PAYS.DE.GALLES - FRANCE - 1982 -
Match - Tournoi des 5 Nations - 1982 -
Février 1982 -
Comm FRA
Février 1982 -
Comm FRA
Transcript
00:00 - Un petit peu de froid, ça.
00:03 - Eh! On va changer de micro.
00:06 - Allô!
00:17 - Oh!
00:19 - Allô!
00:22 - Allô, est-ce que ce micro est meilleur?
00:26 - Oui.
00:27 - Est-ce que vous avez un son meilleur, là?
00:29 - Oui.
00:30 - 5,82.
00:31 - Bonjour.
00:32 D'accord, et la télévision française a battu la télévision galloise par 10 à 4 aussi, vous voyez?
00:43 C'est mon signe.
00:44 Et ici, Daniel, il ne pleut pas.
00:46 Chose extraordinaire, car hier, il est tombé des trempes en se lançant l'équipe galloise.
00:50 Ce n'est vivable, ce vieil ne mange pas.
00:52 Et les 15 victorieux vétérans de ces 4 villes sont là pour voir ce match.
00:58 Le coeur battant.
00:59 Ce sont les premiers qui avaient gagné à Cardiff un match avec la France.
01:03 Ceux la connus, c'est Lucien Marseille, c'est Laïa.
01:05 Et le capitaine, il est là.
01:07 Et puis aussi, il y a Rancoul, qui a 49 ans aujourd'hui.
01:11 Et la reine d'Angleterre a 30 ans de reine, vous voyez?
01:13 C'est les grands joueurs aujourd'hui.
01:15 Et c'est mon dernier match à Cardiff aussi.
01:20 Pour moi, alors que je laisse les hymnes.
01:22 Pour mon dernier match.
01:24 Et je vous souhaite une bonne fin de semaine.
01:27 Merci.
01:28 Merci.
01:31 Merci.
01:36 Au revoir.
01:42 Au revoir.
01:44 Au revoir.
01:45 Au revoir.
01:47 Au revoir.
01:48 Au revoir.
01:49 Au revoir.
01:50 Au revoir.
01:52 Au revoir.
01:54 Au revoir.
01:56 Au revoir.
01:57 (musique)
02:20 (applaudissements)
02:22 - Eh bien après, après la Marseillaise,
02:26 vous allez entendre "The Land of My Fathers",
02:31 le célèbre hymne gallois.
02:34 L'hymne qui nous fait frémir depuis des années,
02:37 et quand on quitte l'Amsaq,
02:39 on y laisse un peu de son cœur et de son âme aussi.
02:43 Écoutez-la chanter, l'âme galloise, écoutez-la.
02:46 (chant)
02:48 (...)
02:58 (...)
03:08 (...)
03:18 (...)
03:28 (...)
03:38 (...)
03:45 - Oui, les Gallois, alors que les Français se trompaient,
03:48 tiraient les uns contre les autres en cercle,
03:50 vous savez que l'équipe de France est toute nouvelle.
03:53 Il y a trois nouveaux absolus, Martinez, Perrier, L'Escarboura,
03:57 mais il y en a sept qui n'ont jamais joué avec eux,
04:00 ce tournoi des cinq nations.
04:02 C'est un véritable pari, Pierre, qu'ont fait les sélectionneurs,
04:05 mais un pari qui, personnellement, me plaît, me plaît beaucoup.
04:08 - Oui, oui, c'est un pari qui plaît d'ailleurs à beaucoup,
04:11 car on en parle énormément de cette équipe de France,
04:13 ne serait-ce que dans la manière,
04:15 et les sélectionneurs ont pris une option de jeu.
04:17 Alors est-ce que tout à l'heure, on va aller jusqu'au bout
04:19 de cette option de jeu? C'est là que le grand point d'interrogation.
04:22 C'est vrai que pour pratiquer le rugby,
04:24 pour l'équipe mise justement sur pied,
04:27 eh bien, il faudra des munitions,
04:29 et c'est là le grand point d'interrogation.
