Category
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00:00 (Música de tensión)
00:00:06 "Armas cinéticas, electromagnéticas, energéticas...
00:00:09 Ninguna supera un buen escopetazo..."
00:00:12 (Música de tensión)
00:00:17 (Explosión)
00:00:18 (Música de tensión)
00:00:23 (Explosión)
00:00:25 (Música de tensión)
00:00:30 "Amarres liberados".
00:00:32 (Música de tensión)
00:00:37 (Música de tensión)
00:00:42 (Teclado)
00:00:47 (Música de tensión)
00:00:52 (Música de tensión)
00:00:57 (Música de tensión)
00:01:02 (Música de tensión)
00:01:07 (Teclado)
00:01:13 (Música de tensión)
00:01:18 (Música de tensión)
00:01:23 (Explosión)
00:01:24 (Música de tensión)
00:01:28 "Salto gravitacional listo".
00:01:29 (Música de tensión)
00:01:32 "Ahora comprobaremos si la red de conducción nos protege.
00:01:35 Si no, la nave nos saldrá de esta, ni tú ni yo".
00:01:39 (Música de tensión)
00:01:44 (Música de tensión)
00:01:49 (Música de tensión)
00:01:54 (Música de tensión)
00:02:00 (Música de tensión)
00:02:05 (Música de tensión)
00:02:10 (Música de tensión)
00:02:15 "Hay interferencias intensas,
00:02:16 pero parece que la red de conducción funciona".
00:02:19 (Música de tensión)
00:02:24 (Música de tensión)
00:02:29 "Creo que aquello es el legado.
00:02:33 Hemos llegado".
00:02:34 (Música de tensión)
00:02:39 (Música de tensión)
00:02:44 (Música de tensión)
00:02:49 (Música de tensión)
00:02:54 "La esclusa parece intacta".
00:02:57 (Música de tensión)
00:03:02 (Música de tensión)
00:03:05 "Atención, cierre de emergencia el curso".
00:03:08 "A juzgar por los daños que se ven aquí,
00:03:10 alguien ya encontró esta nave antes".
00:03:12 (Música de tensión)
00:03:18 (Música de tensión)
00:03:23 (Puerta cerrada)
00:03:24 (Música de tensión)
00:03:29 (Puerta cerrada)
00:03:30 (Puerta cerrada)
00:03:31 (Puerta cerrada)
00:03:32 (Música de tensión)
00:03:37 (Música de tensión)
00:03:42 (Música de tensión)
00:03:47 (Música de tensión)
00:03:52 "Grabación de la tripulación iniciada".
00:03:55 "Bien, ya está instalado el sistema.
00:03:58 Solo hay que dar una voz para que el ordenador grave.
00:04:01 Funcionará con todos".
00:04:02 "De acuerdo. A ver, esa mala noticia".
00:04:06 "Que tanto los motores generales como el de salto
00:04:09 están destrozados.
00:04:10 La nave va hacia Banok 4".
00:04:12 "Espera, ¿nos vamos a meter de lleno
00:04:15 en el campo electromagnético de Banok?
00:04:17 ¡Se sobrecargarán todos los circuitos!"
00:04:19 "Calma, Simons".
00:04:21 "¿Cómo que calma? Tiene razón".
00:04:24 "Como nos alcance esa radiación, acabaremos todos fritos".
00:04:28 "Eh, eso sobra. Es la primera salida de Simons".
00:04:31 "¿No ves el miedo que está pasando?".
00:04:33 "Eso, Bacara. Afloja, que así no ayudas".
00:04:36 "A callar todos. Ahora mismo vamos a respirar hondo".
00:04:41 "Lo tenemos crudo, pero necesito que estemos todos alerta
00:04:45 y bien centrados para salir de este follón".
00:04:48 "Osterholm, tú eres mi ingeniero. Dame opciones".
00:04:52 "No tenemos opciones.
00:04:54 Kellner y yo tenemos que idear una forma de escudarnos,
00:04:57 porque arreglar la propulsión ni se contempla".
00:05:00 "Está bien, manos a la obra.
