نجيب ساويرس- حصلنا على أفلام عالمية وقوية لعرضها في مهرجان الجونة السينمائي

Transcript

00:00 طبعاً التواخر السنة الفاتتة كان مفترض منه أنه هو يكون حاجة سلبية بالنسبة للسنة دي لكن العكس حصل

00:08 نتيجة أنه ما تعملش السنة الفاتتة فكل العاملين اللي في المهرجان

00:12 بيعندهم زي ما تقولي شوق كده ودافع عنه بقى فرحانين جداً انه راجع فبيعملوا ضعف المجهود

00:18 عدد الأفلام اللي نجحنا نحن نجيبها انها تتأرد في المهرجان ده عمر ما كان عندنا العدد ده ولا الكواليتي دي

00:25 يعني بقولوا كل الناس بدلاً من تفرجوا على الفساتين وكلام الفارغ والخبط والرزع ده

00:31 اتفرجوا على الأفلام اللي جاي أفلام قوية جداً

00:33 الفيلم بتاع مارتن سكورتكوزي الجديد اللي هو لسه منزلش يعني نازل عندنا في المهرجان ده

00:39 كم الورش اللي هتتعامل كم الانتاج اللي هيتطلع من المهرجان ده مهول

00:45 التكالب خاصة من المنطقة العربية على أنهم يبقوا مدعوين وموجودين

00:52 طبعاً العرخة الرئيسية اللي قدامنا بس هو الإدراب اللي معمول في هولويد ده

00:56 اللي هو منعين الفنانين الكبار والنجوم أنهم يعني يشتركوا في مهرجانات

01:01 أو يمثلوا عملين إدراب عشان الأجور فده هيأثر شوية بس مش على المنطقة العربية يعني

01:07 معناك ده أن فيه تأثيرات هتحصل على استضافة نجوم عالمين أو المكرمين؟

01:11 أعتقد كده لا أعتقد المكرمين لا المكرم ده مش من كرامه إلا لو جاي يعني

01:16 فده جاي لكن النجوم العالمين النهارده هم متقايدين بالإدراب ده وما يقدروش يخرجوا عنه

01:22 يعني كان فيه ناس كتير كنا نتكلمنا معاهم وكان عندهم استعداد يجوا على أساس أنه كان

01:26 الإدراب هيخلص يعني قبل المهرجان لأسف لحد دلوقتي لسه مستمرة

01:32 هل فيه شبكات من المهرجان ممكن يرجع قايمة؟

01:35 هل بتصنع الأرقام دي إزاي؟ هل بتأثر عليك سربا؟

01:37 يعني شايفي إزاي فيه ناس بتقول أنا والله ده تواخف نهائي؟

01:41 لا طبعا ما ممكن التواخف الناس تفتكروا أنه تواخف نهائي بس هو ما كانش كده

01:46 هو كانت الظروف وقتها كمان كان فيه مشاكل كتير والناس متضايقة وبتاع وكده

01:51 والجونا كان فيها مشاكل وكده فقال لنا أن الجو مش هيبقى مناسب يعني

01:55 وعندنا مشاكل ورحينا نعمل مهرجان يعني

01:58 يعني علاقتك على أن في الوقت اللي فيه ناس مفردين بتقدم أكتر مفاسدين أو ضرائب قربت

02:04 ده كان بيبقى أكتر مقنعة من المهربان أن فيه فعلا مجرمين مبزون في جلسات المباشر

02:08 طبعا طبعا بلاقوا كمان بيدي يعني رؤية مش سليمة للجمهور بتاعنا أنه سطحي

02:17 والنقاط بتاعنا أنهم سطحين والميديا اللي زيه كنهم سطحين برضه

02:22 سابين كل حاجة ومسكوا في الفساتين وكده

02:25 وبعدين يعني إيه المشكلة أن لما يبقى الفنان والفنانة رايح مكان

02:30 ويلابس كويس وشكله كويس وفرحان وعشان فرحان وعايز يلبس كويس

02:34 وعيني فلوس اللي بنقعد نصرفها على الفساتين دي مش مرضوا نشوفها

02:38 ولا بس نقعد نجيبوا ونتحطوهم في الدولاب يعني

02:41 ترجمة نانسي قنقر

02:43 ترجمة نانسي قنقر