L'humanité pensait en avoir fini avec les Kaiju mais, les créatures extraterrestres s'apprêtent à attaquer de nouveau la Terre. Les Jaegers, robots géants pilotés par des humains, doivent donc reprendre du service. Jake Pentecost, jeune pilote prometteur, est devenu un homme oisif qui s'étourdit dans la fête. Pour lui, le temps est venu de se racheter et de faire honneur à son père, un héros qui a sacrifié sa vie lors de la première guerre. Il peut compter sur l'excellent pilote Lambert et sur l'intrépide Amara, une orpheline âgée de 15 ans, une hackeuse de Jaeger...
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:06 [Bruit de moteur]
00:08 [Bruit de moteur]
00:10 Jake.
00:12 [Bruit de moteur]
00:14 Ton père a toujours dit qu'il voulait que tu sois pilote.
00:16 [Bruit de moteur]
00:18 [Bruit de moteur]
00:20 [Bruit de moteur]
00:22 Il a dit plein de trucs.
00:24 Mais je suis pas un héros comme lui.
00:26 [Bruit de moteur]
00:28 Les Keijus,
00:30 ils vont se repointer.
00:32 [Bruit de moteur]
00:34 [Bruit de moteur]
00:36 Et je serai pas coincée à attendre que
00:38 quelqu'un vienne me sauver.
00:40 Cadet,
00:42 préparez-vous.
00:44 [Bruit de moteur]
00:46 [Bruit de moteur]
00:48 [Bruit de moteur]
00:50 [Bruit de moteur]
00:52 [Bruit de moteur]
00:54 Ça, c'est la fin du monde.
00:56 [Bruit de moteur]
00:58 [Bruit de moteur]
01:00 Comment ils sont entrés dans notre monde ?
01:02 Quelqu'un les a fait entrer.
01:04 Quelqu'un qui appartient à notre monde.
01:06 C'est qui ça ?
01:08 En tout cas, c'est pas un des nôtres.
01:10 À nous de jouer.
01:12 [Bruit de moteur]
01:14 [Bruit de moteur]
01:16 [Bruit de moteur]
01:18 [Bruit de moteur]
01:20 Tu as une occasion de te rattraper.
01:22 [Bruit de moteur]
01:24 Il nous faut plus de pilotes.
01:26 On les a.
01:28 [Bruit de moteur]
01:30 [Bruit de moteur]
01:32 [Bruit de moteur]
01:34 Certains pilotes sont devenus des légendes,
01:36 mais ils ne sont pas nés héros.
01:38 Ils ont commencé comme nous.
01:40 Aujourd'hui, nous allons changer les choses.
01:42 [Bruit de moteur]
01:44 Est-ce que c'est bien clair ?
01:46 [Bruit de moteur]
01:48 Pilote de Jäger, est-ce que c'est bien clair ?
01:50 On va bientôt le savoir.
01:52 [Bruit de moteur]
01:54 C'est ça que je veux !
01:56 [Bruit de moteur]
01:58 [Bruit de moteur]
02:00 [Bruit de moteur]
02:02 [Bruit de moteur]
02:04 [Bruit de moteur]
02:06 [Bruit de moteur]
02:08 [Bruit de moteur]
02:10 La journée va être longue.
02:12 On fait quoi ?
02:14 On se bat !
02:16 [Bruit de moteur]
02:18 [Bruit de moteur]
02:20 [Bruit de moteur]
02:22 [Bruit de moteur]
02:24 [Musique]
02:26 [Musique]
02:28 [Bruit de moteur]
02:30 [Musique]