Exclu vidéo : "L'Incroyable Famille Kardashian" : Épisode 1 Saison 10 uniquement sur Public.fr !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Vous êtes prêts pour notre aventure arménienne ?
00:02 Vendredi 6 novembre, les Kardashians décollent pour 4 épisodes spéciaux.
00:06 J'avais complètement oublié !
00:08 Qui me ressemble à une princesse ?
00:10 L'incroyable famille Kardashian, vendredi 6 novembre à 20h50 sur E!
00:14 Dans cet épisode...
00:18 Bienvenue en Arménie !
00:19 Merci, bonjour, Chloé !
00:21 Mon père a toujours rêvé qu'on aille en Arménie.
00:27 J'ai un truc à te dire. J'ai une grande nouvelle à annoncer à Chloé.
00:30 Devine quoi ?
00:31 Kanye est ravi de passer la journée dans une école d'art.
00:36 Ce sont des chiens.
00:39 Juste avant sa mort, papa m'a dit...
00:42 "J'en veux à Dieu de ne pas m'avoir laissé assez de temps avec mon fils.
00:45 Prends soin de lui."
00:46 Du coup, j'ai vraiment l'impression de l'avoir déçu.
00:49 Je suis heureuse de te voir.
00:54 J'ai vraiment l'impression de l'avoir déçu.
00:56 J'ai envie de cuisiner.
01:08 D'abord, on doit fariner le comptoir.
01:10 Tu l'as nettoyé avant ?
01:12 Oui.
01:13 Qu'est-ce que tu apportes ?
01:15 Des champignons.
01:16 Mais ! On fait des pizzas !
01:20 Viens nous aider !
01:21 Salut, Scott !
01:23 Ta barbe on dirait un loup.
01:24 Où est Kylie ?
01:25 Elle nous a lâchés.
01:27 Kylie est très distante.
01:30 Elle ne répond pas à mes textos.
01:32 Ça ne lui ressemble pas.
01:33 Ça m'inquiète.
01:35 Avec la transition de notre père, tout le monde est chamboulé.
01:39 Et chacun le gère à sa façon.
01:44 Et j'aimerais être sûre qu'elle va bien,
01:46 mais je ne la vois jamais.
01:48 Bien joué, Court !
01:50 Oui !
01:52 Allez, les enfants !
01:53 Qui veut un peu de pizza ?
01:54 Qui veut un peu de pizza ?
01:56 Une fois, ma copine Sarah est venue et on a fait des pizzas.
01:59 Et ça nous a tellement énervés qu'on a roulé tous les ingrédients avec la pâte
02:03 et qu'on a enfourné ça en pensant faire une calzone.
02:06 Et quand on l'a sorti du four, il n'y avait que de la pâte crue au milieu.
02:11 Ta maman est folle.
02:12 Oh, j'ai fait un trou.
02:15 [Sifflement]
02:17 -Chlo ? -Oui ?
02:27 -Ça va ? -Oui.
02:29 -Qu'est-ce que tu fais ? -Je mange un sunday.
02:31 Pourquoi tu ne m'as pas demandé si j'en voulais ?
02:33 Parce que je l'ai acheté hier et que je viens de le sortir du freezer.
02:36 Tu veux un peu de glace avec tes vermicelles ?
02:38 Non.
02:39 Qu'est-ce que tu fais ?
02:40 Je fais mes bagages pour l'Arménie.
02:42 Je suis trop contente qu'on y aille.
02:44 J'ai hâte.
02:45 On va rencontrer plein de gens, aller dans des restaurants sympas,
02:48 manger de la cuisine arménienne.
02:49 La cuisine ? C'est pour ça que j'y vais.
02:51 -Tous ces petits bichis ? -Oui.
02:53 Depuis qu'on est toutes petites, Kim et moi, on rêve d'aller en Arménie un jour.
02:58 Et c'est super excitant de pouvoir le faire enfin.
03:01 Qu'est-ce qu'on porte en Arménie ?
03:06 Un peu froid là-bas.
03:07 Tu regardes la météo, fûté.
03:09 Il faut qu'on soit plus discrets.
03:11 C'est bientôt la commémoration du génocide
03:14 et on va attirer beaucoup d'attention sur le pays.
03:16 C'est le centième anniversaire du génocide arménien
03:20 durant lequel plus d'un million de personnes ont été tuées.
03:23 C'est bouleversant.
03:26 Mon père a toujours voulu que l'on comprenne l'histoire du génocide
03:30 et de notre famille.
03:32 C'est pour ça que Kanye et moi
03:36 voulons faire baptiser notre fille à Jérusalem.
03:39 Dans le quartier arménien, j'y tiens énormément.
03:42 Toi, North, Kanye et moi, on va prendre cette ville d'assaut.
03:46 Papa serait tellement heureux.
03:48 Très heureux.
03:50 Salut, qu'est-ce que tu fais ?
04:01 J'essaie de finir de tout préparer.
04:03 On part pour l'Arménie ce soir.
04:05 Qu'est-ce que tu fais là ?
04:06 Rob est là.
04:07 Il est dans sa chambre ?
04:08 Pourquoi ?
04:09 Je passe juste voir s'il va en Arménie avec vous.
04:11 Il ne vient pas en Arménie, je te l'ai déjà dit.
04:13 Tu sais qu'il ne vient pas.
04:15 Rob est dans une mauvaise passe.
04:18 Il est très déprimé.
04:20 Il ne veut pas se montrer en public.
04:22 C'est une chose qui te dépasse.
04:24 Tu dois te laisser aider.
04:26 On aurait bien aimé que Rob vienne en Arménie.
04:29 Ça comptait beaucoup pour mon père,
04:31 mais apparemment, ça n'arrivera pas.
04:34 Vous devriez le laisser tranquille et le laisser respirer.
04:37 Il a eu tout le temps nécessaire.
04:39 Je veux juste l'encourager à y aller.
04:41 Tu veux le forcer à aller en Arménie
04:42 avec l'Arménienne la plus populaire du monde ?
04:44 Est-ce qu'il est là ?
04:45 Rob ?
04:46 Ah.
04:49 OK, il n'est pas là, Chloe.
04:52 Est-ce qu'il a dit "j'aimerais pouvoir venir"
04:54 ou "ça a l'air super" ?
04:56 Non.
04:57 On aurait adoré qu'il le dise.
04:59 Ça nous ferait très plaisir,
05:00 mais on sait qu'il ne le fera pas,
05:01 alors on ne va pas le forcer.
