Séisme au Maroc : reportage aux côtés des équipes de secours
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 Ils poursuivent inlassablement leurs opérations afin de sortir les victimes des décombres.
00:05 Le trajet vers les villages du Haut Atlas est long et périlleux.
00:09 De nombreux éboulements compliquent l'arrivée de l'aide humanitaire et des secouristes.
00:14 Au village d'Inarni, les habitants ont terminé de recenser leurs morts.
00:19 37 personnes sont mortes, parmi lesquelles des femmes, des enfants et des hommes.
00:25 Ici, l'amertume est palpable face à l'inaction des autorités.
00:31 « Si nous avions reçu l'aide de l'Etat et de gens qualifiés, nous aurions pu sauver
00:38 beaucoup, beaucoup plus de vies.
00:40 Nous avons creusé avec nos mains en suivant l'odeur des cadavres pour les retrouver.
00:46 »
00:47 Les habitants se sont chargés de l'essentiel, pas besoin donc de l'aide des équipes internationales
00:53 qui visent désormais un autre village.
00:55 « Les habitants disent qu'il n'y a plus personne.
01:00 Ils ont retrouvé tout le monde.
01:02 Dans le village suivant, c'est pareil.
01:04 Mais dans celui d'après, à Imintala peut-être, dans le troisième village, à 20 minutes
01:12 par la route.
01:13 »
01:14 Le trajet dure bien plus de 20 minutes.
01:16 Sur la route, les sauveteurs apprennent que l'équipe des Emirats arabes unis est déjà
01:20 sur place.
01:21 Les secouristes espagnols et britanniques décident alors de retourner au camp de base.
01:26 Nous poursuivons notre chemin vers Imintala, village dévasté à quelques 20 kilomètres
01:32 de l'épicentre du séisme.
01:33 « Ma grand-mère est décédée ainsi que mon oncle, ses enfants, sa femme, ma belle-soeur
01:40 et ses deux jumeaux, l'oncle de mon mari et ses deux enfants, le fils de ma cousine
01:45 et d'autres membres de la famille.
01:47 88 personnes sont mortes et il reste encore des gens sous les décombres.
01:51 »
01:52 A Imintala, aucune maison n'a été épargnée par le séisme.
01:57 Une partie de la montagne s'est effondrée sur les habitations.
02:00 Après deux jours d'opération, le cadavre d'un jeune trentenaire vient d'être sorti
02:05 de décombres par les secouristes émiratis et marocains.
02:08 Sous les yeux de sa mère, elle pleure.
02:10 « Il est aussitôt enterré dans le cimetière improvisé du village.
02:28 »
02:29 C'est dans un village comme Mintala que l'ampleur des dégâts causés par le tremblement
02:34 de terre devient encore plus flagrante.
02:36 Ici, les gens ont littéralement tout perdu.
02:38 Et même si les efforts se poursuivent pour extraire les cadavres des décombres, un autre
02:43 défi encore plus important s'impose, celui de reconstruire la vie de tous ceux qui ont
02:48 vu leur maison se transformer en un champ de ruines.