Freelance: Trailer HD VO st FR/NL

  • l’année dernière
Un agent des forces spéciales décide de prendre sa retraite de l’armée et de fonder une famille aux Etats-Unis. Après plusieurs années d’efforts pour se conformer à la vie en banlieue, il décide de sortir de sa retraite et d’accepter un contrat pour assurer la sécurité d’une journaliste alors qu’elle interviewe un dictateur sud-américain. Lorsqu’un coup d’Etat militaire éclate en plein milieu de l’interview, les voici tous trois contraints de s‘enfuir dans la jungle où ils doivent survivre aux éléments, aux militaires et les uns aux autres.
Transcript
00:00 [Bruit de la télévision]
00:02 [Bruit de la télévision]
00:05 Tu sais ce sentiment quand tu fais exactement ce que tu es mis sur la Terre pour faire ?
00:09 Le genre où tout ce qui est à l'intérieur de toi se mouille en harmonie avec l'univers.
00:13 Moi non plus.
00:18 Mais, tu sais, on peut espérer, non ?
00:20 Appelle ta mère, parce qu'elle va me haïr encore plus que ce qu'elle fait si tu ne l'appelles pas.
00:25 Je me souviens de te dire que devenir un chef de police ne te ferait que tuer la somme.
00:29 Oui, c'est vrai.
00:31 Je gère un business et en ce moment, ce business est en train de trouver un journaliste et un adepte de Pallonia.
00:35 Viva Pallonia !
00:37 Non.
00:38 C'est un one-off.
00:39 Non, non et non.
00:40 Qui est le journaliste ?
00:42 J'ai renoncé de ma position ici.
00:44 Bien.
00:46 20 grammes, comme tu le dis.
00:47 Bienvenue à Pallonia.
00:51 Président Fenega, c'est tellement agréable de te rencontrer.
00:53 On doit prendre une selfie.
00:56 Tu as approuvé ?
00:58 C'est génial.
01:01 Allons-y !
01:02 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:11 Un de tes détails de sécurité sont arrivés.
01:13 Il est un héros.
01:14 Je suis avec le président d'un pays au milieu d'une coupure.
01:17 C'est la scope de ma vie.
01:18 Tu dois être en vie pour avoir la scope de ta vie.
01:20 Il ne devait jamais venir.
01:22 Allons-y.
01:23 On ne peut pas le laisser.
01:28 C'est quoi ? C'est quoi ?
01:30 Je fais juste mon travail.
01:42 As-tu aidé ?
01:48 Quoi ?
01:55 Tu es encore enthousiaste de couvrir une coupure ?
01:57 Plus et plus, honnêtement.
01:58 Tu es Fenega.
02:02 Tu es Fenega !
02:04 Tu es pour Pallonia !
02:05 Ce n'est pas le moment pour de la coaching, mec !
02:08 Oh, mon Dieu.
02:12 Tu m'as impressionné, Mr. Petit.
02:15 Pas petit du tout.
02:17 Dis-moi que tu l'as.
02:24 Cours !
02:26 ♪ ♪ ♪