05:05 Ma mère est très inquiète et stressée pour ses enfants
05:08 et à cause de tout ce qu'on a dû intégrer.
05:11 Mais je crois que c'est elle qui le vit le plus mal.
05:14 Je pense que ça lui ferait du bien
05:16 de venir avec nous en Arménie,
05:18 mais elle est tellement bouleversée
05:19 qu'elle n'arrive pas à se prendre en main.
05:21 Bon, d'accord, je vais y aller.
05:22 Dis-lui de m'appeler quand il rentrera.
05:24 D'accord, maman.
05:25 Bye, ma puce.
05:26 Bye, ma puce.
05:28 Bonjour.
05:29 Bienvenue en Arménie.
05:32 Merci.
05:33 Bonjour, comment allez-vous ?
05:34 Bienvenue en Arménie.
05:35 À notre arrivée en Arménie,
05:36 nous sommes accueillis par des personnes du gouvernement.
05:39 Il y a un tas de fans,
05:40 ils sont surexcités de nous rencontrer,
05:42 et nous aussi.
05:43 Je suis très contente de vous rencontrer.
05:49 Je suis très contente de vous rencontrer.
05:51 Je suis très contente de vous rencontrer.
05:53 Je suis très contente de vous rencontrer.
05:55 Je suis très contente de vous rencontrer.
05:57 Bonjour.
05:58 C'est un cadeau d'accueil.
05:59 Prenez-en un petit morceau et trempez-le dans le sel.
06:02 Et je le mange ?
06:03 C'est délicieux.
06:06 Bienvenue en Arménie.
06:07 Merci.
06:08 J'en ai repris.
06:10 Il y a de la nourriture et plein de monde,
06:12 de la musique, des cris.
06:13 C'est impressionnant, mais dans le bon sens.
06:15 Kim, vous êtes contente d'être là ?
06:17 Nous sommes ravies d'être là.
06:20 C'est super excitant, hein ?
06:22 C'est super cool.
06:23 On est en Arménie.
06:25 On va loger au Marriott.
06:31 C'est censé être le plus bel hôtel.
06:33 C'est dément.
06:34 Courtney aurait vraiment dû venir.
06:36 Courtney devrait faire un tas de choses.
06:38 Mais cette fois, on aurait dû la forcer.
06:40 Ce voyage est une opportunité unique.
06:43 C'est une date tellement importante en Arménie.
06:46 Et j'aurais vraiment aimé que Courtney soit là.
06:49 Mais je sais qu'elle est très occupée avec ses enfants
06:51 et son nouveau bébé.
06:53 Mais il y a Rob aussi.
06:54 Ça lui aurait vraiment ouvert les yeux.
06:56 Il y a carrément des soldats.
07:06 On a l'habitude des grandes foules,
07:17 mais c'est le délire devant notre hôtel.
07:20 Ils scandent tous le nom de Kim.
07:22 C'est le moment de gloire de Kim.
07:24 Elle adore tout ça.
07:26 Si la célébrité de Kim s'essouffle un peu un jour,
07:28 elle n'aura qu'à venir en Arménie.
07:30 Elle sera une star pour toujours.
07:32 J'ai l'impression d'être avec la princesse d'Arménie.
07:42 J'aimerais bien qu'il y ait un balcon pour pouvoir
07:46 prendre un petit déjeuner.
07:48 Un balcon pour pouvoir prendre la pause.
07:50 Comme Eva Perron.
07:52 Tu es prête pour notre aventure arménienne ?
08:06 J'aurai.
08:07 Je suis trop contente.
08:09 Où est Yezis ?
08:11 Il va attendre que North se réveille pour l'habiller.
08:13 À cause du décalage horaire ?
08:15 Oui, elle dort encore.
08:17 Attends, j'ai un truc à te dire.
08:19 Quoi ?
08:21 J'ai une grande nouvelle à annoncer à Chloe.
08:23 Je ne sais pas si c'est le bon moment,
08:25 mais je ne tiens plus.
08:27 Devine quoi.
08:29 Alors, comment se passe une journée dans la vie de Kylie Jenner ?
08:33 Je veux avoir une conversation honnête avec Kylie.
08:38 Je veux être sûre qu'elle va bien.
08:40 Pourquoi tu veux le numéro de Lamar ?
08:43 Pour prendre de ses nouvelles.
08:45 Lamar et moi, on s'est beaucoup aimés.
08:47 Je ne me suis jamais mêlée de tes histoires.
08:49 Mêle-toi de ce qui te regarde, bouffiasse.
08:51 Salut.
08:54 Comment tu te sens ?
08:56 Ma mère vit une période difficile avec la transition de Caitlyn.
08:59 Devine quoi.
09:07 Quoi ?
09:09 Je viens de...
09:11 Je viens de recevoir les résultats de mon test sanguin
09:14 et je suis enceinte.
09:16 Quoi ?
09:20 Oui.
09:21 C'est pas vrai.
09:22 Si.
09:23 T'es sérieuse ?
09:24 Oui.
09:25 C'est pas encore une blague ?
09:26 Non, pourquoi je plaisanterais ?
09:27 Je sais pas, tu l'as fait la dernière fois.
09:29 Félicitations.
09:30 Je suis aux anges.
09:31 C'est un rêve.
09:32 J'ai eu beaucoup de mal à tomber enceinte.
09:34 Je fais l'amour 500 fois par jour.
09:37 Je peux encore tomber enceinte ?
09:40 Je ne peux pas vous le garantir.
09:41 J'ai subi des petites interventions sur mon utérus.
09:43 Oh, mon Dieu.
09:44 C'est presque fini.
09:45 J'étais sur le point d'abandonner et c'est arrivé.
09:47 Tu l'as su quand ?
09:49 Il y a deux jours, mais je ne l'ai dit à personne.
09:51 Quoi ?
09:52 Moi ?
09:53 Rien que toi.
09:54 Je l'ai dit à Norse hier soir, mais je ne crois pas qu'elle comprenne.
09:57 Quoi ?
09:58 Je ne prends rien pour acquis,
10:00 mais c'est un vrai miracle.
10:02 Et je me sens bénie d'être à nouveau enceinte.
10:04 C'est super excitant.
10:06 Oui.
10:07 OK, bon, tu ne dois pas trop en faire.
10:08 Je n'ai pas fait de sport depuis deux semaines.
10:10 Ils m'ont dit de me reposer.
10:11 Tu sais comment je suis quand mes sœurs sont enceintes.
10:13 Je suis très protectrice.
10:15 Je suis ravie que ma sœur soit enceinte.