00:05:02 Simons y Bacara, vosotros inspeccionad la nave
00:05:05 y procuradme un informe de daños completo".
00:05:07 "Macy, ayuda a habilar con su lección en el...".
00:05:09 "Qué frío. Esto no puede ser bueno".
00:05:11 "Vamos allá. Fin de la grabación de la tripulación".
00:05:15 "Grabación de la tripulación iniciada".
00:05:18 "¿Hola? ¿Hola?".
00:05:21 "Según el mensaje del ingeniero,
00:05:24 habían instalado un sistema de grabación".
00:05:27 "La luz roja se ha incendiado. ¿Será que funciona?".
00:05:32 "Hace ya unos días que me acople al legado.
00:05:35 De momento, no puedo largarme.
00:05:38 Todos los sistemas de mi nave están hechos carbonillo,
00:05:42 incluido el escudo prototípico.
00:05:45 Dudo que pueda volver a volar.
00:05:47 No sé qué protegerá al legado, pero creo que aguanta por ahora.
00:05:52 Es increíble, y más teniendo en cuenta
00:05:55 que lleva aquí casi 40 años.
00:05:58 Resumiendo, he alcanzado mi objetivo,
00:06:01 he estado tirado en este armatoste,
00:06:04 y tengo que arreglármelas para salir.
00:06:08 Eso sí, la verdad es que la cosa pinta mal.
00:06:11 Muy mal.
00:06:13 He encontrado los restos de la tripulación del legado.
00:06:16 Parece ser que murieron de inanimación.
00:06:19 No lograron huir, está claro.
00:06:22 Ahora tengo que empezar a registrar la nave
00:06:25 en busca de algo que se les pudiera escapar.
00:06:28 Eso es todo por ahora.
00:06:31 Esto... ¿corto?
00:06:34 Fin de la grabación de la tripulación.
00:06:37 (Sintonía "El camino")
00:06:40 (Sintonía "El camino")
00:06:43 (Sintonía "El camino")
00:07:13 Grabación de la tripulación iniciada.
00:07:16 Vale, ya está grabando.
00:07:19 ¿Decías que tan solo nos queda esto?
00:07:22 Si nos apretamos el cinturón y reducimos las raciones a la mitad,
00:07:25 tendremos comida para una semana.
00:07:28 A lo sumo, nueve días.
00:07:31 ¿Cómo lo hago, Kellner?
00:07:34 ¿Cómo les cuento a todos que vamos a morir?
00:07:37 No hace falta. Ya lo saben.
00:07:41 No estoy juzgando.
00:07:44 Bakara y Osterholt lo sabían y decidieron cortar por lo sano
00:07:47 y poner fin a su sufrimiento.
00:07:50 Mira cuánto dinero. Millones de créditos.
00:07:53 Y no valen nada en absoluto.
00:07:56 Con esto, me daría para comprar otra nave que nos sacara de aquí.
00:07:59 Me pregunto si Gullbank se molestará
00:08:02 siquiera en avisar a mi familia, a nuestras familias.
00:08:05 Escúchame, capitana.
00:08:08 Tú no tienes la culpa de lo ocurrido.
00:08:11 Las naves aparecieron de repente.
00:08:14 Es más, haber vivido tanto tiempo es un regalo, un milagro.
00:08:17 Entonces debemos exprimir al máximo cada segundo que nos queda.
00:08:21 ¿Verdad, Kellner?
00:08:24 Me has leído la mente.
00:08:27 Ven.
00:08:30 Necesito que me abraces.
00:08:33 Fin de la grabación de la tripulación.
00:08:36 (Música de tensión)
00:08:39 ¿Había algo de valor?
00:08:54 (Música de tensión)
00:08:57 Grabación de la tripulación iniciada.
00:09:17 Hace 20 días
00:09:20 que se acabaran los suministros.
00:09:23 Y aquí estoy, sola,
00:09:26 ante la mesa de póker.
00:09:29 Es nuestra última partida.
00:09:32 Cuando Simon se fue, seguimos juntándonos al menos una vez al día
00:09:35 para echar unas rondas y distraernos.
