Japon: le petit Hisahito, futur empereur qui sauvera la dynastie

Transcript

00:00 Comme tous les japonais de son âge, ce garçon de 6 ans va à l'école et fait ses devoirs.

00:07 Mais un jour, il devra faire son devoir, devenir empereur du Japon.

00:12 Contrairement à celle de la famille royale britannique,

00:15 les règles de succession au Japon interdisent aux princesses d'accéder au trône.

00:20 La naissance de Hisaïto, seul héritier mâle de la famille, a donc été un soulagement.

00:26 Elle permet à la lignée impériale, considérée comme la plus ancienne au monde, de se perpétuer.

00:32 Tout le monde est soulagé qu'il soit enfin né.

00:39 On s'inquiétait qu'aucun garçon ne naisse.

00:43 Nous avons accueilli cet enfant avec tout notre cœur.

00:48 Moi, je me fiche que ce soit un garçon ou une fille.

00:53 Je veux qu'il soit né dans une époque différente,

00:56 peu importe qu'il devienne empereur pourvu qu'il fasse son travail sérieusement.

01:00 Si les modalités de succession ne sont pas réformées d'ici là,

01:04 Hisaïto devrait accéder au trône après son oncle ou son père, Hisashino.

01:09 On sait peu de choses sur ce petit prince,

01:12 mais les mieux informés affirment qu'il mène une vie relativement normale.

01:16 Ça m'étonnerait qu'il joue déjà aux jeux vidéo sur son téléphone portable.

01:21 Ce n'est finalement pas si différent des familles ordinaires.

01:25 C'est le genre de décision qui dépend de lui et de la volonté de ses parents, tout simplement.

01:30 La vie de famille impériale est rythmée par un protocole très strict

01:35 et des apparitions ponctuelles, comme lors de l'anniversaire de l'empereur Akihito.

01:39 Ces moments codifiés sont les seules images disponibles de la famille.

01:43 L'agence impériale veille à ne diffuser que des informations triées sur le volet.

01:48 Les paparazzis ont renoncé à traquer le souverain et son entourage.

01:52 Une forme d'auto-censure de la presse japonaise, selon ce journaliste.

01:56 La question n'est pas de savoir si la famille ou l'agence impériale font pression sur les journalistes.

02:02 Le problème, c'est que les journalistes se limitent eux-mêmes dans leur travail.

02:06 Quand ils disposent d'une information sensible,

02:09 ils décident d'un commun accord de ne pas la diffuser, par peur de contrarier l'agence. C'est tout.

02:15 Derrière ces épaisses murailles au cœur de Tokyo,

02:18 la famille impériale, immensément respectée par les japonais,

02:21 poursuit sa destinée à l'écart des regards indiscrets.

02:24 Une destinée que le petit Hisaïto tient entre ses mains,

02:27 même s'il ne le sait peut-être pas encore.

02:30 [SILENCE]