10:17 Je suis très excitée. Je veux encore plus d'enfants.
10:19 J'ai eu ma minute de gloire quand tu étais grosse et enceinte
10:22 et qu'ils te comparaient à une baleine.
10:23 Oui, oui.
10:24 C'était la première fois que j'étais la plus mince.
10:26 C'est ton heure de gloire.
10:27 Tu dois faire toutes les séances photos sexy possibles et imaginables.
10:30 Oh, non, on ne va pas me mettre la pression comme ça.
10:32 Court n'est plus sexy.
10:34 Je ne peux pas supporter une telle pression.
10:36 On a besoin de Kardashian sexy.
10:37 C'est toi.
10:38 Tu es obligée.
10:39 Je suis obligée d'être enceinte pour que ce soit moi la mince.
10:41 Je suis tellement contente parce que j'ai tout sorti du dépôt.
10:53 Tout ce que je ne vendrai pas, je le donnerai.
10:56 Kylie a utilisé cette table en acrylique ?
10:59 Oh, je ne sais pas.
11:01 Kylie est une vraie garce, d'ailleurs.
11:03 Qu'est-ce qu'elle a encore fait ?
11:04 Rien, mais elle ne répond pas.
11:06 J'ai lui écrit hier soir pour lui demander si elle voulait s'entraîner avec moi.
11:10 Elle peut quand même répondre N-O-N.
11:14 Elle se conduit bien comme une ado.
11:17 Je m'inquiète tout le temps pour Kylie en tant que mère.
11:22 Mais avec tout ce qui se passe, la transition et le reste,
11:27 je suis tout particulièrement inquiète parce qu'elle nous évite.
11:31 Et j'espère qu'elle va bien.
11:34 Salut.
11:36 Salut Kylie.
11:38 Pourquoi tu ne réponds pas aux textos ?
11:40 C'est pas compliqué ?
11:42 Si tu ne veux pas t'entraîner avec moi, c'est dur d'écrire N-O-N.
11:45 Je n'ai même pas vu ton texto, c'est ça le problème.
11:48 Tu es sur ton téléphone 24h/24.
11:51 Ce qui se passe, c'est que le matin, je vois le dernier texto qu'on m'a envoyé
11:55 et ensuite je vis ma vie.
11:57 En parlant de ta vie, où es-tu maintenant ?
12:00 Oh, c'est maman.
12:03 Exactement.
12:05 Kylie ?
12:07 Allô ?
12:09 Kylie, elle a raccroché.
12:11 Burke, arrête, c'est dégoûtant, arrête.
12:22 Kourtney et Kara sont mes cousines du côté de mon père.
12:27 On a toujours été très proches d'elles,
12:30 surtout étant petites, parce qu'elles me rappellent beaucoup mon père.
12:33 Alors c'est d'autant plus spécial de les avoir avec nous pour ce voyage en Arménie.
12:37 Je peux le poster sur mon Vine ?
12:40 C'est quoi, Vine ?
12:42 On ne te dira plus rien sur les réseaux sociaux.
12:44 C'est quoi, Vine ?
12:46 On peut sortir saluer tout le monde ?
12:48 Si vous vous approchez, ils vont de nouveau vous encercler.
12:50 Ok.
12:55 Salut !
12:57 Bonjour !
12:59 Oh mon Dieu, regarde cette vieille dame devant à droite.
13:01 Il y a un tas de gens qui nous attendent devant l'hôtel.
13:03 Et on entend dire qu'il y a une vieille dame qui vient de Gyumri,
13:06 la ville d'Arménie dont sont originaires mes ancêtres,
13:09 et qui attend depuis des heures.
13:11 J'ai vraiment envie d'aller la saluer.
13:13 Ravi de vous rencontrer, bonjour.
13:15 Elle est de Gyumri.
13:17 Elle dit que vous êtes la fille la plus gentille au monde.
13:19 Enchantée.
13:21 Meilleure fille du monde.
13:23 Merci.
13:25 Trop mignonne.
13:27 Je suis ravie de vous rencontrer.
13:31 Comment allez-vous ?
13:37 On vous aime tous.
13:41 Elle est trop mignonne, cette dame.
13:43 Trop chou. C'était dingue.
13:45 Vous êtes super célèbre.
13:47 Merci.
13:49 Bien.
13:55 Bonjour.
13:57 Comment ça va ?
13:59 Enchanté.
14:01 Ravi de vous rencontrer.
14:03 C'est trop cool.
14:05 C'est notre premier jour en Arménie,
14:07 et l'usine de tapis Megerian nous a tous invités pour un dîner traditionnel.
14:09 Ils vont faire un défilé de mode pour nous,
14:11 et tout se passe dans cette authentique fabrique de tapis arménien.
14:13 Et on espère absorber autant de culture que possible.
14:15 Merci.
14:17 Bonjour.
14:19 Bonjour. Comment allez-vous ?
14:21 Je suis la représentante du Centre culturel Therian.
14:23 Profitez de votre soirée.
14:25 Entre musique nationale arménienne, cuisine,
14:27 et tenue traditionnelle arménienne.
14:29 Merci.
14:31 Alors, envoyez la musique, s'il vous plaît.
14:33 J'ai une question.
14:35 Mon frère n'est pas là, et vous êtes très belle.
14:37 Je peux vous prendre en photo ?
14:39 Je voudrais montrer à mon frère combien les Arméniennes sont belles.
14:41 On prend une photo avec toutes les filles, elles sont si belles.
14:43 OK. Toutes les célibataires.
14:45 Un, deux, trois.
14:47 Qui est célibataire ?
14:49 Oui !
14:51 C'est joli.
14:53 J'aimerais vraiment ce collier.
14:57 Dis-le, ils te le donneront, c'est sûr.
14:59 J'espère que ça vous plaît.
15:05 C'est magnifique. J'ai adoré.
15:07 J'adore ce collier, celui-ci.
15:09 C'est pas vrai.
15:11 C'est super.
15:13 Vous pouvez le porter, si vous voulez.
15:15 Magnifique.
15:17 Merci.
15:19 Tout le monde est tellement accueillant que si Kim disait
15:21 "Votre fille est trop mignonne",
15:23 ils lui donneraient leur fille.
15:25 Les artisans de notre centre
15:27 vous ont préparé des cadeaux,
15:29 des tenues traditionnelles arméniennes.
15:31 Merci.
15:33 Fantastique, merci.
15:35 C'est parti.
15:37 C'est beau.
15:39 Tu ressembles à maman.
15:41 Joli.
15:43 Ou celui-ci. Ça me va bien ?