00:09:38 Kellner y Lian fueron los siguientes en retirarse.
00:09:42 Querían estar juntos al final.
00:09:45 Después solo quedó Maeve.
00:09:48 Pasamos horas jugando.
00:09:51 Ahora estoy sola.
00:09:54 Solo quiero dejar esto grabado
00:09:57 por si alguien encuentra el legado atrapado en la órbita de Panok IV.
00:10:00 Eso es todo por ahora.
00:10:03 Me voy a repartir unas últimas manos y luego a dormir.
00:10:06 Te echo de menos, Tremblee.
00:10:09 Pronto estaremos juntos de nuevo.
00:10:12 Desde el legado, corto.
00:10:15 (Música de tensión)
00:10:19 Desde el legado, corto.
00:10:22 Fin de la grabación de la tripulación.
00:10:25 Grabación de la tripulación iniciada.
00:10:28 Yo no me acercaría a Osterholt.
00:10:31 Está borracho y armado.
00:10:34 ¡Ay, Dios! ¿Estás bien?
00:10:37 Dime qué ha pasado exactamente.
00:10:40 Le iba a llevar comida y cuando llego a las puertas de la cámara acorazada
00:10:43 me lo encuentro sentado en el suelo,
00:10:46 con una pistola en la otra.
00:10:49 ¿Y a ti te ha dicho algo? ¿Algo preocupante?
00:10:52 No, se ha quedado mirándome mientras bebía.
00:10:55 Ni siquiera me apuntaba con la pistola.
00:10:58 ¿Qué le está pasando, Capitana? ¿Qué nos está pasando a todos?
00:11:02 Primero Bakara se quita la vida y ahora esto. ¡Ayúdanos!
00:11:05 ¡Eso intento, joder!
00:11:08 Yo creía que Bakara se repondría.
00:11:11 ¿Cómo iba a saber que no saldría vivo de su encierro?
00:11:14 Quiero que os dé respuestas, pero resulta que no las tengo.
00:11:17 Esta nave se va a pique y la culpa es mía.
00:11:20 Capitana, vuelve, por favor. Lo siento.
00:11:23 Tú no has hecho nada malo, Simmons. Hablaré con ella.
00:11:26 Fin de la grabación de la tripulación.
00:11:29 Grabación de la tripulación iniciada.
00:11:32 Que sepas que he añadido un reconocimiento
00:11:35 en tu expediente, Aguilar.
00:11:39 ¿De verdad? ¿Por qué?
00:11:42 ¡Ay! No te pases, doctor.
00:11:45 Que la idea es conservar el brazo.
00:11:48 Perdona. Este vendaje es el mejor apaño
00:11:51 que se te puede hacer sin pasar por un hospital.
00:11:54 Y la Capitana tiene razón. Nos ha salvado el pellejo.
00:11:57 No es un decir.
00:12:00 Si no llega a ser por ti, no estaríamos charlando ahora.
00:12:03 Te has lucido pegando tiros en la escabechina.
00:12:06 Esto no es necesario, Capitana.
00:12:09 Solo ayudo como puedo a que sigamos con vida.
00:12:12 Aguilar, haz el favor de aceptar el elogio de una vez.
00:12:15 Nos tenían contra las cuerdas, sin escudos,
00:12:19 sin motores, sin escoltas, y vas tú y echas mano
00:12:22 de la única arma polvorienta que teníamos.
00:12:25 No soy una heroína. Hemos tenido suerte y ya está.
00:12:28 Mira, sé que te ha dolido perder a Trembly
00:12:31 y que estáis muy unidos,
00:12:34 pero tenemos que mantener la vista al frente
00:12:37 para sobrevivir.
00:12:40 Para ti es fácil decirlo. Aún tienes a Keller.
00:12:43 Toda la nave sabe que estáis juntos.
00:12:46 Aguilar...
00:12:49 ¿Quieres que te diga la verdad? Vale, estamos juntos, sí,
00:12:52 pero eso no tiene nada que ver con lo que te estaba diciendo.
