• l’année dernière
Transcription
00:00 Le 29 novembre 1864, une unité de cavalerie de 900 hommes se trouvait à la ville de Cheyenne, à Sand Creek, Colorado. Les Indiens ont élevé la flague américaine et la flague blanche de surrendement.
00:15 Ils arrivent, sir.
00:16 Quoi? Qu'est-ce que c'est?
00:18 Je pense que c'est Spotted Wolf.
00:19 Mon Dieu, sir, il a une flague de la truce.
00:21 Oui, sir, c'est une flague blanche.
00:23 Nonsense.
00:24 Nous sommes ici pour...
00:25 Je vous ai dit, lieutenant, donnez l'ordre.
00:26 Sir?
00:27 Donnez l'ordre!
00:30 Oui, sir.
00:32 Feu ouvert!
00:33 Néanmoins,
00:34 Prêt?
00:35 l'attaque de la cavalerie a tué 700 Indiens,
00:39 plus de la moitié desquels étaient femmes et enfants.
00:46 Recherche!
00:48 Le récit de ce massacre est maintenant enregistré dans une image de motion.
00:53 Ralph Nelson, Soldat Bleu.
00:56 Des gars valables, qui viennent ici pour tuer un vrai Indien,
01:06 pour mettre leur forêt dans un pays où ils n'ont pas de claim.
01:09 Qu'est-ce que vous attendez que les Indiens fassent?
01:12 Se reposer sur leurs couilles pendant que l'armée prend leur territoire?
01:15 Vous avez vu ce qu'ils ont fait, en se faisant couler les couilles.
01:18 Oui, et qui les a appris ce petit truc?
01:20 Les blancs!
01:21 Et en les coupant les mains, les pieds, et en les coupant...
01:26 Je sais ce qu'ils coupent,
01:28 mais au moins, ils ne font pas de sacs de tobacco.
01:31 C'est autre chose, vous, les garçons soldats.
01:34 Vous l'avez dit.
01:35 Arrêtez cette femme de pauvre!
01:38 Arrêtez cette femme de pauvre!
02:06 Il y a un pauvre diable qui sort de sa misère.
02:09 Où allez-vous?
02:34 Un poème, Blue?
02:37 Un beau poème?
02:40 Dis quelque chose de beau.
02:45 "General Nelson A. Miles, chef d'armée du personnel,
02:52 "nommé le massacre de Sand Creek, peut-être le plus grand massacre de l'histoire,
02:56 "a été le plus grand massacre de l'histoire.
02:59 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.
03:02 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.
03:05 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.
03:08 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.
03:11 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.
03:14 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.
03:17 "Il a été le plus grand massacre de l'histoire.