15:45 Ne prends pas tous les meilleurs, Kim.
15:47 Mais non.
15:49 Je sais juste les deux.
15:51 J'ai une grosse tête.
15:53 Tu sais à qui tu me fais penser ?
15:55 Le petit singe dans Aladdin.
15:57 Je sais.
15:59 Kim me dit que je ressemble au singe d'Aladdin.
16:01 Tu sais dire "singe" en arménien ?
16:03 Non, et toi ?
16:05 Gabig.
16:07 Merci à tous.
16:09 Je suis un petit Gabig.
16:11 Ils l'ont applaudie.
16:17 Qu'est-ce qu'elle a fait de spécial comparé à moi ?
16:19 Oh, la princesse Jasmine danse encore.
16:21 Oui, ma belle.
16:23 Kim, s'il vous plaît.
16:25 Je suis douée pour regarder.
16:27 Kim, tu dois y aller.
16:29 C'est mal poli. Kim, tu dois y aller.
16:31 Ils t'ont offert ce collier.
16:33 Chloé va y aller.
16:35 Chloé, elle adore danser. Elle veut danser avec toi.
16:37 Tout le monde est tellement généreux
16:41 que je suis obligée de danser pour leur rendre la pareille.
16:43 Qu'est-ce que je dois faire ?
16:45 Ouais !
16:49 Je suis le petit singe de Kim.
16:57 Je danse.
16:59 Danse, petit singe, danse !
17:03 Merci beaucoup.
17:05 Merci, merci.
17:07 Regarde énorme.
17:13 Il est tout détendu.
17:15 C'est comme ça qu'ils s'assoient ?
17:17 Ils n'arrivent à dormir qu'ensemble.
17:19 Ils sont anxieux s'ils ne dorment pas ensemble.
17:21 Alors, comment se passe une journée
17:23 dans la vie de Kylie Jenner ?
17:25 Kylie se défile beaucoup
17:31 et elle fait des trucs en famille.
17:33 J'ai vraiment envie de savoir ce qu'elle mijote.
17:35 Je sais pas.
17:39 J'ai une vie super ennuyeuse.
17:41 Qu'est-ce que tu fais tous les soirs ?
17:43 Kanye est ravi de passer la journée
17:45 dans une école d'art.
17:47 Je vais vous emmener dans notre département musique.
17:49 Vous me faites écouter un truc ?
17:51 Ce son déchire.
17:55 Oh, Seigneur.
17:57 Scott, qu'est-ce que tu fais là ?
17:59 Qu'est-ce que j'ai fait de si atroce
18:01 pour que tu te pointes à mon déjeuner ?
18:03 Alors, comment se passe une journée
18:09 dans la vie de Kylie Jenner ?
18:11 Je sais pas.
18:15 J'ai une vie super ennuyeuse.
18:17 Qu'est-ce que tu fais tous les soirs ?
18:19 Je veux avoir une conversation honnête avec Kylie.
18:23 Je veux être sûre qu'elle va bien
18:25 avec tout ce qui se passe dans sa vie.
18:27 Parce qu'avec mon frère,
18:29 quand il était au plus mal,
18:31 on a peut-être raté certaines choses.
18:33 Je me suis beaucoup occupée de ma maison.
18:37 J'ai des rendez-vous sur place pour voir les travaux.
18:39 Tu t'imagines, toi, être en terminale,
18:41 acheter ta propre maison
18:43 et parler de tes rendez-vous avec des décorateurs ?
18:45 C'est dément.
18:47 Super dément.
18:49 Qu'est-ce que tu fais tous les jours au déjeuner ?
18:51 Je sais pas. Parfois, j'aime bien me faire des tacos maison.
18:53 Quoi ?
18:55 Je sais que tu ne fais pas ça.
18:57 Je sais que tu déjeunes dehors.
18:59 Non, je te l'ai dit. Parfois, j'aime bien me faire des tacos.
19:01 Et si on se faisait une soirée taco ?
19:03 On connaît un Mexicain où aller ?
19:05 Oh ! Tu te souviens du restaurant mexicain
19:07 dont on a entendu parler ?
19:09 Tu voulais y déjeuner.
19:11 Tu peux y aller avec Kylie.
19:13 Tu pourras être ma petite poulette.
19:15 Parfois, je me dis que Kylie
19:19 trouve la famille trop stricte.
19:21 Et même si Scott fait partie de la famille,
19:23 ils sont plus amis qu'autre chose.
19:25 Et elle s'ouvrira peut-être plus à lui.
19:27 Faut qu'on se fasse une soirée taco.
19:33 OK.
19:35 Parce que Courtney ne sait pas faire les tacos.
19:37 Non.
19:39 Ma puce, tu m'as presque rendue malade la dernière fois que t'en as fait.
19:41 Parce que tu m'as fait acheter de la viande
19:43 qui n'était pas bio.
19:45 S'il te plaît.
19:47 La viande était mauvaise.
19:49 Je suis sûr que c'est la vraie raison.
19:51 Tu te rends compte qu'on est en Arménie ?
19:53 Oui.
19:55 Oh mon Dieu.
19:57 Ils sont vraiment géniaux.
20:01 Je t'aime.
20:03 Salut.
20:05 J'ai une liste de tous les lieux arméniens
20:07 qu'on devrait visiter.
20:09 Et comme la musique et les arts
20:11 comptent beaucoup pour Kanye,
20:13 il est ravi de passer la journée dans une école d'art
20:15 et d'en savoir plus sur la musique arménienne.
20:17 La technologie, la technologie,
20:19 la culture, c'est tout ce qu'il aime.
20:21 C'est ce qu'il aime faire.
20:23 Qui m'a selfie ?
20:25 Oui, on va prendre un selfie.
20:27 On devrait bouger, les gens s'agitent.
20:35 Désolée.
20:37 Je crois que Pascal m'a oubliée.
20:39 Merci.
20:43 Pascal !
20:45 Ma propre équipe de sécurité
20:47 ne devrait pas m'abandonner.
20:49 Salut, je suis la sœur de Kim.
20:51 Merci.
20:53 Vous m'aviez complètement oubliée.
20:55 Non, on te surveillait.
20:57 Non, j'ai été complètement encerclée
20:59 et j'étais là, hé oh, je suis censée faire quoi ?
21:01 Passons.
21:03 Je suis Mary Lou, comment allez-vous ?
21:09 Bonjour.
21:11 Bienvenue. C'est un programme extrascolaire
21:13 qui accueille 6 000 étudiants.
