Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Musique de suspense)
00:05 On vous avait dit qu'il y avait des risques.
00:06 Vous aviez dit aussi que je serais protégée pendant toute la durée de l'opération.
00:10 Au cas où Cyrax vendrait des armes,
00:14 cette disquette et votre témoignage nous aideraient à les mettre, eux et leurs co-conspirateurs derrière les barreaux.
00:19 Vous avez rendu un grand service à votre pays, Mademoiselle Cullen.
00:22 Maintenant, il est temps de penser à votre sécurité.
00:24 Voici l'agent spécial, John Krueger.
00:27 Il veillera à votre sécurité personnelle.
00:29 Nous avons un problème. La fille Cullen est toujours vivante.
00:32 Baissez-vous !
00:33 Son nom de code est "l'Effaceur".
00:36 Vous êtes dans une situation extrêmement risquée, Mademoiselle Cullen.
00:39 On aurait dû vous l'expliquer.
00:41 Le seul moyen de donner un avenir à son témoin
00:43 est d'effacer son passé.
00:47 Votre nouveau nom est Deborah Elliot. Vous connaissez le signal ?
00:52 911, je quitte l'appartement.
00:53 Je travaille seule.
00:54 Si quelqu'un vient vous voir en affirmant que c'est moi qui l'envoie,
00:57 utilisez ça.
00:59 [Musique]
01:09 La disquette, la fille, les armes, à l'aube, ils n'existeront plus.
01:13 Toute personne connaissant la vérité...
01:19 52 millions d'armes vendues.
01:21 ...est morte.
01:22 Je vais les faire disparaître une par une.
01:23 Sauf une...
01:27 qu'ils protègent.
01:29 Vous êtes vivante, et je veillerai à ce que vous le restiez.
01:32 Faites-moi confiance.
01:33 Arnold Schwarzenegger.
01:38 Votre ami est arrivé.
01:46 Je me ferais une joie de vous le présenter.
01:50 L'Effaceur.
01:56 Venez, je vous attends.
01:57 [Musique]
02:03 [Musique]