NewsTV Star: Merci beaucoup d'avoir regardé!
Si vous souhaitez plus de nouvelles, abonnez-vous à la chaîne!
CLIQUEZ ICI POUR INSCRIRE: http://bit.ly/NewsTVStar
Outlander : ce détail sur Jamie dans la saison 7 qui a été changé par rapport aux livres
Musique est protégé des droits d'auteur par: https://www.ntmediastudio.com/
Musique de fond utilisée dans vidéo de cette chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCIZ8_Xpxgn_lONAp32IEJqA
Si vous souhaitez plus de nouvelles, abonnez-vous à la chaîne!
CLIQUEZ ICI POUR INSCRIRE: http://bit.ly/NewsTVStar
Outlander : ce détail sur Jamie dans la saison 7 qui a été changé par rapport aux livres
Musique est protégé des droits d'auteur par: https://www.ntmediastudio.com/
Musique de fond utilisée dans vidéo de cette chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCIZ8_Xpxgn_lONAp32IEJqA
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Le final de la première partie de la saison 7 d'Outlander est déjà disponible sur Netflix.
00:15 Il se termine sur une grande bataille et un événement traumatique pour Jamie.
00:23 Mais, du livre à la série, les versions diffèrent. La tension était à son comble.
00:30 Dans le dernier épisode de la saison 7 d'Outlander diffusé sur Netflix avant la pause automnale, une blessure grave a fait paniquer les fans de Jamie Fraser, incarné par Sam Huguen.
00:45 Durant la seconde bataille de Saratoga, le héros de l'histoire et le mari de Claire Fraser a été blessé à la main.
00:53 Dans les livres de Diana Gabaldon qui ont inspiré la série, l'autrice avait choisi de rendre cette blessure encore plus tragique qu'elle ne l'était déjà.
01:04 Dans le roman, Jamie Fraser se voit ainsi contraint de se faire amputer un doigt, trop mal en point après la bataille.
01:14 Pourtant, dans la série télévisée, cela ne se passe pas exactement comme cela.
01:21 Les scénaristes ont choisi de mettre à profil les connaissances médicales du futur de Claire pour qu'elle sauve, une fois de plus, la main de son époux.
01:33 De nombreuses questions autour de cette scène de Outlander mais la décision de sauver le doigt de Jamie Fraser n'était pas si facile à prendre.
01:44 Interrogée dans un podcast de la chaîne Starz, la diffuseur d'Outlander aux États-Unis, Matthew B.
01:53 Roberts, l'un des scénaristes, explique avoir eu plusieurs réunions sur le sujet.
02:01 On savait qu'on aurait un souci avec cette main, admet-il. La blessure est très grave dans le livre.
02:11 On savait qu'on n'aurait pas assez de latitude pour qu'elle guérisse parfaitement.
02:17 Comme il nous fallait avancer dans le temps au sein du même épisode, on savait que ce serait un problème.
02:25 Les créateurs ont donc choisi de faire ce pas de côté par rapport au roman et de procéder à une ellipse temporelle.
02:35 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans On a une règle dans la salle d'écriture, ne jamais briser le rêve.
02:45 Et le rêve doit durer du début à la fin de l'épisode sans qu'à aucun moment on se dise, mais enfin, qu'est-ce qui se passe ? Explique Matthew B.
02:58 Roberts. Bien sûr, les fans de la saga littéraire Outlander verront les différences entre la série et les romans.
03:07 Mais si est-il pour les autres, aussi, que les scénaristes écrivent. Celles et ceux qui découvrent Claire et Jamie Fraser sur le petit écran doivent pouvoir croire à leur histoire autant que ceux qui l'ont découverte en tournant des pages.
03:24 Article écrit en collaboration avec C-Media.
03:31 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
03:36 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
03:41 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
03:46 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
03:51 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
03:55 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
03:59 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
04:03 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
04:08 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
04:11 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
04:15 Outlander, le difficile équilibre entre la série et les romans
04:19 *musique*