21:15 Je suis professeur en génie de l'art et la technologie.
21:17 J'adore les deux.
21:19 Je vais vous montrer la salle de robotique.
21:29 Les robots ? Cool.
21:31 Oui, ils apprennent à utiliser des senseurs.
21:33 Ils apprennent à programmer.
21:35 C'est génial, j'adore les robots.
21:37 C'est ça qui me fait peur, l'imprimante 3D.
21:39 Parce qu'Internet a détruit l'industrie de la musique.
21:43 Oui.
21:45 Et maintenant, c'est ça qui me fait peur dans le cas de l'industrie textile.
21:47 Mais il faut quand même créer.
21:49 Ça ne se fait pas tout seul.
21:51 Oui, mais ce que je dis, c'est qu'il viendra un jour
21:53 où les gens feront leurs propres chaussures à la maison.
21:55 Oui, vous avez raison.
21:59 Je vais vous emmener voir le département musique.
22:01 Je sais que vous aimez ça.
22:03 On a différents types de groupes.
22:05 Saro, présente ton groupe.
22:07 Tu peux approcher, mec, si tu veux voir.
22:09 On essaie de faire une petite impro.
22:11 Tu veux t'écouter un truc ?
22:13 Oui, c'est parti.
22:15 Ça ressemble à « Cool Summer ».
22:21 La chanson avec Travis Scott, c'est super.
22:23 C'est vraiment cool.
22:33 Très bon, super, ce son déchire.
22:39 C'est notre studio d'animation.
22:41 C'est mon domaine. Je suis Liz.
22:43 C'est une école d'art qui essaie d'exposer les jeunes
22:45 à un mélange d'art et de technologie.
22:47 C'est le futur. Je veux mélanger ces deux choses.
22:49 J'ai fait une école d'art, une fac d'art, en fait.
22:51 Ah oui ? Quelle faculté ?
22:53 L'Académie d'art américaine de Chicago.
22:55 Vous voulez continuer dans ce domaine ?
22:57 C'est ma mission.
22:59 Si vous faisiez un plan large à la fin,
23:01 on voit tout.
23:03 Ils tournent l'émission de ma femme et j'arrête pas de leur demander
23:05 de la tourner comme si c'était du Stanley Kubrick.
23:07 Super.
23:09 Quel est votre enchilada le plus populaire ?
23:19 Notre enchilada Donia Rosa.
23:21 Je vais prendre ça.
23:23 Ok, Donia Rosa.
23:25 Juste un au poulet.
23:27 C'est du poulet émincé ?
23:29 C'est du poulet cuit avec des oignons et des tomates.
23:31 Ok, cool.
23:33 Scott m'appelle.
23:35 Courtney et Scott n'arrêtent pas de m'appeler.
23:37 Ils croient que je fais des trucs louches.
23:39 Ils me posent des millions de questions sur ce que je fais,
23:41 avec qui...
23:43 Mais parfois, j'ai juste envie de faire des trucs de mon côté.
23:45 Oh, tu es la seule personne que je connaisse qui aime les mains s'éteculer.
23:51 Oh, Seigneur.
23:55 Qu'est-ce que tu fais là ?
23:59 Tu me suis ou quoi ?
24:03 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:05 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:07 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:09 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:11 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:13 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:15 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:17 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:19 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:21 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:23 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:25 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:27 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:29 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:31 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:33 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:35 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:37 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:39 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:41 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:43 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:45 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:47 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:49 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:51 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:53 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:55 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:57 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
24:59 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:01 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:03 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:05 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:07 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:09 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:11 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:13 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:15 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:17 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:19 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:21 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:23 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:25 Je suis en train de faire des trucs de mon côté.
25:27 La prochaine fois que je te vois en ville, je m'arrêterai.
25:29 Génial.
25:30 Et c'est pour Jordyn que je suis venu, pas pour toi.
25:32 Je savais qu'elle était avec toi.
25:33 Ok.
25:34 Ne te méprends pas, Kylie.
25:36 Mais je vais te raccompagner, puisque je suis là.
25:38 T'es trop bizarre.
25:41 Là, je n'ai plus qu'à partir.
25:43 J'avais besoin de savoir s'il y avait quelque chose de suspect et...
25:47 c'est non.
25:49 La marche de la honte.
25:51 Bye, Scott.
25:53 À un de ces quatre.
25:56 Il faut qu'on sourit plus.
25:58 On dirait qu'on nous a forcés à être là sur celle-là.
26:01 On a carrément l'air...
26:02 Mais je souris pas parce que j'ai l'air cinglé.
26:04 Tu ne peux pas essayer de sourire juste un peu ?
26:06 Je sais. Je sourirai sur certaines photos.
26:08 Je te chatouillerai et je te ferai sourire.
26:10 Il y a huit mois,
26:12 j'ai rencontré cette femme qui a fait toutes ces recherches
26:15 sur l'histoire de notre famille.
26:17 Et elle va nous retrouver pour déjeuner et en parler avec nous.
26:20 Et elle va nous retrouver pour déjeuner et en parler avec nous.
26:22 Oh, cool.
26:25 Et si on a des questions, elle pourra y répondre.
26:27 J'ai organisé un déjeuner avec cette fille Harpie
26:30 qui m'a vraiment aidée à explorer notre généalogie
26:33 et je suis excitée de savoir ce qu'elle a trouvé.
26:36 C'est trop cool.
26:37 Il y a plein de gens qui sont arméniens
26:39 et qui postent sur Internet pour dire qu'ils sont fiers que vous soyez ici.
26:42 Oh, ça me fait plaisir.
26:44 C'est dingue parce que quand je dis
26:46 "Pardon de ne pas avoir répondu plus tôt, je suis en Arménie",
26:49 les gens n'en ont jamais entendu.
26:51 Comment c'est possible ?
26:53 Enfin, si, mais je crois qu'ils pensent que le pays n'existe plus.
26:56 Ça revient pas qu'il y ait un KFC en Arménie.
26:59 Je vais prendre des photos avec eux.
27:04 OK.
27:05 Salut, Chloé, on t'aime.
27:10 Je vous aime aussi, merci.
27:12 Vous savez, je n'aime pas le houmous, mais ça, c'est divin.
27:19 Bonjour.
27:21 Bonjour, comment allez-vous ?
27:22 Bien, et vous ? Enchantée, bonjour.
27:24 Chloé, enchantée.
27:25 Arpi, moi de même.
27:26 Bonjour, Courtney.
27:27 Bonjour, je suis Kara.
27:29 Kara, bienvenue en Arménie.
