BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Un garçon qui vit pour gagner
00:05 Tu sais, Drake, tu ne devrais jamais jouer avec les sentiments des filles.
00:08 Leamour ne doit pas être joué.
00:10 Une fille qui n'a rien à perdre
00:13 Est-ce que tu es sûre que tu ne veux plus retourner aux États-Unis ?
00:16 Je ne reviendrai jamais.
00:18 On n'a plus de maison, on n'a plus de monnaie, on n'a plus de maman.
00:22 Et le bet qui va changer les règles.
00:26 30 jours, mec !
00:27 30 jours pour faire tomber une fille en amour avec toi.
00:30 Qui ?
00:31 Elle.
00:32 Avant qu'il ne soit 12 nuits,
00:37 Sophia est ma...
00:38 Quoi ?
00:39 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:43 Tu ne vois pas que je suis en train de me baigner ?
00:45 Tu ne sais pas comment faire ?
00:47 Tu es encore en train de te faire chier avec ton drake, non ?
00:50 Je n'ai pas d'heure pour ces bêtises.
00:52 C'est quoi une bêtise ? C'est quoi un amour ?
00:54 Amour, bêtise, bêtise, c'est tout le même.
00:57 Au final, tu perds toujours.
00:58 Tu es encore en train de te faire chier !
01:00 Si tu es facile à faire, je ne suis pas.
01:03 Je n'aime pas que tu ne retournes plus jamais chez toi.
01:07 Est-ce qu'il y a un problème ?
01:08 Salut.
01:09 Salut.
01:10 Drake !
01:12 Tu as un problème avec ton père, mec.
01:14 Pourquoi tu ne dis pas à ta mère ton problème ?
01:17 Comme si tu ne le fais pas seul.
01:19 C'est triste quand ton cœur se brise.
01:21 Mais tu sais ce qui est plus triste ?
01:22 Tu ne te ferais pas mal si tu n'aimes pas la personne.
01:25 Tu es un idiot ?
01:37 Tu ne penses pas que je ne suis pas ton type ?
01:40 Comment je te trouve ?
01:41 La question est, es-tu malade assez pour savoir ?
01:46 L'amour est un jeu de chances.
01:49 Es-tu prêt à risquer tout pour être aimé ?
01:53 Juste comme tu es.
01:55 Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:56 Je veux savoir ton secret tellement mal.
01:58 Je vais être avec toi 24/7.
02:01 Directé par Theodore Boborolle
02:04 Le 17 juin dans les cinémas de la nation.
02:07 Sous-titres par Jérémy Dufour
02:09 Sous-titres par Jérémy Dufour