00:12:56 Mi tripulación ha sufrido cuatro bajas
00:12:59 y yo intento mantener al resto con vida y ánimos
00:13:02 hasta que averigüe cómo salir de esta.
00:13:05 Me he hecho una gran culpa si te he ofendido.
00:13:08 Espero que estés mejor del brazo. Capitana, no te vayas.
00:13:11 Yo...
00:13:14 Mal, Aguilar, pero que muy mal.
00:13:17 Maldita sea.
00:13:20 Fin de la grabación de la tripulación.
00:13:35 La tripulación iniciada.
00:13:38 A ver, ¿cuánto tiempo lleva Bacara ahí metido?
00:13:41 Pues... ni idea. Una semana, puede que más.
00:13:44 Solo sé que cogió varios paquetes de comida
00:13:47 y su Makoto y se encerró sin más.
00:13:50 Como nadie se arrimaba a él desde que metió miedo a Simmons,
00:13:53 no nos habíamos dado cuenta hasta hoy.
00:13:56 ¡Bacara! ¿Me oyes? Te ordeno que abras esta puerta
00:13:59 y nos dejes entrar. Al cuerno.
00:14:02 No puedes actuar como administradora.
00:14:05 Ya lo he intentado, pero ha tocado algo de los circuitos.
00:14:08 ¿Habrá cambiado el código? No me explico cómo.
00:14:11 Kellner, ¿podemos cortar el manparo o la puerta?
00:14:15 Acepto sugerencias.
00:14:18 Yo me lo pensaría bien antes de cortar nada en esta nave ahora mismo.
00:14:21 Estructuralmente, es muy inestable.
00:14:24 Vaya tela. Pues ahí dentro no le podemos dejar.
00:14:27 Con el debido respeto sí que podemos.
00:14:30 Está claro que Bacara perdió el interés tras el informe inicial
00:14:33 y se dedicaba a hundir la moral de la tripulación.
00:14:36 Si quiere encerrarse a Yorikear, que lo haga.
00:14:39 Ya saldrá cuando le entre hambre.
00:14:42 Supongo que tienes razón. Fin de la grabación de la tripulación.
00:14:45 Gracias.
00:14:48 El botín de la victoria. Con suerte valdrá algo.
00:15:10 Atención. Módulo de transferencia necesario para acceder a la cámara.
00:15:14 ¿Qué pasa? ¿No has visto a Yorikear?
00:15:17 No. No lo he visto.
00:15:20 ¿Qué pasa?
00:15:24 ¿Qué pasa?
00:15:27 ¿Qué pasa?
00:15:30 ¿Qué pasa?
00:15:33 ¿Qué pasa?
00:15:36 ¿Qué pasa?
00:15:39 ¿Qué pasa?
00:15:42 ¿Qué pasa?
00:15:45 ¿Qué pasa?
00:15:48 ¿Qué pasa?
00:15:51 ¿Qué pasa?
00:15:54 ¿Qué pasa?
00:15:57 ¿Qué pasa?
00:16:00 ¿Qué pasa?
00:16:03 ¿Qué pasa?
00:16:06 ¿Qué pasa?
00:16:09 ¿Qué pasa?
00:16:13 ¿Qué pasa?
00:16:17 ¿Qué pasa?
00:16:21 ¿Qué pasa?
00:16:24 ¿Qué pasa?
00:16:27 ¿Qué pasa?
00:16:30 ¿Qué pasa?
00:16:33 ¿Qué pasa?
00:16:36 ¿Qué pasa?
00:16:39 ¿Qué pasa?
00:16:42 ¿Qué pasa?
00:16:46 ¿Qué pasa?
00:16:49 ¿Qué pasa?
00:16:52 ¿Qué pasa?
00:16:55 ¿Qué pasa?
00:17:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:17:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:18:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:19:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:29 A ver si cierra las puertas.
00:20:34 A ver si cierra las puertas.
