Aired (September 9, 2023): Norwenian o noranian, ano ba talaga ang language sa Norway? Sino kaya ang tama kina Baby at Robert?
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:04 Barbie, I'm so happy that you're still going to stay here.
00:08 Yes, I'm happy too.
00:10 Betlogad, Robert.
00:13 Wait.
00:15 What?
00:16 Wait, it means no.
00:18 You said I'm gay, girl.
00:20 I'm not gay, I'm not a girl either.
00:23 I said, Betlogad, it means I'm sorry in Norway.
00:29 Wow, that sounds so beautiful.
00:32 I want to learn that too.
00:35 What's it called? Norwegian? Is it Norwegian, Barbie?
00:38 No, baby. It's Noranian.
00:40 What's wrong, Robert? You made Barbie look like you.
00:43 We call our language Norwegian. What do you guys want to know?
00:47 Okay, I want to know how to say beautiful.
00:52 Bakke.
00:54 What about beautiful?
00:58 Duasya bakke.
00:59 Duasya bakke.
01:01 Very good.
01:03 Just kidding.
01:04 What's "charot lang"?
01:06 It means joke only.
01:08 Okay, baby. Duasya bakke. You're so beautiful.
01:13 Thank you.
01:15 Just kidding.
01:16 Sir, are you sure that Tommy is the one we're going to make the project's head?
01:25 That's what Mrs. Francia wants, right? Instead of losing our project.
01:28 See? That's why I should give you all my demands.
01:32 Okay, okay. What else do you want?
01:34 Well, since I'm also going to make the storyboard and the video,
01:39 I think I should be included in the budget.
01:42 I'll ask for money.
01:44 Okay.
01:46 You don't want to?
01:47 Huh?
01:47 You don't want to?
01:48 Then I'll tell Mrs. Francia that you don't want her project anymore.
01:52 No, no. You talk to finance so that you can release the budget.
01:56 Excuse me.
01:57 Let's talk about my commission.
02:00 I'm okay with 20%.
02:02 20%? That's too much. It should be 5%.
02:04 10%.
02:05 No, 2%.
02:07 Wait. Why are you so low? You're already spending 5%.
02:10 You're so annoying.
02:11 No, no. I'm okay. I'm okay with 5%.
02:14 But I have another request.
02:16 I ran out of gas. Can you lend me 5,000 pesos?
02:21 5,000? That's too little. Just give me 200.
02:23 Deal.
02:25 Maybe it's still going down.
02:27 Thank you again, Alessandro Tito.
02:32 Thank you again for the lovely dinner.
02:34 I'm really happy to be here.
02:36 Me too. We're also happy that you're here.
02:39 That's true, Ate Barbie. We're happy that you're here.
02:42 And also, you cook. The food is very delicious.
02:45 Kuya is so good. He can speak English.
02:48 Yes, he's a good home-cooked actor.
02:51 Sir, ma'am. We're also happy that Barbie is here.
02:56 She taught us Norwegian.
02:59 That's true.
03:00 Here's a sample, ma'am.
03:02 That's a cow.
03:05 It means, "This is beautiful." Right?
03:08 You know what? Robert taught me some more Tagalog words.
03:14 Like, "charot," "aura," "jave," and "wale."
03:20 You taught her those. "Wale."
03:24 And you taught her the things she uses every day.
03:27 Oh, wait. There's one that I can use right now.
03:30 "Guguran ako."
03:31 I didn't teach you that, ma'am.
03:33 I know. I learned it from the Internet.
03:36 But I just want to say, "Guguran ako," because I'm leaving tonight.
03:41 Huh? Why?
03:44 Remember Emma? She's fixing my papers and my bank accounts now.
03:48 And she found a place for me to stay.
03:50 So, thank you again, Elsa and Pepito.
03:53 We'll miss you, Barbie.
03:55 And don't forget to...
04:00 Okay, sir. You taught her that, right?
04:03 Yes. I'll tell her.
04:05 Bye?
04:09 Wale.
04:11 I'm leaving.
04:16 [upbeat music]
04:18 [upbeat music]
04:20 [upbeat music]
04:22 Yeah!
04:22 Anywhere in the world, everybody in the house!
04:24 Click and subscribe now!
04:26 [BIRD NOISES]
04:29 You know!
04:30 [BIRD NOISES]
04:32 Click and subscribe now!
04:34 [BIRD NOISES]