27:31 Merci.
27:32 Mesdames, bienvenue chez vous.
27:33 Oui, nous sommes ravies.
27:34 Bon, vos ancêtres sont originaires de Guillaumerie,
27:37 donc on a contacté le diocèse de Guillaumerie
27:39 et on a retrouvé la maison de vos ancêtres.
27:42 Et elle est toujours debout.
27:44 Oh, waouh.
27:45 C'est pas vrai.
27:46 Et on va y aller.
27:47 Waouh.
27:48 Pour que vous puissiez fouler la terre de vos ancêtres.
27:51 C'est dingue qu'ils aient trouvé la maison
27:54 où mes arrières-arrières-grands-parents vivaient.
27:57 Et je suis aux anges.
27:59 Combien de personnes ont péri dans le génocide ?
28:02 Un million et demi.
28:03 Oui.
28:04 Un million et demi ?
28:05 Oui.
28:06 Mes arrières-arrières-grands-parents.
28:09 C'est pour ça qu'ils sont venus en Californie.
28:12 Les dirigeants de l'Empire ottoman
28:14 voulaient mettre à terre les Arméniens
28:16 en attaquant les hommes du clergé, les intellectuels,
28:19 les leaders du peuple arménien.
28:21 C'était leur cible.
28:23 Ils les noyaient, les pendaient,
28:26 les enterraient vivants.
28:28 C'est horrible d'entendre tout ce que ces gens ont enduré.
28:33 Personne ne devrait avoir à subir ça.
28:36 Le génocide n'est pas reconnu par le gouvernement américain.
28:39 Ils ne le reconnaissent pas comme tel.
28:41 C'est pour ça qu'on veut attirer l'attention sur ce point.
28:45 La politique.
28:47 Bonjour.
28:56 Salut.
28:57 Qu'est-ce que tu fais ?
28:58 Euh...
29:00 Ben...
29:01 En fait, je suis dans la salle de bain.
29:03 Je vide les tiroirs.
29:05 Euh...
29:06 Nouveau chapitre.
29:08 Depuis l'émission spéciale avec Diane Sawyer,
29:11 ma mère a beaucoup de mal à gérer la transition de Kathleen.
29:14 Et ça doit être dur.
29:16 Avoir été mariée plus de 25 ans à quelqu'un comme ça,
29:21 ça doit être plus dur que ce qu'on imagine.
29:24 Comment tu te sens ?
29:26 Le génocide arménien n'était pas une tentative
29:29 de détruire la civilisation arménienne.
29:31 C'est l'histoire de l'humanité.
29:33 Regarde s'il y a des vols pour l'Arménie.
29:36 Après avoir parlé à Kim,
29:38 je me suis rendu compte que je ne voulais pas rater
29:40 cette expérience avec ma famille.
29:43 C'est la première fois que je vois un homme enceinte.
29:47 Comment tu te sens ?
29:49 Je suis... C'est très bizarre.
29:51 Je voulais te dire un truc.
29:53 Quoi ?
29:54 Je suis enceinte.
29:56 Quoi ?
29:58 Non, c'est pas vrai !
30:00 Si.
30:01 Non !
30:03 Enfin !
30:05 Non, c'est trop... Oh mon Dieu !
30:08 C'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue depuis longtemps.
30:12 J'ai besoin de temps pour...
30:15 Oh mon Dieu !
30:17 Ne pleure pas, tu vas me faire pleurer.
30:20 Je suis tellement heureuse.
30:22 Tellement heureuse.
30:24 Je sais que ma mère n'est pas très bien en ce moment,
30:26 et que c'est dur pour elle.
30:28 Et ça me rend très heureuse de partager cette nouvelle
30:31 et de la voir aussi contente.
30:33 C'est une super nouvelle.
30:35 Je suis surexcitée.
30:36 D'accord, bon, amuse-toi, fais attention.
30:38 Ok, je t'aime, je te verrai à mon retour. Bye.
30:41 Je t'aime aussi.
30:42 Trop mignon.
30:50 N'est-ce pas ?
30:51 Trop mignon.
30:53 Je pourrais sans doute me débarrasser de la moitié de ses vestes.
30:57 Il faut que tu les tries.
30:59 Aujourd'hui, elle porte un croc-top et un petit baguit.
31:02 Tout le monde s'inquiète pour moi.
31:04 Je crois qu'il faut que je parle à Courtenay
31:06 parce que j'ai besoin qu'on me fiche la paix.
31:08 J'ai l'impression que tu vis ta vie et maman répète,
31:11 "Oh, mais c'est une ado."
31:13 Moi aussi, tout le monde m'énerve
31:15 parce que j'ai l'impression qu'on me traite toujours
31:17 comme si je ne savais pas ce qui se passe.
31:20 Oui.
31:21 J'essaie juste de trouver un équilibre entre papa et maman.
31:25 Je passe beaucoup de temps avec papa, en fait.
31:28 C'est vrai ?
31:29 Oui, j'y vais tous les jours
31:31 et je sais que maman sera bizarre si je lui dis.
31:34 Pas bizarre, mais je n'ai pas envie de lui faire de la peine.
31:39 Oui.
31:40 Je comprends pourquoi Kylie pense qu'elle pourrait faire de la peine à ma mère
31:46 en passant trop de temps avec Kaitlyn,
31:49 surtout en vivant avec maman
31:52 et en la voyant si mal.
31:55 Mais je suis soulagée de savoir que Kylie
31:59 a passé du temps avec mon père,
32:02 qu'ils ont toujours une relation et qu'elle aime Kaitlyn.
32:06 Ça me fait très plaisir.
32:08 Tu sais, j'ai pas encore rencontré Kaitlyn.
32:10 C'est pas vrai. J'adore Kaitlyn.
32:12 Elle doit passer aujourd'hui.
32:13 C'est pas vrai.
32:14 Si, à 18h, si tu veux venir.
32:16 Il y aura qu'elle et moi.
32:18 Je viendrai peut-être.
32:19 Mais j'essaie juste de ne blesser personne.
32:22 Du coup, je ne dis jamais où je suis.
32:28 J'ai une relation très différente avec ma mère et mon père.
32:32 Je me sens prise entre deux feux.
32:35 Je ne veux faire de peine à personne.
32:38 Oh, je voulais te demander, tu veux cette desserte orange ?
32:41 Arrête.
32:43 Vraiment ? Parce qu'elle va nulle part.
32:46 Oui, j'adorerais. Je m'en servirais pour l'alcool.
32:49 Hum...
32:51 Je rigole.
