• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:03 La vie après l'école, c'est pas exactement ce que James attend
00:07 Je n'ai pas beaucoup d'expérience de travail
00:09 James, je peux prononcer ça bien ?
00:10 James ?
00:11 Ouais
00:12 En acceptant ce T-shirt, tu es...
00:14 Enfoiré
00:15 Je suis déçu de ce petit que mon impôt est
00:17 Nous faisons le travail de pathetes morons
00:19 *musique*
00:21 *musique*
00:23 *musique*
00:25 *musique*
00:27 *musique*
00:29 J'ai une fête à ma maison ce soir, mon père est en retard
00:31 Oui, c'est pour ça que je te le dis
00:33 C'est parti !
00:34 *rires*
00:35 James, chaque fois que tu rencontres une belle femme
00:37 *musique*
00:39 Tu te rends compte de ce qu'elle a l'air de faire ?
00:41 *musique*
00:43 Tu peux entrer ?
00:44 Oui, vas-y, je reviendrai
00:45 Oh, regarde ça !
00:47 *rires*
00:49 Le directeur de Superbad
00:50 *musique*
00:51 Oh !
00:52 *musique*
00:54 Ils tentent de me tuer
00:55 Sors de ma porte !
00:56 Tu ne sais pas ce que je suis capable de !
00:57 Merci mon pote
00:58 Pas de problème
00:59 Le pire travail de toute sa vie
01:00 peut juste conduire
01:01 J'adore ton fils, viens on danse
01:03 à la meilleure fois de sa vie
01:05 *musique*
01:07 Jesse Eisenberg
01:09 Kristen Stewart
01:11 et Ryan Reynolds
01:12 *musique*
01:15 Ça sent bizarre ?
01:16 Ouais
01:17 Les frides sont prêtes !
01:18 Adventureland
01:19 Tu bois de la drogue ?
01:20 Je pense que j'ai un mauvais corne-d'oeuf
01:22 Ne mange pas le corne-d'oeuf
01:23 *musique*
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org