00:20:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:20:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:21:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:22:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:23:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:24:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:25:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:26:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:27:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:28:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:29:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:30:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:31:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:32:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:33:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:34:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:35:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:36:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:37:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:38:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:39:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:40:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:41:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:42:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:39 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:44 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:49 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:54 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:43:59 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:04 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:09 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:14 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:19 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:24 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:29 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:34 Acceso a la cámara con setting. A ver si cierra las puertas.
00:44:39 Y se ha ganado. Ha sido muy lista. Esto no me lo esperaba.
00:44:45 Tampoco la culpo. Fui yo quien la acabó al ponérselo en bandeja.
00:44:50 Ahora la flota depende de ella.
00:44:53 Tan solo espero que no acabe dando al daste con todo el pinglado.
00:44:58 En fin... Me voy a sentar en esta silla.
00:45:07 Eso es. Estas vistas son inmejorables.
00:45:15 Tengo ante las narices un pastón y resulta que no vale para nada.
00:45:21 Esto es una pesadilla. La peor prisión que se puede uno imaginar.
00:45:29 Daría hasta el último crédito por volver a Nueva Atlántida.
00:45:34 A dar guerra con la Rigatriz. Por empezar mi vida de cero.
00:45:41 Pero ya basta de sueños. Tengo que afrontar lo inevitable.
00:45:47 Mis últimos días los voy a vivir aquí.
00:45:51 Espero que alguien con un mínimo de cerebro siga mis pasos y le lleve este tesoro a la flota carmesí.
00:46:00 Si alguien encuentra este mensaje, que le diga a Isaac que no le guardo rencor.
00:46:08 Pero sobre todo, que no deje que la flota se debilite.
00:46:13 Fin de la grabación de la tripulación.
00:46:16 [Silencio]
00:46:39 Grabación de la tripulación iniciada.
00:46:42 ¡Me cago en la puta! Nada. Una pérdida de tiempo.
00:46:48 He probado con todo lo que se me ha podido imaginar y sigo en la casilla de salida.
00:46:55 Y yo que me creía más listo que nadie. Que las tenía todas conmigo.
00:47:02 Lo primero era arreglar mi nave y restablecer los escudos prototípicos.
00:47:07 Lo segundo, devolver la energía de la red de contenedores de créditos al sistema para extraer los créditos.
00:47:14 Y lo último era volver a mi nave a toda leche antes de que el campo electromagnético destrozara el legado.
00:47:21 Tres sencillos pasos, ¿no?
00:47:24 Pero me he atascado en el primer paso.
00:47:27 Todos los sistemas de mi nave están caput y aquí no hay nada que me valga para repararlos.
00:47:34 [Suspiro]
00:47:38 No me creo que haya llegado hasta aquí para quedarme tirado como los desgraciados que tripulaban la nave.
00:47:45 [Suspiro]
00:47:48 ¡Espero un momento! ¡Isa!
00:47:51 Isa me sacará del apuro, que para eso le conté a dónde iba.
00:47:56 Con lo lista que es, notará que algo no va bien al ver que no aparezco.
00:48:01 Al fin y al cabo, nos íbamos a repartir el botín.
00:48:05 Tan solo tengo que estarme quietecito y esperar a que caiga en la cuenta de que la cosa no marcha.
00:48:11 Luego me vendrá a buscar.
00:48:14 [Risa]
00:48:16 Hasta entonces, será mejor que me racione la comida.
00:48:21 Esto puede ir para largo.
00:48:24 Fin de la grabación de la tripulación.
00:48:27 [Música]
00:48:56 Iniciando transferencia de divisa. Espere.
00:49:00 [Música]
00:49:20 Transferencia de divisa completada.
00:49:22 [Música]
00:49:43 Sostenemos la visión magnética detectada. Adherimos el sistema a inmediato.
00:49:48 [Música]
00:49:54 La nave ya no resiste la presión electromagnética. ¡Hay que retirarse!
00:49:59 [Música]
00:50:03 Visión detectada muy desplazada. Maltrata la intensidad de la estructura. Se recomienda la evacuación inmediata.
