• il y a 2 ans
The Amazing Race Canada S09E09

Category

📺
TV
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 - Saganay! - Wouh!
00:06 - 5 teams motored through Québec...
00:08 - Bonjour tout le monde!
00:10 - ...where new alliances were forged.
00:12 - Collectively, our goal is to try to get out Ty and Kat.
00:15 - We found this! - Tyler and Kat just got it.
00:17 - Sir, this pie is coming home with me.
00:19 - And old ones hung in the balance.
00:21 - Which team is the biggest threat to you guys
00:23 for potentially winning this thing?
00:25 - Ty and Kat. - Ty and Kat.
00:26 - Au revoir! Au revoir!
00:27 - Ty and Kat just went by us. - Can't pass us.
00:30 - We get the lead and then they pass us.
00:32 - With their plans to make a big move foiled...
00:35 - I thought it was fun.
00:36 - ...Tyler and Kayleen were still rock stars.
00:38 - Yeah, Kayleen! - It's right there.
00:40 - I can't get through the paint.
00:42 - Here we go, Johnny!
00:43 - Edging out Ty and Kat for their second win of the race.
00:46 - You're team number one. - Yes!
00:48 - We're trying to get our buddies, Ben and Anwar,
00:51 to the finals too.
00:52 - Devon and Amanda and Ben and Anwar
00:54 maintained a strong grip on their newfound pack.
00:57 - It's pulpery. - Let's go, let's go!
00:59 - Oh, you've got to be kidding me!
01:02 - Causing the race for Jermaine and Justin
01:04 to come crashing down.
01:06 - We always tell a story that needs to be told.
01:08 And on this one, it's from trial to triumph.
01:11 And this is a triumph.
01:12 - Period! - Okay!
01:14 - Who wants to eat?
01:16 - Now, four teams remain as they race to win...
01:19 - Whoo!
01:20 - ...the all-new 2023 Chevrolet Colorado ZR2,
01:23 a feel-good energy trip for two around the world
01:26 courtesy of Guru Organic Energy
01:28 a quarter of a million dollars cash powered by Samsung
01:32 and the amazing Race Canada.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:42 ♪ ♪ ♪
01:45 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:17 ♪ ♪ ♪
02:20 - Here in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec,
02:26 four teams will begin the penultimate leg
02:28 on Canada's favourite summertime adventure.
02:31 - Let's do it. - Let's go!
02:34 - We're stoked.
02:35 - Tyler and Kayleen won the last leg of the race
02:37 and will depart first at 7.04am.
02:40 - Where are we going? Where are we going?
02:42 Make your way to Toronto.
02:43 You have $1,400 for this leg of the race.
02:45 Let's go!
02:46 - We're flying to Montreal
02:47 and then we're going to the train again.
02:49 - Oh, my God.
02:50 - Teams will now battle for a spot in the finale
02:53 on the crowded streets of Toronto.
02:55 To get there, they must first fly to Montreal
02:57 and purchase tickets for one of two trains to Union Station
03:01 in the heart of the city.
03:02 The first train will have an hour and a half head start.
03:06 - We don't know Toronto very well.
03:09 It's a bit overwhelming being in the big city.
03:13 - No room for error anymore.
03:14 We're running a tight ship today.
03:16 - Stoked with Toronto.
03:17 - We're ready to light the candle!
03:19 - Light the Toronto candle!
03:20 - It looks like there's a big gap between the two trains.
03:23 - Currently living in Toronto,
03:24 it gives us a little bit of an advantage
03:25 knowing that all the other teams that are left in the competition
03:27 don't have very much Ontario experience.
03:29 - Yeah, the city's just so massive and fast-paced.
03:32 - Taxis are going to be our essential kit.
03:34 - Taxis are going to be super crucial like they always are.
03:37 - It's a day of planes, trains, and automobiles.
03:40 - All teams must now travel on the same flight
03:43 over 350 kilometres from Sauganay to Montreal.
03:47 Once they land, they'll make their way
03:49 to the Montreal Central Station
03:50 where they'll search for the VIA Rail ticket counter
03:53 at window 10.
03:54 - Hello, bonjour.
03:55 - Let's go!
04:00 Taxi, taxi, taxi!
04:02 We're going to downtown Central Station, Montreal.
04:04 - You see the place?
04:05 - Thank you.
04:06 - Taxi!
04:07 - There's a big gap between these trains,
04:08 so we really need to get on the first train.
04:11 - Nobody can get you there as fast as I can.
04:13 - Yes!
04:14 - Fast, fast, fast, please.
04:16 - Montreal train station.
04:18 - I think we're the last team to leave.
04:20 Yeah, definitely.
04:21 - We're right now at the top of the food chain,
04:25 but you just never, ever, ever know
04:28 unless you have your lighter ready to light that candle.
04:31 - Our motto for this leg, three words,
04:34 "Light the candle!"
04:36 - We got fire left.
04:37 - Woo!
04:38 - With a target on our back,
04:39 we're kicking it into high gear.
04:40 - We got our competitors behind us.
04:42 - Bonjour!
04:43 - We are going to Toronto.
04:45 - Oh, my God.
04:46 - Yes.
04:47 - It's not every day that you get a one-in-four chance
04:49 of winning a quarter of a million dollars.
04:50 We're not talking about $2 here.
04:51 We're not talking about $3 here.
04:53 I think you need to be focused and locked in.
04:55 - Right now, the competition's intensifying.
04:57 - There's two trains.
04:58 We really want to get on that first train
05:00 'cause it's a pretty big gap.
05:01 - We're all in at this point.
05:02 - We just really need to stick to our own race here
05:05 and just keep racing like we have been.
05:08 Slow is smooth, smooth is fast.
05:10 - There's four teams left.
05:11 We're taking a pile of energy out of that last leg win.
05:14 It hurts to push this hard,
05:16 but eyes are on the prize,
05:17 and, you know, we're not gonna--
05:19 not gonna dial it back now.
05:20 - I think I see a taxi behind us.
05:23 - Catching up.
05:24 - Oh, they're making a pass!
05:25 They're making a pass!
05:26 - We're still in good position right now.
05:28 As soon as we get downtown, it's a foot race from there.
05:31 - Back in the pack, but that's nothing new to us.