04:31 Mais c'est une équipe qui a été approuvée par tout le monde,
04:33 et puis s'est-elle au moins donnée raison à ce qui l'a constituée?
04:36 - Alors j'espère qu'il ne va pleuvoir jusqu'à présent.
04:40 Il ne pleut pas. Hier, il tombait des cordes.
04:42 Il ne pleut pas. Vous voyez Rive qui revient.
04:44 C'est très important. C'est l'âme.
04:46 C'est le catalyseur de l'équipe de France.
04:48 Et regardez là, Perrier. C'est la première fois
04:50 que vous le voyez, celui-là. Jamais on ne l'avait vu.
04:52 Et je pense que...
04:54 (bruit de bruit de bataille)
04:56 - Et Ski-Van qui a pris la balle et qui vote...
05:14 - Et le coup d'armoire a été donné par un garçon de 20 ans,
05:17 dont Jean L'Escarboura, qui fut télévu ici.
05:19 - Ah oui, il y en a 2, 2 axes.
05:21 - Je voulais t'en parler, Pierre.
05:23 - Non, non, je veux pas en parler plus que...
05:25 - Non, mais L'Escarboura, qui est un jeune et ça le croit,
05:27 qui jouait à l'ouverture en Australie,
05:29 mais qui n'a jamais joué le 3 non plus.
05:31 Il joue à l'arrière.
05:33 - Et aujourd'hui, il joue une grande partie avec Perrier
05:35 qui débute dans ce stade.
05:37 Et c'est pas facile de débuter à l'hamspa.
05:39 - Première touche importante.
05:41 Mais les ouverts se lassuent et l'arbitre siffle.
05:43 Pénalité pour le pays de Galles.
05:45 Je crois qu'il y avait infiltration française
05:47 sur la touche, Pierre.
05:49 - C'est une prise à 2 mètres en touche.
05:51 1re remise en jeu, 1re balle pour les Gallois.
05:53 Et Garrett Davis, le 2e d'ouverture,
05:55 qui est resté longtemps litigieux,
05:57 mais qui, depuis jeudi, a décidé de jouer.
05:59 Il est là, le voilà.
06:01 Vous l'avez sur votre écran.
06:03 - Encore des dégagements.
06:05 (Bruit de la bataille)
06:07 (Bruit de la bataille)
06:09 (Bruit de la bataille)
06:11 (Bruit de la bataille)
06:13 (Bruit de la bataille)
06:15 (Bruit de la bataille)
06:17 (Bruit de la bataille)
06:19 (Bruit de la bataille)
06:21 (Bruit de la bataille)
06:23 (Bruit de la bataille)
06:25 (Bruit de la bataille)
06:27 (Bruit de la bataille)
06:29 (Bruit de la bataille)
06:31 (Bruit de la bataille)
06:33 (Bruit de la bataille)
06:35 (Bruit de la bataille)
06:37 (Bruit de la bataille)
06:39 (Bruit de la bataille)
06:41 (Bruit de la bataille)
06:43 (Bruit de la bataille)
06:45 (Bruit de la bataille)
06:47 (Bruit de la bataille)
06:49 (Bruit de la bataille)
06:51 (Bruit de la bataille)
06:53 (Bruit de la bataille)
06:55 (Bruit de la bataille)
06:57 (Bruit de la bataille)
06:59 (Bruit de la bataille)
07:01 (Bruit de la bataille)
07:03 (Bruit de la bataille)
07:05 (Bruit de la bataille)
07:07 (Bruit de la bataille)
07:09 (Bruit de la bataille)
07:11 (Bruit de la bataille)
07:13 (Bruit de la bataille)
07:15 (Bruit de la bataille)
07:17 (Bruit de la bataille)
07:19 (Bruit de la bataille)
07:21 (Bruit de la bataille)
07:23 (Bruit de la bataille)
07:25 (Bruit de la bataille)
