Kieta Hatsukoi Ep 10 (Eng Sub)
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Japonais)
00:25 (Japonais)
00:41 Aoki, je te demande un truc.
00:48 Je dois te dire quelque chose.
00:53 Je t'ai dit de ne rien dire, mais je t'ai appris que tu étais en couple avec Aoki.
01:01 Quoi ?
01:03 Il a vu nous ensemble à Yokohama.
01:08 Non, tu es en couple avec Aoki ?
01:11 Je dois le dire.
01:14 Je suis en couple avec Aoki.
01:18 Pourquoi tu le dis ?
01:26 Il a vu nous ensemble à Yokohama.
01:29 Tu peux pas te faire croire comme ça !
01:31 Ne t'en fais pas.
01:37 C'est pas un truc à cacher.
01:39 C'est un truc à cacher !
01:40 Alors Aoki, tu es en couple avec moi parce que tu es embarrassé ?
01:45 C'est pas ça.
01:52 Alors c'est quoi ?
01:54 Tu ne sais rien !
01:59 Je sais rien.
02:05 Rien du tout.
02:07 On part.
02:20 Quoi ?
02:22 Je ne suis pas en couple avec toi.
02:27 On s'est fait.
02:33 On s'est fait.
02:35 C'est vraiment gentil !
02:46 Merci !
02:48 Qu'est-ce qu'on va manger ?
02:51 On va manger ?
03:01 Tu veux faire du clipa ?
03:03 Je vais en faire.
03:06 Rentre quand tu auras fini.
03:11 Il est en train de faire de l'illumination.
03:13 Aoki va être content.
03:16 Il a un bon tailleur.
03:21 Merci.
03:22 Je ne sais pas si tu le sais.
03:24 Merci.
03:26 On va aller à la maison de Kazuki.
03:28 J'ai hâte.
03:29 On y va !
03:31 Qu'est-ce qu'il y a ?
03:33 Rien.
03:34 Allons-y.
03:36 Je veux te parler.
03:42 Quand tu m'as dit que tu étais en couple avec Aoki...
03:46 C'était une blague.
03:53 Donc, tu peux me dire ce qui se passe avec Aoki ?
03:57 C'est une blague ?
03:59 Tu m'as fait peur.
04:01 Je vais te donner des balles.
04:03 Prépare-toi.
04:05 Allons-y.
04:07 Je vais gagner.
04:09 C'est la première fois que je vois Kousuke mentir.
04:15 Merry Christmas !
04:23 Merry Christmas !
04:25 Hashimoto-san.
04:45 Où est le pain ?
04:47 À l'étage.
04:50 Tu ne le donnes pas ?
04:52 Non, je ne peux pas.
04:54 Je ne veux pas que tu me donnes de nouveau.
04:57 Je vais arrêter.
05:00 Attends.
05:01 C'est une belle surprise.
05:03 C'est une très bonne surprise.
05:07 Donne-moi plus.
05:09 Tu veux en manger ?
05:13 Je ne veux pas.
05:18 Je ne suis pas très bon en cuisine.
05:20 Je ne suis pas très bon en cuisine.
05:23 Merci pour ton émotion.
05:26 Tu es vraiment un peu dégueu.
05:29 Je vais le manger.
05:34 Je vais le faire.
05:38 C'est trop bon !
05:41 C'est trop bon !
05:43 Ikariya-kun.
05:45 Le légende !
05:47 Faites attention !
05:50 Je suis heureux que la classe soit réunie.
05:53 Qu'est-ce que c'est ?
05:56 Hashimoto-san.
05:57 Je ne t'ai pas demandé de le faire.
06:01 Je ne voulais pas être un ingénieur.
06:05 Mais...
06:08 Mais...
06:10 Hashimoto-san, tu es vraiment un peu dégueu.
06:15 Si tu n'es pas capable de faire ça, tu devrais y aller.
06:19 Hashimoto-san...
06:24 Tu es en colère parce que je ne t'ai pas remarqué ?
06:44 Non.
06:45 Pas toi, Aida-kun.
06:48 Je suis en colère parce que je suis embarrassée.
06:53 Je voulais que tu te sentes heureuse.
06:58 Mais tu ne m'as pas demandé de le faire.
07:00 Si tu savais que je ne pouvais pas faire ça,
07:05 je...
07:07 Ah, c'est ça.
07:13 Je vais l'acheter.
07:15 C'est bon.
07:16 Je ne voulais pas te demander de le faire, mais je savais que tu ne voulais pas.
07:22 Je pensais que tu allais me le faire.