05:33 - We got to fight to be in the finale,
05:35 so we're gonna do what it takes.
05:37 - Everyone loves an underdog story.
05:40 [ laughs ]
05:41 - We currently see Ty and Kat in front of us.
05:45 - Oh, it's Devyn and Amanda.
05:46 - Yeah, we passed them, all right.
05:48 - Très, très bien.
05:50 This guy is a great driver.
05:52 - It's a battle out here.
05:54 - So we got a chance to get on the first train.
05:58 - Well, that's super exciting.
06:00 - Oh, wow!
06:01 - It's like neck and neck here.
06:03 - Well, they're right there on our--
06:04 they're right on our right, Ty.
06:06 - Right here, right here.
06:07 - Let's go!
06:08 - Counter 10. - 10.
06:09 - This way.
06:10 - We need to find counter.
06:11 What counter is this?
06:12 - All right, let's go.
06:13 - Here, let's go.
06:14 - Number 10?
06:16 What are we looking for?
06:18 - Oh, they're all looking, though.
06:19 - 10, number 10, number 10, come, come.
06:21 - Counter is this?
06:22 - Counter 10? Counter 10 for tickets?
06:24 - We might hold this.
06:25 - This? - Yes.
06:26 - We might--
06:27 - They'll be on the other side.
06:28 - Come on!
06:29 - I don't think it's here.
06:30 - Oh, my God.
06:32 - Keeley, Keeley, Keeley, slow down.
06:34 - Yeah.
06:35 - I'm not gonna beat them running.
06:36 - Ask the security guard your name.
06:38 - Window 10, via rail.
06:40 - Via rail?
06:41 - Via rail, ticket.
06:42 - Thank you very much.
06:43 Go straight in there, go straight in there, Keeley.
06:45 Ben, Ben!
06:46 - Oh, I got it.
06:47 Babe!
06:48 - You see 10?
06:49 - 10 is over there.
06:50 - 9, 10, go left, go left, go left.
06:52 Left, yep.
06:53 - Allô, bonjour.
06:54 - Bonjour.
06:55 Can we please get a ticket to Toronto?
06:57 - Yes, of course.
06:58 - That was a disaster.
06:59 - How the hell we missed that?
07:01 - Here we go.
07:02 - This is the early one.
07:03 - Thank you so much.
07:04 - Allô, bonjour.
07:05 - Ticket to the earliest train to Toronto?
07:07 - Of course, yeah.
07:08 - Ah, we're in third.
07:09 We're on the second train.
07:11 - We're on the early train.
07:13 - We're on the early train.
07:15 - Show's again, you gotta just slow it down.
07:17 - Good job, good job.
07:18 - Good job, sweetie.
07:20 - We're pumped, we got an hour and a half early start
07:22 ahead of the other teams.
07:24 This is huge in leg 9.
07:25 - Allô, bonjour.
07:26 - Can we get the last ticket, please?
07:28 - 622.
07:29 - Thank you.
07:30 - Oh, God.
07:31 Oh, I'm gonna pass out.
07:33 - We're on train 2, so that's...
07:37 - That sucks.
07:38 Tyler and Kayleen and Ben and Anwar got on the first train.
07:41 Both the teams we gave our express passes to,
07:43 so I think it's just a little bit of a dagger.
07:45 You know, part of the reason they may be here
07:47 is 'cause of that pass, and now they're ahead.
07:49 - Train number 1, let's go!
07:52 - Let's do it, let's do it.
07:54 - Number 1.
07:55 - Let's plot our victories.
07:57 - If Ty and Kat are in the finals,
07:59 all of us are at a big disadvantage
08:01 to potentially win this thing.
08:02 - Yeah.
08:03 - Had this plan for a couple legs,
08:04 and it just hasn't lined up.
08:05 Today is really our last opportunity.
08:07 - But we all work together.
08:08 - I think we need to-- we need to try
08:10 and make a move on this leg.
08:11 - Yeah, I think it makes sense.
08:12 - It's lonely at the top.
08:14 Like they say.
08:15 - Yeah.
08:16 - It's lonely at the top.
08:17 - Let's get it done.
08:18 - That's funny.
08:19 - Train number 1.
08:20 - That's hilarious.
08:21 - Love it.
08:22 - It clearly says "tickets" right there.
08:24 - Oh, we didn't see that.
08:25 - Yeah.
08:26 - It's all right. It's all good.
08:27 - It's all right.
08:28 We're on the second train.
08:29 - Let's go, bébé!
08:30 - Let's go.
08:32 - We have a little alliance going with Ben and Anwar
08:34 to take out the tying cat.
08:36 - Oh.
08:37 - So it's gonna be interesting going into leg 9,
08:39 how things unfold, because it's gonna get dirty.
08:43 - All right.
08:44 - Let's go.
08:46 - Hey, light the candle.
08:48 Light the candle.
08:50 - Teams are now travelling over 500 kilometres
08:54 on two separate trains from Montreal to Toronto.
08:58 Once they arrive, they'll make their way
09:00 to the financial district and find the new home
09:02 of the Toronto Stock Exchange.
09:04 Founded in 1861, the Toronto Stock Exchange
09:07 is one of the oldest financial markets in the world.
09:11 And as here, teams will ring the opening bell.
09:14 As we begin the semi-finals of the race,
09:16 only three teams will make it to the final leg
09:19 of the Amazing Race Canada.
09:21 [dramatic music]
09:24 ♪ ♪
09:28 - We're out of here. - Whoo!
09:29 - Let's go. Keep going, keep going, keep going.
09:31 No, we're going this way.
09:33 - Let's get it.
09:34 - Heading to the Toronto Stock Exchange.
09:36 - Getting Adelaide Street's not that far.
09:39 - We're going up Bay Street towards Adelaide.
09:44 - It's time-out. Take a sec.
09:47 Oh, there it says Amazing Race right there.
09:49 - Amazing.
09:50 - Back at 6.30 a.m.
09:52 - Good job, bro. Made it first.
09:54 It's a good start to being in Toronto.
09:56 - Hey, guys, it's just up here.
09:57 - Okay, slow down, Keely. Slow down, Keely.
09:59 - Okay, come back at 6.30.
