• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:08 Hey, combien c'est celui-là ?
00:10 Pas de récompense.
00:12 Merci.
00:13 Disons que tu as trouvé un peu d'argent, et que tu es certain que tu sais qui c'est.
00:18 Et que tu es certain que il ou elle n'a pas idée qu'ils l'ont jamais eu.
00:22 Qu'est-ce que tu ferais ?
00:24 Hey, tu te souviens de moi ? J'ai acheté ton service. Qu'est-ce qui se passe ?
00:30 Mon cab est parti.
00:31 Je peux te donner un tour.
00:33 Pas de problème.
00:34 Je vais appeler un autre.
00:35 Je ne prendrai pas pour réponse.
00:36 *musique triste*
00:39 Qu'est-ce que tu ferais ?
00:40 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:42 Je ne sais pas, c'est comme du plaisir.
00:44 Salut.
00:46 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:48 Bingo.
00:49 Arrête de jouer avec mon board.
00:52 Ok, ouvre tes yeux.
00:54 Hein ?
00:55 On dirait un club de strip légitime ici, n'est-ce pas ?
00:58 C'est un plaisir de rencontrer la grand-mère de Jane.
01:00 Elle est pas ma grand-mère.
01:02 Donc, tu es marié ?
01:05 Oui.
01:06 Tu as des enfants ?
01:09 Non.
01:12 *musique triste*
01:15 Alors, qu'est-ce qu'il y a avec la vieille dame ?
01:17 Je suis en train d'aider quelqu'un.
01:18 Aider avec quoi ?
01:20 Elle n'est pas ton amie.
01:22 *musique triste*
01:33 Tu vas bien, non ?
01:35 Je ne peux pas croire que tu pensais que je te laisserais.
01:38 La meilleure partie est ici.
01:42 BOOM !
01:43 J'ai un bingo !
01:49 Bingo ! Bingo !
01:51 Tu es une pâte difficile à manger.
01:54 C'est bon, arrête, arrête, arrête, c'est bon.
02:00 Tu te réveilles un petit peu.
02:02 C'est trop.
02:04 [Rire]
02:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org