Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (Sang-in's first video)
00:02 Wow, his video got more views than our first broadcast.
00:11 (The night that was clearly colored first)
00:19 Sang-in.
00:23 Sang-in.
00:28 How many years have you been a trainee?
00:30 Three years.
00:33 You know you're the shortest among the members, right?
00:37 K is five years, Jung is seven years.
00:42 I took a good look at you.
00:44 You look cool with a singer-songwriter.
00:48 Where's the new music these days?
00:51 You're using it all here and there, right?
00:55 But you shouldn't have been caught.
00:58 You should've come to the event.
01:00 You told me to trust you.
01:02 What's this?
01:03 Bring him here right now.
01:09 If you make an image as an artist in our company,
01:12 you can change the public opinion.
01:14 That's the best.
01:15 But you're not coming?
01:18 Then you should bury it.
01:23 (The day that was clearly colored first)
01:25 Boss.
01:26 This time, I'll...
01:29 I'll make sure to solve it.
01:32 If you fail again this time,
01:41 I'll proceed according to the contract.
01:43 You know how much money I gave you, right?
01:47 (The day that was clearly colored first)
01:49 I didn't know anything while I was in the army.
02:16 (The day that was clearly colored first)
02:18 What did I do?
02:20 (The day that was clearly colored first)
02:45 (The day that was clearly colored first)
02:47 Hey, bro.
02:58 Is this the right address?
03:00 Okay.
03:04 (The day that was clearly colored first)
03:06 Kim Mal-hwan.
03:19 What are you doing now?
03:30 Am I a fool?
03:34 You said you'd give me time.
03:35 You said you'd give me time!
03:37 Is this why you said you'd give me time?
03:40 I said it nicely, but I can't do it anymore.
03:45 What are you going to do from now on?
03:48 Are you going to forget everything?
03:50 (The day that was clearly colored first)
03:52 Come on.
04:07 I'm doing this to help you.
04:10 There's nothing good about telling people about you.
04:14 The company will move soon.
04:19 I can't turn it back.
04:20 The band,
04:22 and Han Tae-do.
04:23 Everything is going to be hard.
04:25 Especially you.
04:29 Do you want to ruin their lives because of you?
04:41 (The day that was clearly colored first)
04:43 That's why I'm reaching out my hand.
04:54 (The day that was clearly colored first)
05:22 I'm going crazy.
05:23 How am I going to face Baram from now on?
05:28 Hey, Baram.
05:40 (The day that was clearly colored first)
05:42 You came quickly.
05:57 I'm sorry.
05:59 I didn't know anything.
06:03 I'm sorry
06:08 But...
06:09 Huh?
06:11 I didn't want to get caught.
06:15 Especially you.
06:17 I tried to stay still,
06:21 but it was hard to stay still.
06:24 Because of a fool like me,
06:28 it's hard, right?
06:30 Hey.
06:32 I'm fine.
06:34 You just worry about yourself.
06:37 Why are you crying?
06:38 If you cry like that,
06:40 my heart...
06:43 I made a promise with you here,
06:48 and I can't take responsibility.
06:50 I don't know anything about you.
06:55 I'm so angry at myself right now.
07:00 Then...
07:06 Should I break that promise?
07:07 No, it's not that.
07:12 Hey, straighten your shoulders.
07:15 Huh? I'm a little embarrassed,
07:20 but I understand everything.
07:22 I'll be next to you.
07:25 I'm fine with you.
07:27 To you,
07:33 I'm fine.
07:34 I like you.
07:44 Huh?
07:51 Are you okay with this?
08:01 I'm not okay.
08:03 I'm scared.
08:06 So don't be next to me anymore.
08:19 Don't be next to me.
08:20 (I'm sorry. I'm sorry.)
08:48 Why did you run away from me?
08:50 I'm going to tell you.
08:52 If you know I'm running away, let me go.
08:56 What if I let you go?
08:59 I'm going to work at Sangin.
09:03 What? Are you crazy?
09:06 It's my choice.
09:09 I'm going to tell you.
09:10 Hey.
09:29 Han Baram.
09:34 I'm going to tell you.
09:36 Let's be friends from today.
09:38 Okay?
09:39 You know I love you, right?
09:52 Okay. One, two, come here.
09:57 Three.
09:59 Where have you been?
10:01 (I'm sorry. I'm sorry.)
10:03 I like you.
10:18 I like you.
10:19 I like you.
10:21 I like you.
10:22 I like you.
10:24 I like you.
10:26 I like you.
10:28 I like you.
10:30 I like you.
10:32 I like you.
10:34 I like you.
10:36 I like you.
10:38 I like you.
10:40 I like you.
10:42 I like you.
10:44 I like you.
10:46 I like you.
10:49 I like you.
10:50 You're late.
11:19 What did you say to Baram that made him say something weird?
11:22 What do you mean something weird?
11:24 I was just telling him something good.
11:27 Teacher.
11:29 Don't play with his heart.
11:34 What do you know?
11:38 (I'm sorry. I'm sorry.)