10:02 [laughter]
10:04 First train. We made it.
10:06 - We're fighting to make the final leg.
10:09 It's insane. - Insane, yeah.
10:10 - It's insane. - We gotta go big.
10:13 - So we are at the new TSX building.
10:15 - We gotta come back at 6.30 a.m.
10:17 - That sucks. - We're both shaking.
10:19 - It was a good run. - It was a good run?
10:21 - But it's time for bed.
10:23 - Come back at 6.30 a.m.
10:25 - That looks so cool, though.
10:27 So we're getting here in fourth place.
10:29 Tomorrow morning, we gotta be back at 6.30,
10:31 all bright-eyed and bushy-tailed and ready to rock and roll.
10:34 We're gonna kick some ass. - Let's go.
10:36 - Have fun. - Have fun, exactly.
10:39 [upbeat music]
10:42 ♪ ♪
10:47 - A busy TSX today.
10:49 The Amazing Race Canada final four teams
10:52 ringing the opening bell as they take on
10:54 the semifinal leg of the race.
10:56 Congratulations to them.
10:57 It's time now for the first 15.
10:59 - Last chance before the big dance, everybody.
11:03 - In three, two, one, go!
11:08 [bell ringing]
11:09 - Everybody, here's your clues.
11:11 Get gone.
11:13 - Whoo-hoo-hoo-hoo!
11:15 - All right.
11:17 - Teams will hit the streets in the order of their arrival
11:20 at the Toronto Stock Exchange the previous night.
11:22 - Roadblock. - Roadblock.
11:24 Who's feeling artistic?
11:26 - In this roadblock, one racer will get a view
11:28 of the city from an angle...
11:30 few have ever seen before.
11:33 - Teams will now make their way to the OCAD University campus.
11:36 Founded in 1876, the Ontario College of Art and Design
11:39 University is one of the largest and most comprehensive
11:42 art, design, and media universities in the country.
11:45 Once here, one racer will ascend 90 feet up
11:48 one of the legs of this tabletop building.
11:51 Their partner can only help them get off the ground
11:53 and keep them anchored in position.
11:56 - Once they reach the top and grab their clue,
11:58 they can keep on racing.
12:01 - Ah, yeah. - Let's go.
12:03 - Let's go. - Our goal is to get a cab
12:05 right now and head to the next challenge.
12:07 - Taxi, taxi, taxi!
12:09 - There's people in it, people in it.
12:11 - Taxi, taxi, taxi!
12:13 - Thank you. - Can I just keep going?
12:15 - Yeah. Go more up.
12:17 - Who's feeling artistic? - I'm doing it.
12:19 - Yeah, right on. - Okay.
12:21 - Yeah, we're gonna get a taxi. - There's one right there.
12:23 - Hey, taxi! - Good timing.
12:25 - I would assume Ben and Anne were wide open sprinting, though.
12:28 - Let's try and catch this cab right here.
12:30 Hey, sir, please, please! We need to get right here.
12:32 - It's a two-minute drive. We're in a race.
12:34 - Okay, thank you. - OCAD University.
12:36 - You go down Queen and then Wakala's just the next street.
12:39 Are you from Ethiopia, brother? - Yeah.
12:41 - Me too.
12:43 - Oh, yeah.
12:47 - See the legs were probably climbing up.
12:49 - I think it should be okay for me. I hope.
12:51 - Yeah. - Hope my leg stays on the right.
12:53 - Committed now.
12:55 - How's it going? What's your name?
12:59 - Chad. - Chad. Awesome. Tyler.
13:01 - Tyler? - Thank you so much.
13:03 - We'll get you started into the hardness.
13:05 - Awesome. Thank you.
13:07 - We are in first place. I don't know where Ben and Anne are,
13:09 but I don't really care right now.
13:11 Okay, beast mode, Ty. - Yeah.
13:13 - Grip pole on either side, feet or knees.
13:15 - Yeah. - Knees bent, left hand up.
13:17 Pull right, sit and do it.
13:19 - Oh, man.
13:21 - Tyler was a huge climber before his accident.
13:24 It was our first date together. We went rock climbing.
13:27 But it is a little tricky with his prosthetics
13:30 and not being able to use his full body.
13:33 You got it, Ty. - We're gonna get it done.
13:35 - I think he's gonna do good.
13:37 - Good?
13:39 - Thank you so much, brother. Take care.
13:42 - Hello.
13:44 - Ben's an athletic dude. It's what he does.
13:46 He's gonna fly up this wall.
13:48 - Like this.
13:50 - One of the most important part of this challenge
13:54 is to stay centered, so you don't fall off the side of the pillar.
13:57 We need to use our legs, not just our hands,
14:00 because if you use your hands, you can burn out really quickly.
14:03 - Get into that position first.
14:05 You got way more arm reach, and then you can pull.
14:08 It's like a little frog motion.
14:10 Yeah, that's it, buddy.
14:12 - Let's go! - All right, great form, Ben.
14:15 Great form.
14:17 I don't think we've left first ever in a challenge before,
14:19 so this is integral.
14:21 - I've done a lot of climbing in my life,
14:24 including Mount Kilimanjaro.
14:26 So a 90-foot pillar is something I can definitely do.
14:29 - Whoo!
14:33 - Who's feeling artistic? I'm feeling artistic.
14:35 - Ty's feeling artistic. All right, let's go.
14:38 Where's the OCAD building? - OCAD? I don't know.
14:41 - We were on the later train last night,
14:43 which means we've had less sleep than two of the other teams here.
14:46 And we're feeling that right now.
14:48 We're exhausted, it's hot.
14:50 Taxi! Taxi! Hello!
14:52 - Ready?
14:54 Are you sure we'll pay good?
14:56 - Double!
14:58 - I feel like we're in a bad spot.
15:00 Want me to do it? - Go ahead.
15:02 - 100 McCall Street, Toronto.
15:05 - What's this guy? - Excuse me?
15:07 - Excuse me, sir. Can you help us out?
15:09 - 100 McCall. Oh, you guys are, uh...
15:12 Yeah, you guys are going the wrong way.
15:14 Go up University. - Awesome, brother.
15:16 - Thanks so much, man. You want to run there?
15:18 - Yeah. - Taxi over there.
