Una agencia de pop japonés reconoce abusos sexuales de su fundador
La presidenta de la agencia más grande de pop juvenil japonés anunció este jueves su renuncia tras reconocer los abusos sexuales cometidos durante décadas por su tío y predecesor contra los jóvenes contratados en la escena musical del país.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 La presidenta de la agencia más grande del pop juvenil japonés, Yuri Fujishima, anunció
00:06 el jueves su renuncia tras reconocer los abusos sexuales cometidos durante décadas por su
00:11 tío, Yoniki Tagawa, el zar del pop japonés fallecido en 2019 a los 87 años.
00:18 "Tanto la propia agencia como yo misma reconocemos que Yoniki Tagawa cometió abusos sexuales.
00:28 Yoniki Tagawa fue el responsable de los abusos sexuales cometidos durante años".
00:31 Hace unas semanas se publicaron los resultados de una investigación encargada a una comisión,
00:37 integrada por un abogado, un psiquiatra y un psicólogo.
00:40 Y el informe cita descripciones de abusos sexuales durante entrevistas con 41 presuntas
00:46 víctimas de agresiones y testimonios de responsables de la agencia.
00:50 Según la investigación, las agresiones sexuales contra jóvenes talentos podrían remontarse
00:55 a los años 50, incluso antes de la fundación de la agencia.
00:59 "Pido disculpas por sus víctimas desde el fondo de mi corazón. Pido disculpas por
01:11 todos los aficionados, las partes interesadas del negocio y todos los preocupados por este
01:16 tema".
01:24 Yoniki Tagawa fundó la agencia Yoniana Associates en 1962 y ha reinado varias décadas la industria
01:32 japonesa del espectáculo, lanzando a bandas célebres de estrellas juveniles como SMAP,
01:37 Arashi y Tokyo.
01:39 Yuli Fujishima nombró para sustituirla al cantante y actor Noriyuki Higashiyama, un
01:46 veterano de la agencia, aunque ella seguirá formando parte del consejo de administración
01:51 para ayudar a compensar a las víctimas.
01:54 En otra conferencia de prensa, presuntas víctimas reaccionaron de manera positiva a los anuncios
01:59 de la agencia, aunque estimaron que no son suficientes.
02:03 "Nuestra asociación buscaba el reconocimiento de los hechos, una disculpa y una compensación
02:13 por estos tres puntos, pero ha sido reconocido".
02:21 Desde 1999 comenzaron los artículos en medios de comunicación que denunciaban acusaciones
02:27 de abuso sexual por parte de varios jóvenes.
02:30 Fue este año cuando volvió a la controversia cuando en un documental de la BBC una de las
02:35 víctimas hiciera acusaciones a rostro descubierto.
02:39 La agencia no tuvo más remedio que formar una comisión y como parte de los resultados
02:44 de la investigación recomendaron a la presidenta Fujishima dimitir, argumentando que conocía
02:50 las acusaciones desde hacía tiempo, pero que había decidido hacer la vista gorda.
02:55 (Traducción al japonés)
02:58 [AUDIO_EN_BLANCO]