حين ضرب زلزال مدمّر اليابان في 11 آذار/مارس 2011، كان المهندس تاكاشي هوسودا داخل ناطحة سحاب في طوكيو، لكن ذلك "لم يخيفه كثيرًا" إذ كان يعلم أن المباني اليابانية الحديثة مصمّمة لحماية مَن فيها.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 لم تعد العاصمة اليابانية توكيو تشبه على الصعيد المعماري ما كانت عليه في العام 1923
00:08 حين هز زلزال كبير بقوة 7 درجات فاصلة 9 سهل كانتو وتسبب بمقتل نحو 105 ألاف شخص
00:17 وهو من بين الزلازل العشر الأكثر عنفاً في العالم منذ 100 سنة
00:22 وبعد الزلزال الذي ضرب مدينة كوب اليابانية في العام 1995 وأودى بحياة أكثر من 6 ألاف شخص
00:31 زاد التركيز على تعزيز معايير البناء المقاوم للزلازل بالنسبة للمساكن الخشبية الجديدة
00:38 وتحديث المباني القديمة العائدة إلى ما قبل التحديث الشامل
00:42 الذي طرأ على معايير البناء في العام 1981
00:47 وأضيفت أخيراً إلى الأساسات الصلبة لناطحات السحاب آليات مضادة للاهتزاز
00:53 تشمل وسائد مطاطية ضخمة تحت الأساسات لعزلها عن الأرض وأجهزة لامتصاص الصدمات
01:01 هناك مقاومة مصنوعة من ماء مضادة للزلزال
01:07 ويكون المقاومة أكبر من المستحيل أن يتحرك
01:11 ويستمر في تنفيذ الماء في حالة تحطيم المنطقة
01:16 ويصبح المنطقة أكثر مرعبة
01:20 ويستطيع تحطيم المنطقة بإستعادة نساء تحولها إلى نساء حرارة
01:26 ويستطيع تحطيم المنطقة بإستعادة نساء تحطيم المنطقة
01:28 في عام 2011 وقع زلزال بلغت قوته 9 درجات
01:33 وتلته موجة تسونامي عنيفة في شمال شرقي البلد
01:37 لكن الأضرار في توكيو كانت محدودة
01:40 فأبراجها العالية تأرجحت لوقت طويل من دون أن تنهار
01:44 في حينما كانت هناك حالة تنهار في اليسار
01:49 وحالة تنهار في اليسار أصبحت تحطيم المنطقة في كل مكان في توكيو
01:56 وكانت تحطيم المنطقة في كل مكان في اليسار
01:59 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:01 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:03 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:05 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:07 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:09 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:11 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:13 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:15 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:17 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:19 وكانت تحطيم المنطقة في اليسار
02:21 لتدريبات لمحاكاة زلزال ضخم
02:24 شكرا على المشاهدة
02:26 ترجمة نانسي قنقر