00:50:10 [Música]
00:50:39 [Música]
00:50:46 [Música]
00:50:54 [Música]
00:51:04 [Música]
00:51:14 [Música]
00:51:24 [Música]
00:51:34 [Música]
00:51:44 [Música]
00:51:54 [Música]
00:52:04 [Música]
00:52:14 [Música]
00:52:24 [Música]
00:52:34 [Música]
00:52:44 [Música]
00:52:54 [Música]
00:53:04 [Música]
00:53:22 El interior de esta nave me resulta reconfortante.
00:53:26 [Música]
00:53:33 Nos hemos desacoplado.
00:53:36 [Música]
00:53:43 [Música]
00:53:48 [Música]
00:53:53 [Música]
00:54:03 [Música]
00:54:13 [Música]
00:54:23 [Música]
00:54:33 [Música]
00:54:43 [Música]
00:54:53 [Música]
00:55:03 [Música]
00:55:13 [Música]
00:55:23 [Música]
00:55:33 [Música]
00:55:43 [Música]
00:55:53 [Música]
00:56:03 [Música]
00:56:13 [Música]
00:56:23 [Música]
00:56:33 [Música]
00:56:38 [Música]
00:56:48 [Música]
00:56:58 [Música]
00:57:08 [Música]
00:57:18 [Música]
00:57:28 [Música]
00:57:38 [Música]
00:57:48 [Música]
00:57:58 [Música]
00:58:08 [Música]
00:58:18 [Música]
00:58:28 [Música]
00:58:38 [Música]
00:58:48 [Música]
00:58:58 [Música]
00:59:08 [Música]
00:59:18 [Música]
00:59:28 [Música]
00:59:38 [Música]
00:59:48 [Música]
00:59:58 [Música]
01:00:08 [Música]
01:00:18 [Música]
01:00:28 [Música]
01:00:38 [Música]
01:00:48 [Música]
01:00:58 [Música]
01:01:08 [Música]
01:01:18 [Música]
01:01:28 [Música]
01:01:38 [Música]
01:01:48 [Música]
01:01:58 [Música]
01:02:08 [Música]
01:02:18 [Música]
01:02:28 [Música]
01:02:38 [Música]
01:02:48 [Música]
01:02:58 [Música]
01:03:08 [Música]
01:03:18 [Música]
01:03:28 [Música]
01:03:38 [Música]
01:03:48 [Música]
01:03:58 [Música]
01:04:08 [Música]
01:04:18 [Música]
01:04:28 [Música]
01:04:38 [Música]
01:04:48 [Música]
01:04:58 [Música]
01:05:08 [Música]
01:05:18 [Música]
01:05:28 [Música]
01:05:38 [Música]
01:05:48 [Música]
01:05:58 [Música]
01:06:08 [Música]
01:06:18 [Música]
01:06:28 [Música]
01:06:38 [Música]
01:06:48 [Música]
01:06:58 [Música]
01:07:08 [Música]
01:07:18 [Música]
01:07:28 [Música]
01:07:38 [Música]
01:07:48 [Música]
01:07:58 [Música]
01:08:08 [Música]
01:08:18 [Música]
01:08:28 [Música]
01:08:38 [Música]
01:08:48 [Música]
01:08:58 [Música]
01:09:08 [Música]
01:09:18 [Música]
01:09:28 [Música]
01:09:38 [Música]
01:09:48 [Música]
01:09:58 [Música]
01:10:08 [Música]
01:10:18 [Música]
01:10:28 [Música]
01:10:38 [Música]
01:10:48 [Música]
01:10:58 [Música]
01:11:08 [Música]
01:11:18 [Música]
01:11:28 [Música]
01:11:38 [Música]
01:11:48 [Música]
01:11:58 [Música]
01:12:08 [Música]
01:12:18 [Música]
01:12:28 [Música]
01:12:38 [Música]
01:12:48 [Música]
01:12:58 [Música]
01:13:08 [Música]
01:13:18 [Música]
01:13:28 [Música]
01:13:38 [Música]
01:13:48 [Música]
01:13:58 [Música]