15:20 Here goes Devin and Amanda. - I think they're going on foot.
15:22 - Light jog, light jog. No need to kill yourself.
15:24 - We're gonna run. - We're gonna run.
15:26 - Come on, guys. - Thank you. Let's go.
15:28 - I'm trying.
15:30 (soufflements)
15:32 (soufflements)
15:34 (soufflements)
15:36 (soufflements)
15:38 - You got it, Ty.
15:40 - My arms are gonna be done by the end of this.
15:42 - What a way to start the day.
15:44 (soufflements)
15:46 Try and use your legs if you can.
15:48 - I am trying to use my legs,
15:50 which is how you should have said
15:52 use the biggest muscle in your body.
15:54 (soufflements)
15:56 (soufflements)
15:58 - My feet aren't really coming into play.
16:00 - Come on, Ty.
16:02 - Now pull, pull, pull, pull, pull.
16:04 Pull, pull, pull, pull. - Oh, man.
16:06 - Tyler? - Oh, no.
16:08 (soufflements)
16:10 (soufflements)
16:12 (soufflements)
16:14 - You got it, Tyler.
16:16 - Oh, man.
16:18 - Oh, too far.
16:20 - Oh, no. Oh, man.
16:22 - You got it, Ty. - Ah!
16:24 - Keep pushing.
16:26 (soufflements)
16:28 - We're heading to, uh...
16:30 - OCAD University. - OCAD.
16:32 I have to climb 90 feet up the famous tabletop building.
16:34 - Ty and Kat, okay, let's go.
16:36 McCall's right there.
16:38 - Yep.
16:40 - Move it, pigeons.
16:42 - They're right here.
16:44 We gotta go.
16:46 (sobbing)
16:48 That was a disaster.
16:50 - I'm exhausted.
16:52 - Ty and Kat just pulled up.
16:54 - Light the candle, light the candle.
16:56 - There's another station over there.
16:58 - Devin and I never did this type of climbing,
17:00 but Devin is strong. I believe in him.
17:02 I know he can do this.
17:04 - I'm gonna climb up this thing and get the job done today.
17:06 Oh, my God, dude. That's, like, crushing my...
17:08 Oh!
17:10 - You got this, babe.
17:12 You got this. - Let's go, baby.
17:14 - You got it. - Let's go, baby.
17:16 - Let's go.
17:18 - Let's go, babe! Let's go, babe!
17:22 - Yeah, control. Good.
17:24 Nice.
17:26 You're flying, you're flying, Ben.
17:28 Now pull, pull, pull, pull, pull.
17:30 Pull hard, pull hard.
17:32 Nope, not gonna work.
17:34 Tyler is really struggling to get the rhythm right right now,
17:36 so I think that this really could be a huge lead for us
17:38 if we can get out of here right away.
17:40 Let me swing.
17:42 Let me swing. - Okay.
17:44 - Oh, man.
17:46 - Okay, stay in the center. Just breathe
17:48 and get in your groove. You'll get there.
17:50 Breathe, stable, stable.
17:52 Breathe, stable.
17:54 Good job. Keep going.
17:56 Big thrusts.
17:58 - Nope.
18:00 - Knees, knees, knees.
18:02 - Keep pulling. Oh.
18:04 - Oh, no! - What the...
18:06 What the heck just happened?
18:10 - Hey, buddy, just hanging out in the middle here?
18:12 - Yeah.
18:18 - Devin's being a badass right now.
18:20 You're doing amazing. You're making up time here, babe.
18:22 - I'm coming, baby. I'm coming.
18:24 I'm coming.
18:26 I don't think I'm gonna be able to get back, though.
18:28 I can just jump straight up?
18:30 - Yeah, just go straight up.
18:32 - Okay, that's better.
18:34 - There you go, Ty. That's gonna work good.
18:36 - I spend a lot of time
18:38 using my arms to get around
18:40 as opposed to my legs, because I have
18:42 my prosthetics off quite often.
18:44 I walk on my arms everywhere,
18:46 up and down ladders on the boat,
18:48 and I spend a lot of time
18:50 in a wheelchair.
18:52 My shoulders, biceps, and forearms
18:54 are quite strong.
18:56 - Everyone else is using their whole body.
18:58 You're just like...
19:00 - Keep pushing.
19:02 - Put those big shoulders to use.
19:04 - Atta boy, Ben.
19:08 Almost there, kid. Almost there.
19:14 - Oh, my gosh. Let's go!
19:16 - Nice.
19:18 - Atta boy!
19:20 Frickin' excellent job, bro.
19:22 Absolutely smashed that.
19:24 - Oh, face off.
19:26 - Face off.
19:28 - This is the last face off of the race.
19:30 Teams must now make their way
19:32 to Hotel X Toronto, on the grounds
19:34 of Exhibition Place, home to the
19:36 Canadian National Exhibition.
19:38 Here, teams will go head-to-head
19:40 in a game of doubles tennis on the
19:42 NXTO. Oh, yeah!
19:44 A team scores a point when the
19:46 opposing team fails to return the ball,
19:48 hits the ball into the net,
19:50 or lands the ball out of bounds,
19:52 outside the baseline, or outside
19:54 the double sidelines.
19:56 The object of the game is to score
19:58 four points. After four points, if the
20:00 racers aren't tied, it is known as
20:02 a deuce, and the next point will decide
20:04 the winner of the game. The first team
20:06 to win a best of five games will win the face
20:08 off and receive their next clue.
20:10 The losing team at the final face off
20:12 will have to wait out a predetermined penalty
20:14 before they can continue in the race.
20:16 - Let's go! Let's go!
20:18 Hello, sir. Can we get a ride,
20:20 brother? We're going to
20:22 10XTO. Oh, I've been waiting
20:24 for a sport this whole frickin' time.
20:26 - And actually, I've literally
20:28 never left the challenge first.
20:30 The quarter million dollars just feels that much closer.
20:32 - You're doing amazing, babe!
20:38 Good job, Ty! You're doing great!
20:40 You're almost there, Ty!
20:42 - He's looking pretty tired.
20:46 - But he can do whatever he puts his mind to.
20:48 - Let's go!
20:52 You're getting there,
20:54 inch by inch, love!
20:56 - Easy money, baby. - Take the lead!