07:27 Tu étais très enthousiaste.
07:31 C'est pour ça que je t'ai refusé de faire ça.
07:34 Je sais.
07:39 Tu ne veux pas que je te le fasse, non ?
07:43 Je peux manger ?
07:49 Oui.
07:51 C'est bon ! C'est vraiment bon !
07:58 Il va bientôt être l'heure de la dégâtsse.
08:04 C'est bon !
08:05 5 secondes avant la dégâtsse.
08:10 4, 3, 2, 1, 0.
08:18 Dégâtsse !
08:31 Tu veux aller voir l'illumination ensemble ?
08:34 Oui !
08:37 C'est super ! C'est super joli !
08:40 C'est super !
08:42 Je suis désolé. Je n'ai pas pu t'amener des balles.
08:50 On n'a pas assez de pratiques.
08:53 Pourquoi tu as essayé de m'amener des balles ?
08:58 Je voulais te remercier.
09:00 Pour te remercier de ton amour pour Aoki.
09:05 En fait, je voulais te le dire avant la dégâtsse.
09:09 Aoki ?
09:11 Si tu veux, il n'est pas là.
09:19 Je veux te demander une chose.
09:22 Tu connais qui c'est ?
09:26 Il y a seulement nous.
09:28 Je te le demande.
09:31 Ne dis pas à personne d'autre que je suis allé avec Ida.
09:35 Je ne suis pas allé avec Ida pour l'amener.
09:43 Il n'a rien à voir avec moi.
09:46 Il a vu que j'étais en train de me joindre à Yokohama.
09:52 Je lui ai fait des troubles.
09:56 Je ne suis plus allé avec Ida.
10:02 Donc, vous devez rester des amis.
10:07 Je vous en prie.
10:13 Aoki, tu dois te lever.
10:19 On a entendu que vous étiez en couple.
10:23 Je lui ai dit de ne pas se moquer.
10:27 Je ne vais pas me moquer de toi et d'Ida.
10:30 Je vais m'occuper de tout.
10:33 Je suis content.
10:35 Tu as peur ?
10:37 Oui. Je me suis demandé si je ne pouvais pas avoir un pass.
10:41 Je me suis demandé si je devais me faire un travail.
10:46 Je me suis demandé si je devais me faire un travail.
10:49 Aoki, tu es tellement négatif.
10:52 Je suis content de te voir.
10:57 Merci.
10:59 Je vais te donner des balles pour répondre à ton amour.
11:06 Je vais faire des cakes.
11:15 Des cakes ?
11:16 C'est incroyable.
11:18 Voici.
11:20 Merci.
11:22 Merci, Aoki.
11:24 Joyeux Noël.
11:26 Toi aussi.
11:28 Merci.
11:30 "Joyeux Noël"
11:36 "Joyeux Noël"
12:01 "Joyeux Noël"
12:06 "Joyeux Noël"
12:14 "Joyeux Noël"
12:25 "Joyeux Noël"
12:28 Je vais me faire un bain.
12:38 Quand avez-vous rencontré ?
12:45 Il y a 5 minutes.
12:47 Aoki, tes cakes sont super bons.
12:52 Merci.
12:54 Merci.
12:55 Merci.
12:57 Merci.
12:59 Merci.
13:01 Merci.
13:03 Merci.
13:05 Merci.
13:07 Merci.
13:09 Merci.
13:11 Merci.
13:13 Merci.
13:15 Merci.
13:17 Merci.
13:19 Merci.
13:21 Merci.
13:24 Hashimoto !
13:25 Allons voir.
13:27 Hashimoto ?
13:29 Il est bien, non ?
13:31 Il ressemble à Osmo.
13:33 Il est fort.
13:35 Je n'aime pas.
13:37 Tu ne vas pas ?
13:39 Je vais.
13:42 Allons.
13:44 C'est normal.
13:49 C'est normal.
13:50 Non, ce n'est pas moi.
14:17 Je suis ton père.
14:18 Je suis ton père.
14:20 Tu es vraiment amoureux de lui ?
14:24 Tu ne vois pas ?
14:26 J'aime bien ce que tu as dit.
14:34 Je suis content de te voir.
14:36 Aoki.
15:02 Je suis content de te voir.
15:04 Je suis content de te voir.
15:06 Je suis content de te voir.
15:09 Je suis content de te voir.
15:12 Je suis content de te voir.
15:15 Je suis content de te voir.
15:18 Je suis content de te voir.
15:21 Je suis content de te voir.
15:24 Je suis content de te voir.