01:14:08 [Música]
01:14:18 [Música]
01:14:28 [Música]
01:14:38 [Música]
01:14:48 [Música]
01:14:58 [Música]
01:15:08 [Música]
01:15:18 [Música]
01:15:28 [Música]
01:15:38 [Música]
01:15:48 [Música]
01:15:58 [Música]
01:16:08 [Música]
01:16:18 [Música]
01:16:28 [Música]
01:16:38 [Música]
01:16:48 [Música]
01:16:58 [Música]
01:17:08 [Música]
01:17:18 [Música]
01:17:28 [Música]
01:17:38 [Música]
01:17:48 [Música]
01:17:58 [Música]
01:18:08 [Música]
01:18:18 [Música]
01:18:28 [Música]
01:18:38 [Música]
01:18:48 [Música]
01:18:58 [Música]
01:19:08 [Música]
01:19:18 [Música]
01:19:28 [Música]
01:19:38 [Música]
01:19:48 [Música]
01:19:58 [Música]
01:20:08 [Música]
01:20:18 [Música]
01:20:28 [Música]
01:20:38 [Música]
01:20:48 [Música]
01:20:58 [Música]
01:21:08 [Música]
01:21:18 [Música]
01:21:28 [Música]
01:21:38 [Música]
01:21:48 [Música]
01:21:58 [Música]
01:22:08 [Música]
01:22:18 [Música]
01:22:28 [Música]
01:22:38 [Música]
01:22:48 [Música]
01:22:58 [Música]
01:23:08 [Música]
01:23:18 [Música]
01:23:28 [Música]
01:23:38 [Música]
01:23:48 [Música]
01:23:58 [Música]
01:24:08 [Música]
01:24:18 [Música]
01:24:28 [Música]
01:24:38 [Música]
01:24:48 [Música]
01:24:58 [Música]
01:25:08 [Música]
01:25:18 [Música]
01:25:28 [Música]
01:25:38 [Música]
01:25:48 [Música]
01:25:58 [Música]
01:26:08 [Música]
01:26:18 [Música]
01:26:28 [Música]
01:26:38 [Música]
01:26:48 [Música]
01:26:58 [Música]
01:27:08 [Música]
01:27:18 [Música]
01:27:28 [Música]
01:27:38 [Música]
01:27:48 [Música]
01:27:58 [Música]
01:28:08 [Música]
01:28:18 [Música]
01:28:28 [Música]
01:28:38 [Música]
01:28:48 [Música]
01:28:58 [Música]
01:29:08 [Música]
01:29:18 [Música]
01:29:28 [Música]
01:29:38 [Música]
01:29:48 [Música]
01:29:58 [Música]
01:30:08 [Música]
01:30:18 [Música]
01:30:28 [Música]
01:30:38 [Música]
01:30:48 [Música]
01:30:58 [Música]
01:31:08 [Música]
01:31:18 [Música]
01:31:28 [Música]
01:31:38 [Música]
01:31:48 [Música]
01:31:58 [Música]
01:32:08 [Música]
01:32:18 [Música]
01:32:28 [Música]
01:32:38 [Música]
01:32:48 [Música]
01:32:58 [Música]
01:33:08 [Música]
01:33:18 [Música]
01:33:28 [Música]
01:33:38 [Música]
01:33:48 [Música]
01:33:58 [Música]
01:34:08 [Música]
01:34:18 [Música]
01:34:28 [Música]
01:34:38 [Música]
01:34:48 [Música]
01:34:58 [Música]
01:35:08 [Música]
01:35:18 [Música]
01:35:28 [Música]
01:35:38 [Música]
01:35:48 [Música]
01:35:58 [Música]
01:36:08 [Música]
01:36:18 [Música]
01:36:28 [Música]
01:36:38 [Música]
01:36:48 [Música]
01:36:58 [Música]
01:37:08 [Música]
01:37:18 [Música]
01:37:28 [Música]
01:37:38 [Música]
01:37:48 [Música]
01:37:58 [Música]
01:38:08 [Música]
01:38:18 [Música]
01:38:28 [Música]
01:38:38 [Música]