20:58 Take the lead!
21:00 - It's almost to the top.
21:02 - Come on.
21:04 - Way to go, babe!
21:06 Let's go!
21:08 - Let's go, baby!
21:10 - You're a beast, Ty.
21:12 Keep going.
21:14 - Oh, my gosh.
21:20 Oh, my gosh.
21:22 - You're a machine.
21:24 Yes, Ty!
21:26 Good job, Tyler.
21:28 - Coming down.
21:30 - Beat your opponent
21:32 in the best of five games of double tennis
21:34 to earn your next clue.
21:36 - Let's go.
21:38 Oh, way to go, guys.
21:40 - We need to get to the street stops.
21:42 Okay, we need a taxi.
21:44 Oh, there's one right here.
21:46 - Where? - Someone in it.
21:48 Oh, there's a taxi.
21:50 Taxi, taxi, taxi!
21:52 Oh, there's somebody in there.
21:54 - Taxi! - Taxi!
21:56 - Oh, yes!
21:58 - Yes, yes, yes!
22:00 - What's your name?
22:02 - Ricardo. Awesome.
22:04 Thanks, Ricardo.
22:06 Roll the window down.
22:08 I'm dripping sweat.
22:10 Oh, that's nice.
22:12 I'm drenched.
22:14 - Oh, they got their cab.
22:16 - We just passed Dev and Amanda.
22:18 They're struggling to get a taxi,
22:20 so we're hoping we can get to this face-off in second.
22:22 We want to be in that first face-off,
22:24 so we don't have to sit and wait
22:26 and watch an entire match before we get a chance.
22:28 - I hope you guys are gonna win it.
22:30 - The plane just passed us on the cab.
22:32 - We left Ty and Kat behind at the challenge.
22:34 - But this means we have an opportunity
22:36 to execute the plan
22:38 and try and get out Ty and Kat.
22:40 I'm feeling super amped up after what I just did.
22:42 - You got this, babe!
22:44 - [grunts]
22:46 - Oh!
22:48 - We are in last right now.
22:50 The candle heat is flaming. We are feeling the heat.
22:52 - Ah!
22:54 - Ty, do you want to go towards the pole?
22:56 Babe, the pole's gonna be easier.
22:58 - Yeah, you can try.
23:00 - Turn around.
23:02 Swing, swing, swing!
23:04 There you go. - Okay.
23:06 - We're back in motion here.
23:08 We're back where we need to be.
23:10 - Oh, to have back-to-back
23:12 physical challenges
23:14 is just, like, amazing.
23:16 I don't play tennis,
23:18 but if I can do one thing, it's I can pick up a sport quick.
23:20 - We're confident in our abilities.
23:22 - 10X right here.
23:24 - Ricardo, would you be able to stay
23:26 with the meter running until we're done?
23:28 - We'll go in. You keep that meter running.
23:30 - We'll give you a good tip. - We'll give you a great tip.
23:32 - Yeah. - Tennis is hard.
23:34 My body's not in great shape.
23:36 I'm fighting it right now,
23:38 but, I mean, we know what's on the line.
23:40 - Let's play some tennis.
23:42 ♪ ♪
23:44 - Whoo-wee!
23:46 - We're gonna choose that side.
23:48 We'll let them serve. - We're serving?
23:50 Thank you very much.
23:52 - Whoo! - All right, boys, we should've shook hands
23:54 before we played this. Good luck, eh?
23:56 - We're playing against our current alliance,
23:58 but we can't really work together in a face-off,
24:00 so we're gonna do whatever it takes to win.
24:02 ♪ ♪
24:04 - And match begin.
24:06 ♪ ♪
24:08 - Get down.
24:10 I got it.
24:12 Ah! There we go! We got one.
24:14 We got one. - Nice.
24:16 - 15, love. Tyler, Kayleen.
24:18 - Tennis isn't our thing,
24:20 and Ben and Anwar are pretty sporty guys.
24:22 - We decide we'll just keep it really simple.
24:24 Put the ball in the court, and let them mess it up.
24:27 ♪ ♪ ♪
24:29 - Get down. - Yep, that's in.
24:30 - You there? - Yep.
24:32 ♪ ♪ ♪
24:34 - Ah! - Nice.
24:36 - 30, love.
24:38 ♪ ♪ ♪
24:40 - There you go. - Yep.
24:42 ♪ ♪ ♪
24:44 - Get it. - Nice.
24:46 - Yep. Ah!
24:48 ♪ ♪ ♪
24:50 - Out. - Nice work.
24:52 - 40, love. Game point.
24:54 Tyler, Kayleen.
24:56 ♪ ♪ ♪
24:58 ♪ ♪ ♪
25:00 - I got it.
25:02 Leave it, leave it, leave it!
25:04 - Out! - Oh, that's not even close.
25:06 That's not even close. - 40, 15.
25:08 Game point. Tyler, Kayleen.
25:10 - Just be safe, nice and easy.
25:12 - Keep it cool there.
25:14 ♪ ♪ ♪
25:16 ♪ ♪ ♪
25:18 ♪ ♪ ♪
25:20 - Get down, get down. - Ah!
25:22 - Yes! - Game. Tyler and Kayleen.
25:24 ♪ ♪ ♪
25:26 - Reserve now.
25:28 ♪ ♪ ♪
25:30 ♪ ♪ ♪
25:32 ♪ ♪ ♪
25:34 ♪ ♪ ♪
25:36 - You're so close, babe! Keep pushing, keep pushing!
25:38 - Ah!
25:40 I can't feel my hand.
25:42 ♪ ♪ ♪
25:44 - I know he's in pain right now,
25:46 so whatever you can do.
25:48 - I know everybody else is gone,
25:50 but I'm spent. I have pretty much nothing
25:52 left in the tank right now.
25:54 - Babe, you gotta keep pushing! Dig deep!
25:56 ♪ ♪ ♪
25:58 - I can't get it.
26:00 ♪ ♪ ♪
26:02 ♪ ♪ ♪
26:04 - [panting]
26:06 ♪ ♪ ♪
26:08 I can't feel my hand.
26:10 - You got it, babe! A couple more pushes!
26:12 He's in pain right now, so...
26:14 - Ah!
