Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Salut !
00:01 Salut !
00:02 Anna, je te ferai jamais de mal.
00:07 Ni maintenant, ni jamais.
00:10 Pourquoi est-ce que tu m'as pas dit ça quand j'étais vivante ?
00:14 Mon mari et moi, nous essayons toujours de comprendre.
00:22 Salut, c'est Anna.
00:35 Anna Baker.
00:37 C'est quoi ce délire ?
00:39 Assieds-toi, parce que je suis sur le point de te raconter l'histoire de ma vie.
00:47 Plus précisément, pourquoi elle s'est arrêtée.
00:52 Et si tu écoutes cette cassette, c'est que tu n'y es pas pour rien.
01:01 C'est un jeu de survie fou.
01:06 J'essaie de comprendre ce qui est arrivé.
01:08 Ne crois pas tout ce que tu entends.
01:11 Alors je sais pas ce qu'Anna a cru voir, mais y a un truc qui est sûr.
01:13 Elle a menti sur cette cassette parce que c'est une putain de drama queen qui s'est foutue en l'air pour attirer l'attention.
01:19 Anna avait des secrets, Madame Baker.
01:21 Exact. Et ce sont ses secrets qui l'ont poussée au suicide.
01:25 Peut-être que je saurais jamais pourquoi t'as fait ce que t'as fait.
01:28 Mais je peux te faire comprendre en ce que ça fait.
01:31 Non, pas toute l'histoire.
01:32 Qu'est-ce que je dois encore savoir ?
01:33 T'es comme tous les autres.
01:35 Mais moi, non !
01:38 Tout le monde est super gentil jusqu'à ce qu'on vous pousse au suicide.
01:41 Et tôt ou tard, la vérité finira par éclater.
01:43 Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
01:51 Ou...
01:53 Comment ma vie s'est arrêtée.
01:55 Si une seule chose s'était passée différemment à un moment donné, alors peut-être que rien de tout ça ne serait arrivé.
02:02 Les gens commençaient à dire des choses.
02:04 Il fallait que j'agisse.
02:09 Quoi qu'elle pense avoir vu, Anna a menti.
02:12 Je ne saurais peut-être jamais pourquoi vous avez fait ce que vous avez fait.
02:19 Mais je peux vous faire comprendre ce que j'ai ressenti.
02:22 Si vous voulez connaître la vérité, appuyez sur "Lecture".
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:28 "La vérité, c'est de ne pas se battre contre elle." - Albert Einstein
02:32 "La vérité, c'est de ne pas se battre contre elle." - Albert Einstein
02:36 "La vérité, c'est de ne pas se battre contre elle." - Albert Einstein
02:39 "La vérité, c'est de ne pas se battre contre elle." - Albert Einstein
02:42 "La vérité, c'est de ne pas se battre contre elle." - Albert Einstein
02:45 Merci à tous !