• l’année dernière
Transcription
00:00 Dans un monde énigmatique, on l'appelait l'ombre blanche.
00:04 Au plus profond de la nuit,
00:06 passait une ombre.
00:08 Maintenant, l'inspecteur Cole recommence à zéro.
00:13 Pourquoi tu es venu ? Il n'y avait plus assez de tarés psychopathes à New York ?
00:16 Mais son passé est revenu.
00:18 Pour le faire accuser de meurtre.
00:22 Ça va faire mal, ça.
00:24 – Savez-vous pourquoi vos empreintes étaient sur le corps ? – Non.
00:27 Tu as un rideau de fumée autour de toi, mon lieu.
00:29 Je commence à avoir des doutes.
00:30 Il a promis de prouver son innocence.
00:33 Toutes les preuves que j'ai sont des preuves contre toi.
00:36 Je n'ai rien à voir là-dedans, c'est eux qui sont venus à moi.
00:38 Il a juré de protéger sa famille.
00:40 Jack, monte avec les enfants.
00:42 Mais cette fois, l'action passe avant les paroles.
00:45 Je n'aime pas qu'on me menace.
00:51 J'ai horreur de ça.
00:53 Tu comprends ?
00:55 On ne me menace pas, moi.
00:56 [musique épique]
00:58 Si c'est ça ton meilleur coup,
01:07 il va falloir que je te tue.
01:09 Steven Seagal.
01:11 "Ganon Ivory Wands".
01:13 L'ombre blanche.
01:19 [musique épique]
01:21 [Générique de fin]
01:23 [Générique de fin]