• l’année dernière
Transcription
00:00 La ville de Humpstad est devenue le théâtre de crimes et de vols impunis.
00:12 Si la mairie et la police restent impuissants face à cette vague de crimes qui frappe notre chère petite ville, les criminels, eux, courent toujours.
00:25 On est en sous-effectif. Cette ville aurait besoin d'un super-héros pour mettre ses truands derrière les barreaux une bonne fois pour toutes.
00:31 Vinsky, veux-tu que je te confie un secret ?
00:36 La poudre d'invisibilité.
00:40 Mais pourquoi ris-tu ?
00:44 De la poudre d'invisibilité.
00:46 Oui.
00:48 Oh, l'ennemi !
00:49 Où êtes-vous passé ?
00:53 Est-ce que cette maison sera notre quartier général ?
00:56 Les maisons en rouge sont celles qui ont déjà été cambriolées.
00:59 Cette ville a beaucoup de problèmes qui demeurent non résolus.
01:04 Quiconque utilise cette poudre a le pouvoir d'aider. Fais-en bon usage, Vinsky.
01:09 Dans le mur !
01:12 Le voleur dit avoir vu un fantôme qu'il aurait menacé avec un extincteur.
01:17 En fait, c'est le super-héros invisible.
01:22 Le chef de bande est, quant à lui, toujours en liberté.
01:24 On va retrousser nos manches.
01:30 Et votre fils ?
01:31 Vinsky, il a dix ans.
01:32 La poudre d'invisibilité ne se transmet qu'aux personnes extrêmement honnêtes, généreuses et très courageuses.
01:39 Je suis le super-héros invisible.
01:42 Vinsky.
01:44 Mais en fait, les super-héros, ils vont jamais aux toilettes ?
01:50 [Musique]
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [SILENCE]