Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 (anglais)
00:06 (anglais)
00:10 (anglais)
00:13 (anglais)
00:16 (anglais)
00:20 (anglais)
00:24 (anglais)
00:28 (anglais)
00:32 (anglais)
00:36 (anglais)
00:41 (cris)
00:45 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:51 ♪ ♪ ♪
00:55 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:01 - Be careful, you're gonna see things you never forget.
01:04 You gotta keep it inside you.
01:05 - You didn't think your master escape would go unpunished.
01:10 I need your protection.
01:12 You're an Indian.
01:13 I don't owe you anything.
01:14 - You promised me that you won't look back.
01:19 You are our tomorrow.
01:20 - We're sending you to London.
01:22 Putting together a special operation.
01:24 - The Germans haven't been able to crack our codes in Kree.
01:27 - How did you keep your language?
01:29 - We've been training all our lives.
01:30 - There is no way that we are going to give up
01:34 when we are threatened with cultural genocide.
01:37 - Mom?
01:38 ♪ You are my home ♪
01:41 - The thing you love, what you taught them,
01:46 was an education in unrelenting cruelty.
01:50 ♪ You are my home ♪
01:54 ♪ You are my home ♪
01:58 ♪ You are my bond ♪
02:02 (bruits d'animaux)
02:04 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]