15:27 Je suis content de te voir.
15:30 Je suis content de te voir.
15:33 Je suis content de te voir.
15:35 Je suis content de te voir.
15:38 Je suis content de te voir.
15:41 Je suis content de te voir.
15:44 Je suis content de te voir.
15:47 Je suis content de te voir.
15:50 Je suis content de te voir.
15:53 Je suis content de te voir.
15:56 Je suis content de te voir.
15:59 Je suis content de te voir.
16:02 Je suis content de te voir.
16:04 Je suis content de te voir.
16:07 Je suis content de te voir.
16:10 Je suis content de te voir.
16:13 Je suis content de te voir.
16:16 Je suis content de te voir.
16:19 Je suis content de te voir.
16:22 Je suis content de te voir.
16:25 Je suis content de te voir.
16:28 Je suis content de te voir.
16:31 Je suis content de te voir.
16:59 Désolé.
17:00 C'était ma faute.
17:02 Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
17:05 J'ai demandé à la balle de la club.
17:09 Aoki m'avait dit que tu t'en faisais chier.
17:13 Je n'ai pas réalisé.
17:16 Je suis vraiment désolé.
17:21 Je suis désolé.
17:22 Je ne pouvais pas te faire rire.
17:25 Je ne pouvais pas te faire rire.
17:28 C'est parce que tu as peur de moi.
17:31 Pas seulement pour toi.
17:37 Je suis vraiment désolé.
17:42 Je ne peux pas te faire rire.
17:45 Je ne peux pas te faire rire.
17:49 J'ai peur de me dire que tu es un homme.
17:51 Je ne veux pas que les autres me connaissent.
17:54 Aoki est vraiment incroyable.
17:58 Il sait bien ce qu'il veut.
18:01 Il est honnête.
18:03 C'est pas incroyable.
18:05 Il sait ce qu'il veut.
18:08 Il est bizarre.
18:10 Je sais ce que je veux.
18:17 Je suis sûr que tu aimes Aoki.
18:20 Pourquoi ? C'est une blague ?
18:23 C'est pas une blague.
18:24 Mais tu me faisais rire.
18:28 Tu me faisais rire.
18:31 Je ne te fais pas rire.
18:33 Je voulais juste voir ton réaction.
18:36 C'est juste que tu es...
18:40 ...tout le temps en colère et en panique.
18:44 Je ne peux pas te dire ce que je veux.
18:46 Quand je vois ton visage...
18:50 ...je me sens toujours en colère.
18:55 Je ne peux pas t'appeler un ami.
18:59 Je sais.
19:01 C'est assez.
19:03 Attends un peu.
19:05 C'est à dire...
19:08 ...que tu aimes Aoki.
19:13 Je suis désolé.
19:14 Ça a pris du temps.
19:16 C'est bon.
19:18 Je sais que tu as bien réfléchi.
19:21 Aoki.
19:25 Tu peux me faire un autre coup ?
19:38 Si tu es si fier de moi, je suis content.
19:43 On est des amoureux.
19:46 Tu sais ce que je veux.
20:07 Je suis content.
20:08 C'est la légende du festival de la guerre.
20:36 Je n'ai plus de gâteau.
20:37 Du chocolat ?
20:46 C'est une dégustation.
20:49 Mais c'est énorme !
20:55 Les gens préparent des gâteaux et des choses comme ça pour Noël.
21:04 C'est bien, même si on n'est pas ensemble.
21:07 C'est vrai.
21:33 C'est une nouvelle table.
21:34 On a décidé à 9h.
21:36 C'est bon.
21:38 Maître, il n'y a pas de changement ?
21:41 C'est incroyable.
21:46 C'est un cadeau de Taniguchi.
21:50 On va faire un test.
21:55 Tais-toi.
22:02 Aku, donne-moi un cacahuète.
22:04 Tu n'en veux pas ?
22:06 Tu as oublié encore ?
22:08 Aoki, mon cadeau.
22:11 Merci.
22:13 Merci.
22:14 C'est vrai ?
22:42 C'est pas bon ?
22:43 Non, mais...
22:45 C'est un cadeau pour les gens qui sont d'accord.
22:50 Ah, c'est vrai ?
22:52 C'est pas mal, mais...
22:58 C'est pas mal, mais...
23:00 Sous-titrage ST' 501
23:03 Sous-titrage ST' 501
23:06 Sous-titrage ST' 501
23:09 Sous-titrage ST' 501
23:11 Sous-titrage ST' 501
23:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:15 Sous-titrage Société Radio-Canada