32:57 Viens, ma puce.
32:58 Je vais monter avec elle.
32:59 Entendu.
33:00 Ok, je te laisse la mettre en voiture.
33:02 Je vais chercher ton ordinateur.
33:03 Je prends l'ordinateur de papa.
33:05 Aujourd'hui, on va dans la ville dont sont originaires nos ancêtres.
33:09 Elle s'appelle Gyumri.
33:11 Et on a hâte d'en savoir plus.
33:14 Je voulais un numéro qui ait dedans.
33:16 Le numéro de qui ? Quelqu'un que je connais ?
33:18 Non.
33:20 J'avais besoin du numéro de Lamar, mais il n'est que dans ce villa.
33:24 Pourquoi tu veux le numéro de Lamar ?
33:25 Pour prendre des nouvelles.
33:27 Je n'ai pas eu mon Blackberry de toute la semaine parce qu'il est cassé
33:30 et je veux m'assurer qu'il va bien.
33:31 J'ai le droit.
33:32 Tu mérites tellement mieux.
33:36 Lamar et moi, on s'est beaucoup aimés.
33:40 Et je ne veux pas faire comme si cette relation n'avait jamais existé.
33:44 C'est fini, mais ça ne m'empêche pas de m'inquiéter pour lui ou de l'aimer.
33:48 Et si j'ai besoin de prendre de ses nouvelles, ça me regarde et je le ferai.
33:53 Quoi qu'il arrive, je reste son amie et j'ai besoin de savoir qu'il est en vie.
33:57 J'ai le droit.
33:59 Je ne me suis jamais mêlée de tes histoires quand tu n'étais pas mariée.
34:03 Mêle-toi de ce qui te regarde, poufiasse.
34:06 Juste avant sa mort, papa m'a dit,
34:09 "Je sais que tu vas t'en sortir. C'est mon fils qui m'inquiète."
34:12 J'ai vraiment tout essayé pour donner envie à Rob de venir.
34:16 J'ai l'impression d'avoir déçu mon père.
34:20 Merci.
34:21 Voici l'ancienne maison des Kardashians à Gyumri.
34:24 Merci.
34:25 Aujourd'hui, on va dans une ville qui s'appelle Gyumri,
34:28 et on va voir la maison où ont vécu mes arrières-arrières-grands-parents.
34:32 Ça va être fascinant.
34:34 C'est la partie la plus ancienne de la maison.
34:38 C'est la porte d'origine.
34:40 C'est la porte de l'ancienne maison.
34:42 C'est la porte de l'ancienne maison.
34:44 C'est la porte de l'ancienne maison.
34:46 C'est la porte de l'ancienne maison.
34:49 C'est la porte d'origine ?
34:51 Oui. Et en fait, cette maison était très célèbre.
34:55 Ah ouais ?
34:56 Parce que la famille Kardashian a fondé la première usine de fromage de Gyumri.
35:01 J'adore le fromage.
35:03 Oh !
35:04 Et ils étaient très cools et...
35:07 Ils étaient "jarpik" ?
35:09 "Jarpik" ?
35:10 Euh...
35:12 Non.
35:13 Comment on dit ?
35:14 "Jarpik" ?
35:15 Ah oui.
35:16 Oui, ils étaient "jarpik" ?
35:17 Qu'est-ce que ça veut dire ?
35:18 Ils étaient à la page.
35:19 Oui.
35:20 J'ai appris un mot arménien. "Jarpik".
35:22 Il l'était, en effet.
35:23 Comment ça se fait que tout le monde a du mal à te comprendre ?
35:25 Quand je parle en arménien...
35:26 Les gens se souviennent d'eux.
35:28 Ils ont eu une grande influence.
35:29 Oui, réellement.
35:30 Wow.
35:33 Oh mon Dieu, c'est trop cool.
35:36 C'est dingue d'entendre les similarités
35:40 entre nos ancêtres et nous aujourd'hui.
35:44 J'aurais aimé que Rob soit là
35:46 pour entendre ces histoires de ses propres oreilles.
35:49 Parce que notre famille s'est donnée du mal
35:51 pour nous offrir une meilleure vie.
35:53 Et je pense que ça lui aurait fait du bien de l'entendre.
35:56 Je t'aime, Kim !
35:57 Salut !
36:00 Je vous aime !
36:01 L'écho des "Kim ! Kim ! Kim !"
36:04 Kim, je t'aime !
36:06 Je vous aime aussi !
36:07 Je crois qu'ils étaient ravis d'avoir leur reine sur leur terre.
36:12 Regarde ce que j'ai trouvé dans la maison.
36:14 Une pièce.
36:15 C'est trop cool, Kim.
36:16 C'est super cool.
36:17 À chaque fois que tu trouves une pièce,
36:19 il faut l'examiner parce que c'est un ange qui te parle.
36:22 Elle pourrait venir de papa et tu t'en rendras compte plus tard.
36:26 Quand mon père était mourant,
36:28 on lui a demandé s'il pourrait revenir sous forme d'oiseau
36:30 pour nous dire qu'il allait bien.
36:31 Et il y a un oiseau dessus.
36:32 Tu vois ?
36:33 Je me demande quelle année c'est.
36:34 Faudrait la tremper dans la soude.
36:36 Oh, c'est écrit 1994.
36:37 C'est pas grave.
36:39 Salut.
36:40 Nat dit qu'elle n'a pas eu d'appel,
36:42 alors je vais les ajouter pour toi.
36:44 Fais-le maintenant.
36:45 Je voulais essayer de regarder
36:49 pour voir s'il y a encore des vols pour l'Arménie.
36:52 Après avoir parlé à Kim
36:57 et avoir appris qu'elle était enceinte,
37:00 je me suis rendue compte que je m'étais laissée en retard.
37:03 Je me suis dit que je devais aller en retard.
37:05 Après avoir appris qu'elle était enceinte,
37:08 je me suis rendue compte que je m'étais laissée envahir par mes émotions
37:11 et que je ne pensais pas avoir aussi envie d'y aller.
37:14 Je ne veux pas rater le baptême de Norse.
37:17 Je ne veux pas rater cette expérience avec ma famille.
37:20 Alors ?
37:22 Il y a des vols,
37:23 mais ça n'a aucun sens de partir maintenant.
37:25 Tu n'arriveras jamais à temps.
37:27 Même si je partais à la seconde,
37:29 quand j'arriverais, tout le monde serait parti ?
37:31 Oui.
37:32 OK.
37:33 [Musique]
37:41 Depuis quand tu as commencé ces recherches en généalogie ?
