Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Bruit de clavier]
00:02 Je suis vraiment désolé, Song.
00:13 Mais tu m'as baisé la première.
00:16 Quoi ?
00:21 Songbird, tu la veux toujours ?
00:24 Ha ! Tu vas lui tourner le dos maintenant ?
00:28 Non.
00:29 Ok, je t'écoute. C'est quoi ton prix ?
00:32 Je veux qu'une seule chose.
00:36 Survivre.
00:38 Continuer ma vie.
00:39 Le remède, il en existe qu'une seule dose.
00:42 Et Song a décidé de la garder pour elle.
00:44 Mais...
00:46 Elle me laisse sans rien.
00:47 Je vois.
00:49 Alors Songbird est à moi,
00:50 mais cette dose est pour toi.
00:52 J'ai besoin du remède,
00:54 mais aussi de Sharkudoc qui savent l'utiliser.
00:58 T'as mentionné des contacts perso en Europe.
01:00 En Europe, et aussi à l'Anglie.
01:02 Les spécialistes des USA sont des pointures.
01:05 Ils extrairont les données pour toi et ils t'opèreront.
01:08 Marché conclu ?
01:09 Allez.
01:15 Marché conclu.
01:17 Emmène-la.
01:18 Mais t'as pas intérêt à me laisser mourir.
01:20 Je vois la rampe.
01:21 On y est presque.
01:23 Je sais.
01:24 Je vous y attends.
01:25 Je vous y attends.
01:26 Debout là-dedans.
01:29 C'est le terminus.
01:31 Allez, faut partir.
01:34 On y est presque.
01:40 On y est presque.
01:41 Allez, finissons-en.
02:01 Reste tout tais.
02:04 Putain, tu m'avais prévenu.
02:09 C'est vraiment qu'une manipulatrice.
02:11 Et elle mérite pas que je meurs pour elle.
02:13 Elle vous a trahis.
02:15 Meier, Stock, après ça a été mon tour.
02:18 Autrefois c'était mon ami.
02:21 Mais aujourd'hui, j'en sais plus rien.
02:23 En tout cas, c'est pas à moi de la juger.
02:26 Je te ramène à la maison, Sally.
02:30 À la maison.
02:38 La zone est sécurisée.
02:39 Non.
02:42 Hors de question.
02:42 On prend la fille et on part.
02:44 Tu sais déjà comment tu vas les dépenser,
02:48 tes 30 deniers.
02:50 On se recontacte avec eux.
02:52 Ne fais pas attendre.
02:54 Arrêtez-vous !
03:06 C'est lui la peine, laissez-le.
03:08 On a pour ordre de...
03:08 C'est moi qui donne les ordres.
03:10 À la prochaine, Reed.
03:31 Je te préviens, dès que tout est prêt.
03:35 Je te préviens.
03:37 Sous-titres par Jérémy Diaz
03:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
04:08 J'étais en train de me dire...
04:10 Quoi encore ?
04:11 Putain, je sais pas.
04:12 Maintenant, elle me fait un peu de la peine, cette nana.
04:16 T'oublies pas quelqu'un, Choom ?
04:22 T'as déjà versé une larme sur mon soeur ?
04:24 Sur mon manque de bol ?
04:26 Oh, t'es complètement baisé.
04:28 C'est clair.
04:29 Mais au moins, tu dois pas faire face tout seul.
04:31 Ça doit être le truc le plus gentil que tu m'aies jamais dit.
04:34 T'y habitues pas trop.
04:37 !