Category
📺
TVTranscription
00:00 Mon haka le plus mémorable était le premier que j'ai fait.
00:03 En 2003, quand j'avais 21 ans,
00:06 je suis un petit garçon blanc,
00:09 donc je suis allé au dos du haka pour essayer de me cacher devant mes collègues.
00:13 Mais c'était un moment très fier de faire
00:15 notre traditionnel haka All Black du Nouveau-Zélande pour la première fois.
00:20 Quand tu reçois le jersey All Black,
00:22 ou tu joues pour les All Blacks,
00:23 ce n'est pas ton jersey.
00:25 Tu représentes l'histoire,
00:27 les gens qui sont partis avant toi.
00:30 Et ton temps dans l'équipe,
00:33 ton mission, c'est d'ajouter à l'héritage.
00:36 J'ai écrit ce livre
00:37 parce que je voulais vraiment partager mes expériences
00:41 que j'ai vues quand j'ai fini de jouer au rugby.
00:43 C'est un moment très délicat dans la vie des gens,
00:46 donc je voulais le documenter.
00:47 Une des plus grandes apprentissages
00:50 que j'ai reçues en jouant pour les All Blacks pendant 13 ans,
00:54 c'est que j'ai appris qu'on avait des valeurs très fortes.
00:58 Et c'était une grande partie de notre culture.
01:01 Des choses comme l'importance de s'être humble, de s'humilier,
01:06 l'importance d'avoir un environnement très divers,
01:09 accueillant,
01:11 une culture de haute performance,
01:14 vraiment mondiale dans certaines des choses
01:19 que nous essayons de faire.
01:20 Les All Blacks avaient une valeur de "pas d'individu
01:24 est plus important que l'équipe".
01:26 Donc, tout ce que nous avons fait,
01:28 c'est de s'assurer que l'équipe est la première.
01:30 Nous avons passé beaucoup de temps
01:32 en changeant la culture des All Blacks en 2004.
01:35 Et une partie de ce changement de culture
01:37 était de représenter tous les différents héritages
01:41 qui étaient des All Blacks.
01:42 Nous avons réalisé que les joueurs All Blacks
01:45 ne sont pas seulement des Néo-Zélandais.
01:48 Nous avons eu des Néo-Zélandais mâles,
01:51 des Néo-Zélandais européens,
01:53 des gens d'Australie, de l'Afrique du Sud,
01:57 des îles Pacifiques, Fiji, Samoa, Tonga.
02:00 Nous voulions une culture qui célébrait
02:03 tous les différents backgrounds,
02:05 les différents héritages et les différentes cultures
02:08 qui ont formé les All Blacks.
02:10 Nous voulions avoir des choses comme un nouveau haka
02:13 pour représenter qui nous sommes en tant qu'équipe,
02:16 ici, maintenant et en ce moment.
02:19 Nous essayons de rajouter
02:21 l'héritage qui nous était déjà perdu.
02:24 Si je suis allé au Racing Katmandou,
02:26 je veux essayer d'améliorer l'héritage de Khasen.
02:31 Ils ont une histoire incroyable qui a duré plus de 100 ans.
02:34 Quand je finis de jouer pour eux,
02:35 je veux savoir que j'ai laissé mon marque
02:38 et que j'ai pu ajouter mon petit morceau
02:41 à l'histoire de ce club.
02:44 C'est quelque chose que je me sentais capable de faire.
02:46 Je pense que beaucoup de mon succès au rugby
02:50 a été fait grâce à ma préparation,
02:52 à mon plan, à mon structure,
02:54 à mon plan de buts
02:56 et à travailler sur comment atteindre ces buts.
02:59 Chaque soir, le samedi, quand j'étais joueur de rugby,
03:01 je lisais ce que je voulais atteindre cette semaine
03:04 et ce que j'avais besoin de faire chaque jour
03:07 pour jouer un bon match de rugby le week-end.
03:10 Maintenant que je suis terminé de jouer,
03:11 je continue de lire mes buts.
03:13 Qu'est-ce que je veux atteindre cette semaine ?
03:15 Comment je veux vivre ?
03:16 Et qu'est-ce que je dois faire chaque jour
03:19 pour savoir que je suis devenue plus grand
03:22 et que je suis allé plus loin dans mes objectifs
03:24 et les choses que je veux atteindre ?
03:25 Le journalisme est une grande partie de ce que j'ai appris
03:29 qui était important au rugby
03:30 et que j'ai appris à vivre après le rugby.
03:32 [Musique]