26:16 - During the humble broncos crash,
26:18 I suffered a broken collarbone
26:20 that required surgery. That unfortunately
26:22 damaged a couple nerves in my left arm.
26:24 I suffered a broken shoulder blade,
26:26 two broken ribs, and a punctured lung.
26:28 The physical recovery has been long
26:30 and strenuous.
26:32 - I can't get it.
26:34 - Yes, you can, Ty! You can get it!
26:36 - [panting]
26:38 - Ty,
26:40 remember who you're doing this for!
26:42 ♪ ♪ ♪
26:44 - You can do this! Dig deep!
26:46 - At this point,
26:48 it's a complete battle with myself
26:50 in this pole, but...
26:52 - Ah! - I know I have to lean on
26:54 the bronco family and remember that
26:56 when I'm flailing through the air,
26:58 that they're there with me, and that's something
27:00 I can hold on to. - Light the candle!
27:02 - [panting]
27:04 Okay, let's do this.
27:06 ♪ ♪ ♪
27:08 - [panting]
27:10 - Yes, yes, yes!
27:12 ♪ ♪ ♪
27:14 - [panting]
27:16 ♪ ♪ ♪
27:18 - You got this, babe! You're amazing!
27:20 ♪ ♪ ♪
27:22 You're so close, babe! One more! Come on!
27:24 - Ah!
27:26 ♪ ♪ ♪
27:28 - Whoo! Yeah, babe!
27:30 I'm so proud of you!
27:32 ♪ ♪ ♪
27:34 - [panting]
27:36 - Ty,
27:38 look what you just did.
27:40 Drop out there.
27:42 ♪ ♪ ♪
27:44 - [panting]
27:46 ♪ ♪ ♪
27:48 - [panting]
27:50 - Let's keep going. - Okay.
27:52 - Face off. - Face off. We gotta catch up here.
27:54 Gotta go. - Hey, duck deep!
27:56 - That candle's still burning.
27:58 - The candle, she's-- she dimmed a little bit,
28:00 but she's flickering back up.
28:02 ♪ ♪ ♪
28:04 - I'm super excited about playing tennis. I'm good at
28:06 table tennis, I'm good at badminton.
28:08 - 10-X teal. - Sick.
28:10 - Ready? Gonna have a ball right there.
28:12 - We just have to, uh,
28:14 run through one of these teams real quick,
28:16 and, yeah, keep it moving. - Man, I like their outfit.
28:18 - Games are one to one.
28:20 Kayleen, serve.
28:22 15-30.
28:24 - You got it, sweetie. Nice and easy. Nice and easy.
28:26 - That's it.
28:28 - That's it. - Nice.
28:30 - Oh! - Ah!
28:32 Yes! - 15-40.
28:34 - And an and-one.
28:36 - That was mine, Ty. - I know, I'm blowing it.
28:38 - With the stakes being so high,
28:40 it just jacks up the intensity even more.
28:42 So I'm making silly mistakes,
28:44 and I'm just getting a little too intense.
28:46 ♪ ♪ ♪
28:48 - There you go.
28:50 - Come on. - Back up, back up.
28:52 Yeah! Ah!
28:54 - That's out, that's out, that's out.
28:56 - Oh! - There we go.
28:58 - 30-40. - That's on me.
29:00 - It's on. We'll let them make mistakes.
29:02 - Okay.
29:04 ♪ ♪ ♪
29:06 - It's in. - That's it, that's it.
29:08 - Nice. - Mine.
29:10 - That's you. - That's out.
29:12 - Nice! - Deuce.
29:14 - 40-40.
29:16 Winner of this point wins this game.
29:18 ♪ ♪ ♪
29:20 ♪ ♪ ♪
29:22 ♪ ♪ ♪
29:24 - Leave it.
29:26 - Nice.
29:28 - That's you, Kayleen. - Leave it, leave it, leave it!
29:30 - That was close, that was close.
29:32 - Come on, come on.
29:34 - Ball was in.
29:36 - What? - Yeah, Kayleen!
29:38 - Game. Two games to one, Tyler and Kayleen.
29:40 - They've got the serve now.
29:42 We gotta get one more here. - We want that lead back.
29:44 We blew the lead a little bit last challenge.
29:46 We want it back bad.
29:48 - 30-15.
29:50 Ben and Anwar.
29:52 ♪ ♪ ♪
29:54 - Nice. That's it.
29:56 - Nice!
29:58 - 30-30.
30:00 This is too intense.
30:02 - We don't want to push this to a game five.
30:04 We need to keep this rolling.
30:06 We only have two more to go.
30:08 ♪ ♪ ♪
30:10 ♪ ♪ ♪
30:12 ♪ ♪ ♪
30:14 ♪ ♪ ♪
30:16 - Two games to one, Tyler and Kayleen.
30:18 Ben and Anwar serve.
30:20 30-30.
30:22 ♪ ♪ ♪
30:24 - Nice. - Nice hand.
30:26 Nice and easy. Nice, Kayleen.
30:28 - [laughs]
30:30 - Good job, Anwar. - One point at a time.
30:32 One point at a time. - 40-30.
30:34 Game point, Ben and Anwar.
30:36 - We've got two games. Ben and Anwar have only won one.
30:39 We don't want to push this to a game five.
30:41 ♪ ♪ ♪
30:43 - Nice. That's it.
30:45 ♪ ♪ ♪
30:47 - Out!
30:49 40-40. Deuce.
30:51 Match point.
30:53 - Hit it back to Ben. - Sorry?
30:55 - Hit it back to Ben. - I'll try.
30:57 ♪ ♪ ♪
30:59 - Nice.
31:01 It's in. Play it.
31:03 - Ah! Yes!
31:05 - Game, set, match.
31:07 Tyler and Kayleen. - Hey, good job.
31:09 - Good job. - Good job.
31:11 - Nice work, buddy. - Thank you.
31:13 - Thank you. - Very good.
31:15 - Tennising. - It's all good, bro.
31:17 It's okay. You know Devin's gonna come out of here,
31:19 he's gonna come out, like, hot. - Let's go!
31:21 ♪ ♪ ♪
31:23 - Good info. - Okay, good.
31:25 - Good, good. This is beyond words.
