Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Parlez-moi maintenant de la journée où votre mère a été tuée.
00:09 - April! Non!
00:12 - Comment vous ressentez-vous, Mme Roberts, que vous ayez été libérée de votre sœur à l'hôpital?
00:15 Et est-ce que vous allez la représenter à l'enquête suivante?
00:17 - Je le ferai!
00:18 - Tout le monde croit que j'ai fait cela.
00:20 - Mais votre sœur, votre client, n'a pas d'alibi.
00:23 - Et vous n'avez pas de fonds pour... - Je serai prudente si j'étais vous.
00:26 - J'ai besoin d'April pour que vous vous souvenez de la nuit de la tuerie.
00:29 Vous ne savez pas ce que ça me fait sentir.
00:33 - Les attaques de panique, ça me fait penser que je vais mourir.
00:36 - Laissez-moi!
00:37 - C'est comme si April devait devenir quelqu'un d'autre.
00:39 - Encore une chose, Mme Parker!
00:42 Si vous ne l'avez pas fait, qui pensez que vous l'avez fait?
00:45 - Revenez chez vous!
00:46 - C'est encore en train de se passer.
00:52 - Ce n'est pas drôle! Arrêtez le véhicule!
00:55 - Revenez à la maison!
00:56 - Je suis sa soeur.
01:03 - Je le saurais.
01:04 - Vous le sauriez.
01:06 - Quand vous entendrez le numéro 5, vous serez complètement éveillés.
01:20 1, 2, 3, 4, 5.
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:35 [SILENCE]