07:27 (Bruit de la bataille)
07:29 (Bruit de la bataille)
07:31 (Bruit de la bataille)
07:33 (Bruit de la bataille)
07:35 (Bruit de la bataille)
07:37 (Bruit de la bataille)
07:39 (Bruit de la bataille)
07:41 (Bruit de la bataille)
07:43 (Bruit de la bataille)
07:45 (Bruit de la bataille)
07:47 (Bruit de la bataille)
07:49 (Bruit de la bataille)
07:51 (Bruit de la bataille)
07:53 (Bruit de la bataille)
07:55 (Bruit de la bataille)
07:57 (Bruit de la bataille)
07:59 (Bruit de la bataille)
08:01 (Bruit de la bataille)
08:03 (Bruit de la bataille)
08:05 (Bruit de la bataille)
08:07 (Bruit de la bataille)
08:09 (Bruit de la bataille)
08:11 (Bruit de la bataille)
08:13 (Bruit de la bataille)
08:15 (Bruit de la bataille)
08:17 (Bruit de la bataille)
08:19 (Bruit de la bataille)
08:21 (Bruit de la bataille)
08:23 (Bruit de la bataille)
08:25 (Bruit de la bataille)
08:27 (Bruit de la bataille)
08:29 (Bruit de la bataille)
08:31 (Bruit de la bataille)
08:33 (Bruit de la bataille)
08:35 (Bruit de la bataille)
08:37 (Bruit de la bataille)
08:39 (Bruit de la bataille)
08:41 (Bruit de la bataille)
08:43 (Bruit de la bataille)
08:45 (Bruit de la bataille)
08:47 (Bruit de la bataille)
08:49 (Bruit de la bataille)
08:51 (Bruit de la bataille)
08:53 (Bruit de la bataille)
08:55 (Bruit de la bataille)
08:57 (Bruit de la bataille)
08:59 (Bruit de la bataille)
09:01 (Bruit de la bataille)
09:03 (Bruit de la bataille)
09:05 (Bruit de la bataille)
09:07 (Bruit de la bataille)
09:09 (Bruit de la bataille)
09:11 (Bruit de la bataille)
09:13 (Bruit de la bataille)
09:15 (Bruit de la bataille)
09:17 (Bruit de la bataille)
09:19 (Bruit de la bataille)
09:21 (Bruit de la bataille)
09:23 (Bruit de la bataille)
09:25 (Bruit de la bataille)
09:27 (Bruit de la bataille)
09:29 (Bruit de la bataille)
09:31 (Bruit de la bataille)
09:33 (Bruit de la bataille)
09:35 (Bruit de la bataille)
09:37 (Bruit de la bataille)
09:39 (Bruit de la bataille)
09:41 (Bruit de la bataille)
09:43 (Bruit de la bataille)
09:45 (Bruit de la bataille)
09:47 (Bruit de la bataille)
09:49 (Bruit de la bataille)
09:51 (Bruit de la bataille)
09:53 (Bruit de la bataille)
09:55 (Bruit de la bataille)
09:57 (Bruit de la bataille)
09:59 (Bruit de la bataille)
10:01 (Bruit de la bataille)
10:03 (Bruit de la bataille)
10:05 (Bruit de la bataille)
10:07 (Bruit de la bataille)
10:09 (Bruit de la bataille)
10:11 (Bruit de la bataille)
10:13 (Bruit de la bataille)
10:15 (Bruit de la bataille)
10:17 (Bruit de la bataille)
10:19 (Bruit de la bataille)
10:21 (Bruit de la bataille)
10:23 (Bruit de la bataille)
10:25 (Bruit de la bataille)
10:27 (Bruit de la bataille)
10:29 (Bruit de la bataille)
10:31 (Bruit de la bataille)
10:33 (Bruit de la bataille)
10:35 (Bruit de la bataille)
10:37 (Bruit de la bataille)
10:39 (Bruit de la bataille)
10:41 (Bruit de la bataille)
10:43 (Bruit de la bataille)
10:45 (Bruit de la bataille)
10:47 (Bruit de la bataille)