31:27 - Toronto has long been hailed as Hollywood North,
31:30 thanks to its world-class facilities and talent.
31:33 Teams will now make their way to the Immersion Room,
31:36 a 4,500-square-foot studio with a state-of-the-art LED smart stage.
31:40 Once here, racers will be transported to a far-off world.
31:44 Conceived by the creative minds of the virtual production team
31:47 at Dark Slope Studios, teams will step into the spotlight
31:50 and star in their very own sci-fi adventure.
31:53 - Cut! Excellent. Let's go back to ones, everybody, please.
31:57 - Far out. - Far out, John.
31:59 - Racers will memorize a script written entirely in Blurrg.
32:03 - We're gonna see a ghost dog. Blurrg!
32:05 - A fictional alien language.
32:07 Then they'll have to take the stage
32:09 and deliver their exact lines to one of the Blurrg aliens.
32:13 - Don't be crum, do be crum!
32:15 - Once the director feels their presence,
32:17 they'll have to perform their lines in a way that's not too far-fetched.
32:21 - Don't be crum, do be crum!
32:23 - Once the director feels their performance is out of this world...
32:27 - Icky-zicky-zammy-zooky, acky-zooky-zama.
32:30 - Don't be crum!
32:32 - And they'll take a cosmic selfie
32:34 by waving to activate the camera feature
32:36 of the Samsung Galaxy Z Flip 4 smartphone.
32:40 - Immersion Room, North York.
32:42 Super important to get out of that face-off in first place.
32:45 - And good luck. Game on.
32:47 - Baby, let's go!
32:53 - 15-15.
32:57 - Almost.
32:59 - One more.
33:00 - Don't say that.
33:01 - It looks like it's the first time that Amanda has played tennis,
33:04 so our strategy is to get the ball to her side as many times as possible.
33:07 - Ah!
33:08 - 40-15.
33:11 - Just to ensure the points.
33:13 - Oh!
33:14 - Game.
33:16 - Second game.
33:18 - I'm starting to break, and I'm starting to hit my point.
33:25 But we're in a face-off now, and we feel good about tennis.
33:28 - We can play tennis.
33:29 - We can play tennis.
33:31 We gotta be determined.
33:33 We gotta hit points.
33:35 We gotta make sure we're smashing that little green ball.
33:39 - For the Immersion Room,
33:42 it's gonna be like a studio.
33:44 - 65.
33:46 - Oh, there. I see it.
33:48 - Yes. See you soon, Ricardo.
33:50 - Nice. Nice.
33:52 - I will do one.
33:56 - OK, so you just repeat your things, and I repeat my things.
33:59 - We need to memorize a script.
34:01 However, it's not English.
34:03 - "Nimousi saal, halal, wikwak, sirf, zem, chi."
34:07 - "Zenk, lup, bup, jub, jub, bum, lum, dum, wifni."
34:12 Oh, man.
34:13 It's not a language.
34:15 It's a bunch of sounds put together
34:17 in a made-up alien language.
34:19 During my skydiving accident,
34:21 I had a traumatic brain injury that affects me,
34:24 you know, daily at this point.
34:26 My short-term memory has become incredibly, incredibly bad.
34:30 This is not a great challenge for me.
34:32 "Tisa, fise, domsi."
34:36 - Ben and Anwar playing Devin and Amanda.
34:39 And we'll play the loser of that game.
34:42 - Bada-bing, bada-boom.
34:44 - Two games to one.
34:46 Ben and Anwar. Amanda serves.
34:48 Score is love 40.
34:50 - Match point.
34:52 - Come on, babe. You got this.
34:54 - It's in.
34:56 - Game, set, match.
35:01 Ben and Anwar.
35:02 - We didn't come to play.
35:04 - Ben and Anwar.
35:05 - We didn't come this far.
35:07 That's the enemies outside, right?
35:09 - That's all part of our master plan.
35:11 - Yeah, I know.
35:12 - You're doing great. You're doing great.
35:13 - Yeah, yeah, for sure.
35:14 - Thank you so much.
35:15 You guys did a great job today.
35:16 - High five?
35:17 - Whoo!
35:18 - Yes!
35:19 - Whoo!
35:20 - Oh, man.
35:21 - Here comes Roger Federer!
35:24 Yeah!
35:26 - Wow, it's crickets in here.
35:29 - All right.
35:30 - I took a few tennis lessons when I was younger.
35:33 My dad plays a lot.
35:34 He competed in the world police and fire games in tennis,
35:36 so I'm ready to do him proud.
35:38 - This is tense.
35:40 - You always want to be like that.
35:42 - Devin doesn't stop till he wins.
35:44 He kind of reminds me of Michael Jordan.
35:46 - Just being an athlete, I love sports in general.
35:48 I'll take them all. I'll take them all.
35:50 - All right.
35:51 - Coming from a huge family,
35:52 they made me strong, resilient,
35:54 super competitive man in my will to win.
35:57 - Game on.
35:58 - Let's do it.
36:02 - Mine.
36:03 - Mine.
36:05 - Mine.
36:08 - Oh!
36:13 - 15!
36:14 - Love.
36:15 - That was a good rally.
36:16 - I know.
36:17 - Hello, sir.
36:18 We're going to immersion room in North York.
36:20 - We want Devin and Amanda to win.
36:22 We can keep Ty and Kat in a position
36:24 that they're very uncomfortable with,
36:25 which is the back of the pack,
36:26 and then we can hopefully continue
36:27 to kind of move the chains forward
36:28 and give us the best chance at winning this whole thing.
36:31 - 40-30. Game point.
36:34 - Ace.
36:38 - Game. Amanda, Devin.
36:39 - Let's go.
36:40 - We are going to see a good start.
36:45 - Third!
36:46 - Sync, loop, loop, job, job,
36:48 bum, lum, dum, wiff, me.
36:50 - How you doing?
36:51 - I know the first two.
36:52 Do you have the first line down?
36:54 - Yeah.
36:55 - Let's go in just to see what it's like.
36:57 - Let's try it.
36:58 - All right, we're just going to have you
36:59 enter the stage this way.
37:01 Back to ones, everyone.
37:03 - Oh, cool.
37:04 - All right, here we go, everybody.
37:05 So quiet on set, please.
37:07 And stage ready.
