• l’année dernière
Transcription
00:00 L'entreprise Air Canada vous salue sur bord d'un avion
00:02 qui va faire un vol sans arrivée de l'aéroport de Toronto à Paris.
00:05 L'entreprise Air Canada nous a envoyé à Paris pour faire un tour de la ville.
00:10 Pourquoi nous regardons un métier qui ne peut pas se permettre ?
00:13 Je ne dois pas quitter le pays jusqu'à ce que je reçoive le Canada.
00:16 J'aimerais voir la tour d'Eiffel.
00:19 Mes amies, ces Français, vous le savez, ils nous haissent, ils boivent,
00:22 ils adorent les produits laitiers, ce qui ne me convient pas.
00:25 Allons avec moi à Paris.
00:27 Je suis tellement désolé.
00:37 Je déteste Paris en été.
00:39 Je déteste Paris en automne.
00:42 Vérifiez s'il y a un bras de sécurité et si le dos de votre siège est vertical.
00:54 Qu'est-ce que c'était ?
00:55 Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:56 C'était très sérieux.
00:58 Le pilote a annoncé qu'il n'avait pas de problème avec l'avion, mais il n'y a pas de raison de le faire.
01:01 Je ne suis pas créée pour faire des vols.
01:03 Je ne veux pas voler.
01:07 Je ne veux pas voler.
01:10 Je ne veux pas voler.
01:36 Je pleure.
01:39 Je pleure de joie.
01:42 Tout va bien.
02:02 C'est absolument fou.
02:05 Je vous ai juste donné 100 francs.
02:10 Oui, Madame, et je les ai pris, merci.
02:13 Bien sûr, vous le connaissez, tous les chiens connaissent les autres.
02:22 C'est une bête.
02:23 Une bête de la famille Euro-Dilmo de Armani.
02:25 Comment avez-vous pu le faire ?
02:26 Et vous, que faites-vous ?
02:28 Je peux vous aider ? Où sont ses sacs ?
02:31 Je vais les prendre.
02:33 Le pilote a été arrêté.
02:36 Je suis un peu fatigué.
02:38 Je ne peux pas me débrouiller.
02:40 Je ne peux pas me débrouiller.
02:42 Je ne peux pas me débrouiller.
02:44 Je ne peux pas me débrouiller.
02:46 Je ne peux pas me débrouiller.
02:48 Je ne peux pas me débrouiller.
02:50 Je ne peux pas me débrouiller.
02:52 Je ne peux pas me débrouiller.
02:54 Je ne peux pas me débrouiller.
02:56 Je ne peux pas me débrouiller.
02:58 Je ne peux pas me débrouiller.
03:00 Je ne peux pas me débrouiller.
03:02 Je ne peux pas me débrouiller.
03:04 Je ne peux pas me débrouiller.
03:06 Je ne peux pas me débrouiller.
03:08 Je ne peux pas me débrouiller.
03:10 Je ne peux pas me débrouiller.
03:12 Je ne peux pas me débrouiller.
03:14 Je ne peux pas me débrouiller.
03:16 Je ne peux pas me débrouiller.
03:18 Je ne peux pas me débrouiller.
03:20 Je ne peux pas me débrouiller.
03:22 Je ne peux pas me débrouiller.
03:24 Je ne peux pas me débrouiller.
03:26 Je ne peux pas me débrouiller.
03:28 Je ne peux pas me débrouiller.
03:30 Je ne peux pas me débrouiller.
03:32 Je ne peux pas me débrouiller.
03:34 Je ne peux pas me débrouiller.
03:36 Je ne peux pas me débrouiller.
03:38 Je ne peux pas me débrouiller.
03:40 Je ne peux pas me débrouiller.
03:42 Je ne peux pas me débrouiller.
03:44 Je ne peux pas me débrouiller.
03:46 Je ne peux pas me débrouiller.
03:48 Je ne peux pas me débrouiller.
03:50 Je ne peux pas me débrouiller.
03:52 Je ne peux pas me débrouiller.
03:54 Je ne peux pas me débrouiller.
03:56 Je ne peux pas me débrouiller.
03:58 Je ne peux pas me débrouiller.
04:00 Je ne peux pas me débrouiller.
04:02 Je ne peux pas me débrouiller.
04:04 Je ne peux pas me débrouiller.
04:06 Je ne peux pas me débrouiller.
04:08 Je ne peux pas me débrouiller.
04:10 Je ne peux pas me débrouiller.
04:12 Je ne peux pas me débrouiller.
04:14 Je ne peux pas me débrouiller.
04:16 Je ne peux pas me débrouiller.
04:18 Je ne peux pas me débrouiller.
04:20 Je ne peux pas me débrouiller.
04:22 Je ne peux pas me débrouiller.
04:24 Je ne peux pas me débrouiller.
04:26 Je ne peux pas me débrouiller.
04:28 Je ne peux pas me débrouiller.
04:30 Je ne peux pas me débrouiller.
04:32 Je ne peux pas me débrouiller.
04:34 Je ne peux pas me débrouiller.
04:36 Je ne peux pas me débrouiller.
04:38 Je ne peux pas me débrouiller.
04:40 Je ne peux pas me débrouiller.
04:42 Je ne peux pas me débrouiller.
04:44 Je ne peux pas me débrouiller.
04:46 Je ne peux pas me débrouiller.
04:48 Je ne peux pas me débrouiller.
04:50 Je ne peux pas me débrouiller.
04:52 Je ne peux pas me débrouiller.
04:54 Je ne peux pas me débrouiller.
04:56 Je ne peux pas me débrouiller.
04:58 Je ne peux pas me débrouiller.
05:00 Je ne peux pas me débrouiller.
05:02 Je ne peux pas me débrouiller.
05:04 Je ne peux pas me débrouiller.
05:06 Je ne peux pas me débrouiller.
05:08 Je ne peux pas me débrouiller.
05:10 Je ne peux pas me débrouiller.
05:12 Je ne peux pas me débrouiller.
05:14 Je ne peux pas me débrouiller.
05:16 Je ne peux pas me débrouiller.
05:18 Je ne peux pas me débrouiller.
05:20 Je ne peux pas me débrouiller.
05:22 Je ne peux pas me débrouiller.
05:24 Je ne peux pas me débrouiller.
05:26 Je ne peux pas me débrouiller.
05:28 Je ne peux pas me débrouiller.
05:30 Je ne peux pas me débrouiller.
05:32 Je ne peux pas me débrouiller.
05:34 Je ne peux pas me débrouiller.
05:36 Je ne peux pas me débrouiller.
05:38 Je ne peux pas me débrouiller.
05:40 Je ne peux pas me débrouiller.
05:42 Je ne peux pas me débrouiller.
05:44 Je ne peux pas me débrouiller.
05:46 Je ne peux pas me débrouiller.
05:48 Je ne peux pas me débrouiller.
05:50 Je ne peux pas me débrouiller.
05:52 Je ne peux pas me débrouiller.
05:54 Je ne peux pas me débrouiller.
05:56 [Générique]