10:49 (Bruit de la bataille)
10:51 (Bruit de la bataille)
10:53 (Bruit de la bataille)
10:55 (Bruit de la bataille)
10:57 (Bruit de la bataille)
10:59 (Bruit de la bataille)
11:01 (Bruit de la bataille)
11:03 (Bruit de la bataille)
11:05 (Bruit de la bataille)
11:07 (Bruit de la bataille)
11:09 (Bruit de la bataille)
11:11 (Bruit de la bataille)
11:13 (Bruit de la bataille)
11:15 (Bruit de la bataille)
11:17 (Bruit de la bataille)
11:19 (Bruit de la bataille)
11:21 (Bruit de la bataille)
11:23 (Bruit de la bataille)
11:25 (Bruit de la bataille)
11:27 (Bruit de la bataille)
11:29 (Bruit de la bataille)
11:31 (Bruit de la bataille)
11:33 (Bruit de la bataille)
11:35 (Bruit de la bataille)
11:37 (Bruit de la bataille)
11:39 (Bruit de la bataille)
11:41 (Bruit de la bataille)
11:43 (Bruit de la bataille)
11:45 (Bruit de la bataille)
11:47 (Bruit de la bataille)
11:49 (Bruit de la bataille)
11:51 (Bruit de la bataille)
11:53 (Bruit de la bataille)
11:55 (Bruit de la bataille)
11:57 (Bruit de la bataille)
11:59 (Bruit de la bataille)
12:01 (Bruit de la bataille)
12:03 (Bruit de la bataille)
12:05 (Bruit de la bataille)
12:07 (Bruit de la bataille)
12:09 (Bruit de la bataille)
12:11 (Bruit de la bataille)
12:13 (Bruit de la bataille)
12:15 (Bruit de la bataille)
12:17 (Bruit de la bataille)
12:19 (Bruit de la bataille)
12:21 (Bruit de la bataille)
12:23 (Bruit de la bataille)
12:25 (Bruit de la bataille)
12:27 (Bruit de la bataille)
12:29 (Bruit de la bataille)
12:31 (Bruit de la bataille)
12:33 (Bruit de la bataille)
12:35 (Bruit de la bataille)
12:37 (Bruit de la bataille)
12:39 (Bruit de la bataille)
12:41 (Bruit de la bataille)
12:43 (Bruit de la bataille)
12:45 (Bruit de la bataille)
12:47 (Bruit de la bataille)
12:49 (Bruit de la bataille)
12:51 (Bruit de la bataille)
12:53 (Bruit de la bataille)
12:55 (Bruit de la bataille)
12:57 (Bruit de la bataille)
12:59 (Bruit de la bataille)
13:01 (Bruit de la bataille)
13:03 (Bruit de la bataille)
13:05 (Bruit de la bataille)
13:07 (Bruit de la bataille)
13:09 (Bruit de la bataille)
13:11 (Bruit de la bataille)
13:13 (Bruit de la bataille)
13:15 (Bruit de la bataille)
13:17 (Bruit de la bataille)
13:19 (Bruit de la bataille)
13:21 (Bruit de la bataille)
13:23 (Bruit de la bataille)
13:25 (Bruit de la bataille)
13:27 (Bruit de la bataille)
13:29 (Bruit de la bataille)
13:31 (Bruit de la bataille)
13:33 (Bruit de la bataille)
13:35 (Bruit de la bataille)
13:37 (Bruit de la bataille)
13:39 (Bruit de la bataille)
13:41 (Bruit de la bataille)
13:43 (Bruit de la bataille)
13:45 (Bruit de la bataille)
13:47 (Bruit de la bataille)
13:49 (Bruit de la bataille)
13:51 (Bruit de la bataille)
13:53 (Bruit de la bataille)
13:55 (Bruit de la bataille)
13:57 (Bruit de la bataille)
13:59 (Bruit de la bataille)
14:01 (Bruit de la bataille)
14:03 (Bruit de la bataille)
14:05 (Bruit de la bataille)
14:07 (Bruit de la bataille)