37:09 And sound.
37:11 Roll camera.
37:13 Cue atmosphere.
37:15 Action racers.
37:17 - Wow.
37:25 - Where are we?
37:26 - Holy smokes.
37:28 - We are going to see a good start.
37:30 - Third!
37:31 - Sync, loop, loop, job, job,
37:33 bum, lum, dum, wiff, me.
37:35 - Wing, wing.
37:36 - Wally, whack.
37:41 - Boo, boo.
37:42 - Na, na, na, na.
37:44 - Cut.
37:47 Sorry, guys, wasn't good enough.
37:48 - No, it wasn't.
37:50 - Now we know exactly what to do.
37:51 Now we can practice exactly what to do.
37:53 - When I was a little kid, my brothers,
37:56 we'd just do a lot of improv in the house
37:58 to pass the time.
37:59 But this is, like, the real thing.
38:01 My name is no longer Ben.
38:02 It's Benzel Washington.
38:04 Let's freaking act.
38:06 Hopefully this gets me the opportunity
38:08 to go to space one day.
38:10 Anyone's watching and has an extra seat
38:12 on their spaceship, I will gladly come with you.
38:15 - Berg!
38:16 - Two games to one.
38:20 Amanda and Devin.
38:21 Service, cut.
38:22 30-30.
38:24 - We need two more to win this match.
38:26 It's the semifinals, so everything's at stake.
38:29 - Mine.
38:34 - Oh!
38:37 - Sorry, Ty.
38:38 - It's all right.
38:39 - 30-40.
38:40 Amanda and Devin.
38:41 Match point.
38:43 - Saw you.
38:44 - You got this.
38:46 - Just get ready to play a little back.
38:49 - You got this.
38:52 - There's pressure.
38:54 - We don't want that time penalty.
38:56 - Move over.
39:04 - Oh, oh, oh!
39:11 - Is that in?
39:12 - I don't know.
39:13 - Scores, two to one.
39:20 Amanda and Devin.
39:21 Match point.
39:22 - Oh, oh, oh!
39:31 - Is that in?
39:33 - Good.
39:38 Game, set, match.
39:40 - That was tough.
39:41 That's tougher than what...
39:42 - Oh my God, thank you so much, Catherine.
39:44 - Let's go, baby, let's go!
39:47 - We just left Ty and Kat behind.
39:50 - We're going to the immersion room.
39:53 - 10 minutes can feel like a lifetime.
39:55 And when you're sitting there thinking about, like,
39:58 other teams moving forward, it's a little frustrating.
40:01 - And we watch the time go by.
40:05 We're gonna just keep pushing here.
40:07 - Yeah, you never know what's next.
40:10 - Just keep pushing.
40:12 It's not our day.
40:17 - Mississa BD, JubJub.
40:19 Glocky, Zach, Num.
40:21 - So my strategy for memorizing this is really embody it
40:24 so that you really feel like you have it down.
40:26 And the acting is gonna be key.
40:27 When I was a kid, I did have the lead role
40:30 in the Christmas play.
40:31 I had 50 lines to memorize,
40:33 where most classmates only had one or two.
40:36 We went to one and done this.
40:37 - Quiet on set.
40:38 Roll camera.
40:39 Cue atmosphere.
40:41 Action racers.
40:42 [coups de feu]
40:45 - Wow!
40:49 What is this place?
40:50 - Weekly D, a good song.
40:52 Blur!
40:53 - Zank, gloop, boop.
40:56 - From the top.
41:01 Go one more time.
41:02 - Cut.
41:04 - Zank, gloop, boop.
41:06 JubJub, bumbleum, dum, whiff, knee.
41:08 - M, see, saw, a lick, quack.
41:10 - Zerf, de-zum, she. Let's try it.
41:13 (sifflement)
41:16 - Wow!
41:17 - (en anglais)
41:20 - Zank, gloop, boop, jub-jub, bum-a-lum, dum, whiff-knee.
41:25 - Mim, see-saw, a wick-wack, jer, zerf, the, jer...
41:30 - It's done.
41:34 - Got everyone?
41:35 - That was me. I'm sorry.
41:37 - Good God, I didn't know it was okay.
41:38 (en anglais)
41:40 - Alien encounter. It's so cool.
41:43 - Oh, we're just gonna have fun with it.
41:44 It's not an actual language.
41:46 You have to memorize like the sequence of the sounds.
41:49 - Wee-uh, gleep, dee-uh, goop, dong, blah.
41:52 Bum-a-lum, bum, whiff-knee.
41:54 Bloop, blop, zip, biddy, boop, bop.
41:59 - Burple, burple.
42:00 (rires)
42:02 - So funny.
42:07 - Yes, let's go.
42:09 - Thank you so much.
42:09 - Thank you very much.
42:10 - Good luck.
42:11 - Let's go.
42:12 Oh man, in the kiosque.
42:14 - Hi there, would you be able to order us a taxi?
42:17 - Yeah, I can do that.
42:18 - Thank you so much.
42:19 Just to, yeah, this address right here.
42:22 - You wanted to go where?
42:23 - We'll be headed to North York.
42:24 Being in last right now is the lowest we've felt
42:27 in this race so far.
42:28 - Five to 10 minutes.
42:29 - Okay, sounds good. Thank you so much.
42:31 - You're welcome.
42:31 - Knowing that the finale's next,
42:33 I'm thinking about how hard we've worked to be here.
42:36 And it all just seems like it's coming crumbling down
42:38 in this moment.
42:39 - We can do this.
42:41 - Next time on The Amazing Race Canada,
42:47 the Toronto leg concludes.
42:49 - Taxi, taxi, taxi.
42:50 - Oh my God, man.
42:52 - In a shocking showdown.
42:54 - I'm starting to get heat stroke.
42:55 - For a coveted spot in the finale
42:57 of The Amazing Race Canada.
42:59 - God, this is big.
43:01 - It's a crazy day.
43:02 - Oh man.
43:03 - Cut.
43:05 - I'm gonna (beep) lose it.
43:07 My brain is fried.
43:09 There's nothing left.
43:11 - Well, that was fun.
43:12 - Wah.
43:13 (upbeat music)
43:16 ♪ ♪ ♪

Recommandations