you.
01:18 You're like Gaston times 50 million, but good and hotter.
01:23 ♪ I'm falling, I'm falling ♪
01:26 - Ingrid owns this body.
01:28 - Verizon owns my thoughts.
01:29 My heart, that belongs to you.
01:33 - There's a big problem with the AI.
01:37 - What are you doing?
01:38 - Taking time off.
01:39 - You don't get time off.
01:41 - I was told to act more human-like.
01:43 - To be human is to avoid work.
01:46 - You're a thing, like a screwdriver.
01:48 - My bad.
01:49 Back to work then, Lord help me.
01:52 (upbeat music)
01:55 (dramatic music)
01:59 (upbeat music)
02:02 (upbeat music)
02:04 (upbeat music)
02:07 (upbeat music)
02:09 you