14:09 (Bruit de la bataille)
14:11 (Bruit de la bataille)
14:13 (Bruit de la bataille)
14:15 (Bruit de la bataille)
14:17 (Bruit de la bataille)
14:19 (Bruit de la bataille)
14:21 (Bruit de la bataille)
14:23 (Bruit de la bataille)
14:25 (Bruit de la bataille)
14:27 (Bruit de la bataille)
14:29 (Bruit de la bataille)
14:31 (Bruit de la bataille)
14:33 (Bruit de la bataille)
14:35 (Bruit de la bataille)
14:37 (Bruit de la bataille)
14:39 (Bruit de la bataille)
14:41 (Bruit de la bataille)
14:43 (Bruit de la bataille)
14:45 (Bruit de la bataille)
14:47 (Bruit de la bataille)
14:49 (Bruit de la bataille)
14:51 (Bruit de la bataille)
14:53 (Bruit de la bataille)
14:55 (Bruit de la bataille)
14:57 (Bruit de la bataille)
14:59 (Bruit de la bataille)
15:01 (Bruit de la bataille)
15:03 (Bruit de la bataille)
15:05 (Bruit de la bataille)
15:07 (Bruit de la bataille)
15:09 (Bruit de la bataille)
15:11 (Bruit de la bataille)
15:13 (Bruit de la bataille)
15:15 (Bruit de la bataille)
15:17 (Bruit de la bataille)
15:19 (Bruit de la bataille)
15:21 (Bruit de la bataille)
15:23 (Bruit de la bataille)
15:25 (Bruit de la bataille)
15:27 (Bruit de la bataille)
15:29 (Bruit de la bataille)
15:31 (Bruit de la bataille)
15:33 (Bruit de la bataille)
15:35 (Bruit de la bataille)
15:37 (Bruit de la bataille)
15:39 (Bruit de la bataille)
15:41 (Bruit de la bataille)
15:43 (Bruit de la bataille)
15:45 (Bruit de la bataille)
15:47 (Bruit de la bataille)
15:49 (Bruit de la bataille)
15:51 (Bruit de la bataille)
15:53 (Bruit de la bataille)
15:55 (Bruit de la bataille)
15:57 (Bruit de la bataille)
15:59 (Bruit de la bataille)
16:01 (Bruit de la bataille)
16:03 (Bruit de la bataille)
16:05 (Bruit de la bataille)
16:07 (Bruit de la bataille)
16:09 (Bruit de la bataille)
16:11 (Bruit de la bataille)
16:13 (Bruit de la bataille)
16:15 (Bruit de la bataille)
16:17 (Bruit de la bataille)
16:19 (Bruit de la bataille)
16:21 (Bruit de la bataille)
16:23 (Bruit de la bataille)
16:25 (Bruit de la bataille)
16:27 (Bruit de la bataille)
16:29 (Bruit de la bataille)
16:31 (Bruit de la bataille)
16:33 (Bruit de la bataille)
16:35 (Bruit de la bataille)
16:37 (Bruit de la bataille)
16:39 (Bruit de la bataille)
16:41 (Bruit de la bataille)
16:43 (Bruit de la bataille)
16:45 (Bruit de la bataille)
16:47 (Bruit de la bataille)
16:49 (Bruit de la bataille)
16:51 (Bruit de la bataille)
16:53 (Bruit de la bataille)
16:55 (Bruit de la bataille)
16:57 (Bruit de la bataille)
16:59 (Bruit de la bataille)
17:01 (Bruit de la bataille)
17:03 (Bruit de la bataille)
17:05 (Bruit de la bataille)
17:07 (Bruit de la bataille)
17:09 (Bruit de la bataille)
17:11 (Bruit de la bataille)
17:13 (Bruit de la bataille)
17:15 (Bruit de la bataille)
17:17 (Bruit de la bataille)
17:19 (Bruit de la bataille)
17:21 (Bruit de la bataille)
17:23 (Bruit de la bataille)
17:25 (Bruit de la bataille)
17:27 (Bruit de la bataille)
17:29 (Bruit de la bataille)