11:40 I can't let go of you, Baram.
11:52 Taeha.
12:02 Let me ask you something.
12:07 Why do you keep getting involved in Baram's business?
12:10 Baram is my singer.
12:15 He's an artist I signed with.
12:20 So I'm responsible for him.
12:25 What can you do for him?
12:30 What have you done so far?
12:34 You're just letting him sing in the bar?
12:36 Let's be realistic, Taeha.
12:41 You know Baram's skills.
12:44 If he gets help from a big agency, he'll debut soon.
12:48 Honestly, I can do more for him than you.
12:54 (I'm sorry. I'm sorry.)
12:56 Is that really for him?
13:11 You're not just trying to cover up his plagiarism?
13:14 Yes, it is.
13:23 I'm sorry.
13:24 Why?
13:32 I'll protect him.
13:39 (I'm sorry. I'm sorry.)
13:41 I'm so nervous.
14:01 I did a good job.
14:06 (I'm sorry. I'm sorry.)
14:08 Baram, you're not good enough.
14:13 I'm a million times better than you.
14:16 Baram, I'm here.
14:33 What's going on?
14:36 Where's Baram?
14:38 Don't even bring him up.
14:41 You're going to the high school by yourself?
14:44 I gave him that album.
14:47 Traitor!
14:49 How could you do this to us?
14:53 How did you...
14:57 You left a line of chalk and you're going to dive?
15:02 Wait a minute.
15:03 Did you know?
15:06 You knew, but you didn't tell us?
15:09 I hate you.
15:12 Well...
15:15 What are we going to do?
15:18 Are we going to be disbanded?
15:22 Yongmi, are we going to be gone?
15:30 Do you think Baram is a bad person?
15:34 No, it's not that.
15:37 It's the situation now.
15:40 Hey, this is not the time for this.
15:43 Let's go in.
15:44 You go first.
15:46 Let's go.
15:47 I don't let go of a single wind.
16:00 So, guys, don't worry.
16:02 I trust Baram.
16:05 So let's give Baram some time.
16:09 Okay?
16:11 Baram.
16:20 Hey, Han Baram.
16:27 I'm going in.
16:28 Hey, Han Baram.
16:38 Get up.
16:41 I want to be alone.
16:44 Dress warmly.
16:46 I'll wait for you at the door.
16:49 Don't wait for me.
16:52 Don't wait for me.
16:53 Listen to me.
17:02 Go in.
17:03 Get in.
17:30 Get in.
17:31 Get in.
17:36 Hold it tight.
17:59 Where are you going?
18:00 If you're curious, it's 500 won.
18:02 Hold it tight.
18:03 Where are you going?
18:05 If you're curious, it's 500 won.
18:09 Where are you going?
18:11 If you're curious, it's 500 won.
18:14 If you're curious, it's 500 won.
18:16 I'm sorry.
18:17 I'm sorry.
18:46 Oh, my God.
18:47 What are you doing here?
19:06 I'm sorry.
19:07 I'm sorry.
19:09 I'm sorry.
19:10 I'm sorry.
19:11 I'm sorry.
19:12 (upbeat music)
19:15 (upbeat music)
19:17 (upbeat music)
19:20 (upbeat music)
19:27 (upbeat music)
19:42 - Chopper.
19:46 (upbeat music)
19:48 (upbeat music)
19:51 (upbeat music)
19:54 (upbeat music)
19:56 (upbeat music)
19:59 (upbeat music)
20:01 (upbeat music)
20:04 (upbeat music)
20:07 (upbeat music)
20:09 (speaking Korean)
20:19 (upbeat music)
20:21 (speaking Korean)
20:24 (upbeat music)
20:27 (speaking Korean)
20:30 (upbeat music)
20:35 (speaking Korean)
20:38 (upbeat music)
20:40 (speaking Korean)
21:04 (upbeat music)
21:07 (upbeat music)
21:10 (speaking Korean)
21:13 (upbeat music)
21:16 (speaking Korean)
21:20 (upbeat music)
21:30 (speaking Korean)
21:39 (speaking Korean)
21:42 (upbeat music)
21:45 (speaking Korean)
21:48 (sighing)
21:50 (speaking Korean)
21:55 (speaking Korean)
22:00 (speaking Korean)
22:17 (speaking Korean)
22:20 (speaking Korean)
22:23 (speaking Korean)
22:26 (speaking Korean)
22:29 (speaking Korean)
22:32 (speaking Korean)
22:53 (sad music)
22:57 (sad music)
22:59 (speaking Korean)
23:25 (sad music)
23:27 (sad music)
23:34 (sad music)
23:46 (sad music)
23:48 (speaking Korean)
23:53 (sad music)
24:04 (laughing)
24:16 (sighing)
24:18 (upbeat music)
24:21 (speaking Korean)
24:26 (upbeat music)
24:31 (speaking Korean)
24:37 (speaking Korean)
24:44 (speaking Korean)
24:48 (speaking Korean)
24:51 (speaking Korean)
24:54 [Music]