37:44 C'est parce que les registres ont été brûlés.
37:46 Il faut un professionnel de la généalogie pour faire les recherches.
37:49 C'est dingue de penser qu'on est les derniers kardachiens
37:54 et que Rob est le seul descendant mâle des kardachiens
37:59 à transmettre le nom.
38:01 C'est le dernier en vie.
38:03 Quand on est partis, je lui ai dit au revoir et il m'a dit
38:06 "Ramène-moi une belle Arménienne."
38:08 J'ai dit "OK."
38:09 Je me souviens que juste avant sa mort,
38:11 papa m'a dit "Je sais que tu vas t'en sortir."
38:14 C'est mon fils qui m'inquiète.
38:16 "Prends soin de lui."
38:18 Du coup, j'ai vraiment l'impression de l'avoir déçu.
38:22 J'ai vraiment tout essayé pour donner envie à Rob de venir,
38:26 mais je n'ai pas réussi.
38:28 J'ai vraiment l'impression d'avoir déçu mon père
38:32 et ça me rend triste.
38:34 Je ne crois pas qu'on ait déçu papa.
38:36 On a encore le temps.
38:38 C'est tout ce qu'il m'avait demandé.
38:40 "Prends soin de tes frères et sœurs."
38:42 Il faut qu'on remette Rob sur pied.
38:45 Mais si Rob ne veut pas s'aider lui-même,
38:47 quoi qu'on fasse, on ne pourra pas l'aider.
38:55 Vous avez vu comment les gens se sont énervés
38:58 quand j'ai posté un truc sous le nom d'Odom ?
39:01 - Pourquoi c'était là ? - Odom ?
39:03 Oui, c'est mon nom légal. Je m'appelle Chloé Kardashian Odom.
39:06 - Tu ne l'as pas changé ? - Non, il n'a pas signé les papiers du divorce.
39:09 - C'est naze. - Je sais.
39:11 La fille m'a dit que c'était dur de faire l'arbre généalogique des gens
39:14 parce que tous les documents qui les reliaient ont été perdus.
39:17 - C'est triste. - Oui.
39:21 On est en route pour le mémorial du génocide.
39:24 C'est un grand honneur d'avoir l'opportunité d'en savoir plus sur notre histoire,
39:28 le génocide et de leur rendre hommage.
39:31 Content de vous rencontrer. Je suis le directeur du mémorial.
39:37 - Bienvenue. - Bonjour. Chloé, enchantée.
39:39 - Ravie de vous rencontrer. - Je m'appelle Suren.
39:42 Le mémorial de Tsitsernakaber est dédié
39:45 aux un million et demi de victimes du génocide arménien.
39:48 Vous savez, le génocide arménien n'était pas qu'une tuerie.
39:51 C'était une tentative de détruire la civilisation arménienne
39:54 et c'est l'histoire de l'humanité.
39:57 Bien sûr, quand on évoque 1,5 million de victimes,
40:00 c'est juste un nombre.
40:02 Mais on peut imaginer que c'était 1 + 1 + 1
40:05 et que chacun avait des projets et des rêves.
40:08 Mon père a toujours beaucoup tenu à comprendre le génocide.
40:15 Il en parlait beaucoup quand on était petit.
40:18 Et c'est très impressionnant d'être ici
40:21 parce que ça met vraiment en perspective
40:24 le nombre de gens qui ont été tués
40:27 et le nombre de vies brisées.
40:30 Rien que les nuages roses, le décor, c'est époustouflant.
40:47 C'est un mémorial magnifique.
40:50 Il est à couper le souffle.
40:53 C'est incroyable de penser que ça fait 100 ans
40:57 que les gens nient l'existence du génocide.
41:00 Et je suis fière de faire connaître cette histoire.
41:03 Mes ancêtres ont tellement souffert.
41:06 Et j'espère qu'un jour, l'Amérique le reconnaîtra.
41:09 Je suis heureuse de pouvoir le reconnaître.
41:12 Et j'espère qu'un jour, l'Amérique le reconnaîtra.
41:16 Vous avez entendu quand il a dit qu'ils avaient essayé d'annihiler notre...
41:25 - Culture. - Culture.
41:27 Comment ça se fait que les gens n'y croient pas s'il y a...
41:30 - Oui, exactement. - Des faits.
41:32 Quand Kim en parle sur Facebook, les gens disent qu'ils n'étaient pas au courant.
41:36 Oui, les gens ignorent ce qui s'est passé. C'est dingue.
41:39 Mon père était très fier de notre héritage.
41:42 Ça me rend triste que Rob ne ressente pas ça
41:45 et n'ait pas envie de fonder une famille.
41:48 Je crois que Rob est dans une mauvaise passe.
41:53 Tout ce qu'on peut faire, c'est être là pour lui,
41:56 mais on ne peut pas le faire aller mieux à sa place.
41:59 Rob a dit "Je vais faire mon comeback" et m'a envoyé cette photo.
42:02 Ça me plaît.
42:04 Dis-lui "Tu peux le faire. Tu peux le faire."
42:08 CETTE SAISON
42:10 Cette saison, dans l'incroyable famille Kardashian...
42:13 Ça va, l'Arménie ?
42:15 La prochaine étape de notre voyage nous emmène à Jérusalem pour baptiser North.
42:21 Kathleen, laisse-moi le prendre.
42:23 J'ai encore du chemin à faire avant d'accepter tout ça.
42:26 Il est parti.
42:28 - Ne pleure pas. - Le truc, je ne l'ai pas rencontrée.
42:33 Moi non plus.
42:36 Je vais m'évanouir.
42:38 Elle m'a dit qu'elle allait me poser une question sur papa et j'ai fait un petit malaise.
42:42 Tu l'as lue ?
42:45 Je ne la soutiendrai pas si elle ne soutient pas notre mère.
42:48 Lamar dit bonjour.
42:50 Je ne sais pas pourquoi Khloe et Lamar se parlent.
42:53 Je ne vais pas arrêter de parler à Lamar parce que tu désapprouves.
42:57 - Salut, beauté. - Corey ?
42:59 Quand est-ce qu'il est arrivé ?
43:01 Je fais sans doute trop l'amour.
43:03 C'est trop pour moi.
43:05 La vache ! Je me sens comme un ababe ce soir avec toutes ces nanas.
43:08 Scott est reparti en vrille.
43:12 Scott Dizick est très tactile avec cette styliste brune.
43:16 Je me suis donné tellement de mal pour sauver cette famille.
43:20 ♪ ♪ ♪
43:22 (Générique)