• l’année dernière
Transcription
00:00 [Voix de l'homme]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:07 [Musique]
00:10 [Musique]
00:13 Les hommes ont été prêts à risquer leur vie
00:15 pour un sens d'aventure
00:19 pour un goût de fame
00:22 ou pour prouver leur amour
00:25 Bien sûr, c'est difficile de montrer au monde ce que vous êtes fait
00:29 quand vous êtes allergique à tout
00:33 Je suis allergique aux chaussures, aux mains, aux ciseaux, au bois
00:37 Même à mes parents
00:42 Et puis j'ai rencontré Chloé
00:44 Mais elle va m'amener à la maman de la mauvaise personne
00:47 Vous savez Marc, le mariage est ce dimanche à Niagara Falls
00:51 Et je dois l'arrêter
00:53 Alors maintenant
00:56 Je vais aller dans le monde
00:58 et gagner en revanche
01:00 Et rien ne me tiendra de mon côté
01:10 C'est son premier voyage dans le monde
01:12 La fille que j'aime se marie et je dois arrêter le mariage
01:16 C'est tellement, tellement beau
01:18 Je l'ai aussi aimé une autre fois
01:19 Tu l'as aimé ?
01:20 Et avec un peu d'aide de ses nouveaux amis
01:22 Il peut juste trouver un moyen
01:25 pour faire venir ses rêves
01:30 Tu n'es pas sorti de ta chambre de boules pour jouer au Saint-Gilles, t'es pas ?
01:33 Tu as le droit
01:34 C'est parti
01:38 C'est génial
01:39 Oh, j'aime ce que ça a l'air
01:41 Tu veux 500 dollars ?
01:43 Tu veux 500 dollars ?
01:45 500 dollars !
01:46 500 dollars !
01:47 500 dollars !
01:48 500 dollars !
01:49 Mon argent ! Mon argent !
01:51 Bubble Boy
01:53 Chloé !
01:57 Sous-titres par Chloé H.
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01 Merci.