• l’année dernière
'Hope': une Nigérienne à la conquête de l'Europe!
Transcription
00:00 - Toi, descends.
00:02 (coups de feu)
00:04 Je vous ai dit que ça, c'est une femme,
00:06 mais on vous discute, quoi.
00:08 - Hé, Yannou!
00:10 - Hé, hé, hé, hé, maître, maître, maître!
00:12 (coups de feu)
00:14 - Garde ta copine, elle fait l'effort de marcher.
00:16 - C'est pas ma copine, c'est une Nigériane.
00:18 - Pour les camionnés, c'est là-bas.
00:20 (coups de feu)
00:22 - Hello! Where are you from?
00:24 - Nigeria.
00:26 - Ah! Nigeria!
00:28 What is your name? - Hope.
00:30 - Hope!
00:32 (coups de feu)
00:34 - Ma où, sister? - No thanks.
00:36 - No!
00:38 - Mi a no de go anywhere, no de go anywhere with on,
00:40 no de go na ghetto.
00:42 - J'ai besoin d'argent.
00:44 L'agent de la connexion, la Nigériane, c'est moi qui ai négocié.
00:46 - Si j'avais besoin d'une femme, j'y resterais au Cameroun.
00:48 Tranquille.
00:50 - Les Cameroun gars, ouais.
00:52 Tell you about to carry down Nigeria, con.
00:54 - No me slap you!
00:56 - Moi, me slap you!
00:58 - I'll cut, I'll remove your hair!
01:00 - Why are we not leaving?
01:02 - Le passeport, c'est cher.
01:04 - You don't know how the women work there, now, my woman.
01:06 - I know where we're standing.
01:08 (musique douce)
01:10 (musique douce)
01:12 - Je suis quitté du Cameroun pour aller en Europe.
01:14 Je vais arriver là-bas.
01:16 (musique douce)
01:18 (musique douce)
01:20 (musique douce)
01:22 - Tu penses à la souffrance
01:24 que tu as laissée derrière toi?
01:26 Donc même quand tu te blesses, tu ne le sens pas.
01:28 Il faut courir ce jour-là
01:30 pour ne plus jamais courir de toute ta vie.
01:32 Tu sais que tu es arrivé là où tu partais.
01:34 La terre promise.
01:36 (musique douce)
01:38 (musique douce)
01:40 (musique douce)
01:42 (clic)

Recommandations