17:31 (Bruit de la bataille)
17:33 (Bruit de la bataille)
17:35 (Bruit de la bataille)
17:37 (Bruit de la bataille)
17:39 (Bruit de la bataille)
17:41 (Bruit de la bataille)
17:43 (Bruit de la bataille)
17:45 (Bruit de la bataille)
17:47 (Bruit de la bataille)
17:49 (Bruit de la bataille)
17:51 (Bruit de la bataille)
17:53 (Bruit de la bataille)
17:55 (Bruit de la bataille)
17:57 (Bruit de la bataille)
17:59 (Bruit de la bataille)
18:01 (Bruit de la bataille)
18:03 (Bruit de la bataille)
18:05 (Bruit de la bataille)
18:07 (Bruit de la bataille)
18:09 (Bruit de la bataille)
18:11 (Bruit de la bataille)
18:13 (Bruit de la bataille)
18:15 (Bruit de la bataille)
18:17 (Bruit de la bataille)
18:19 (Bruit de la bataille)
18:21 (Bruit de la bataille)
18:23 (Bruit de la bataille)
18:25 (Bruit de la bataille)
18:27 (Bruit de la bataille)
18:29 (Bruit de la bataille)
18:31 (Bruit de la bataille)
18:33 (Bruit de la bataille)
18:35 (Bruit de la bataille)
18:37 (Bruit de la bataille)
18:39 (Bruit de la bataille)
18:41 (Bruit de la bataille)
18:43 (Bruit de la bataille)
18:45 (Bruit de la bataille)
18:47 (Bruit de la bataille)
18:49 (Bruit de la bataille)
18:51 (Bruit de la bataille)
18:53 (Bruit de la bataille)
18:55 (Bruit de la bataille)
18:57 (Bruit de la bataille)
18:59 (Bruit de la bataille)
19:01 (Bruit de la bataille)
19:03 (Bruit de la bataille)
19:05 (Bruit de la bataille)
19:07 (Bruit de la bataille)
19:09 (Bruit de la bataille)
19:11 (Bruit de la bataille)
19:13 (Bruit de la bataille)
19:15 (Bruit de la bataille)
19:17 (Bruit de la bataille)
19:19 (Bruit de la bataille)
19:21 (Bruit de la bataille)
19:23 (Bruit de la bataille)
19:25 (Bruit de la bataille)
19:27 (Bruit de la bataille)
19:29 (Bruit de la bataille)
19:31 (Bruit de la bataille)
19:33 (Bruit de la bataille)
19:35 (Bruit de la bataille)
19:37 (Bruit de la bataille)
19:39 (Bruit de la bataille)
19:41 (Bruit de la bataille)
19:43 (Bruit de la bataille)
19:45 (Bruit de la bataille)
19:47 (Bruit de la bataille)
19:49 (Bruit de la bataille)
19:51 (Bruit de la bataille)
19:53 (Bruit de la bataille)
19:55 (Bruit de la bataille)
19:57 (Bruit de la bataille)
19:59 (Bruit de la bataille)
20:01 (Bruit de la bataille)
20:03 (Bruit de la bataille)
20:05 (Bruit de la bataille)
20:07 (Bruit de la bataille)
20:09 (Bruit de la bataille)
20:11 (Bruit de la bataille)
20:13 (Bruit de la bataille)
20:15 (Bruit de la bataille)
20:17 (Bruit de la bataille)
20:19 (Bruit de la bataille)
20:21 (Bruit de la bataille)
20:23 (Bruit de la bataille)
20:25 (Bruit de la bataille)
20:27 (Bruit de la bataille)
20:29 (Bruit de la bataille)
20:31 (Bruit de la bataille)
20:33 (Bruit de la bataille)
20:35 (Bruit de la bataille)
20:37 (Bruit de la bataille)
20:39 (Bruit de la bataille)
20:41 (Bruit de la bataille)
20:43 (Bruit de la bataille)
20:45 (Bruit de la bataille)
20:47 (Bruit de la bataille)
20:49 (Bruit de la bataille)
20:51 (Bruit de la bataille)