The Midday Bilingual News of August 28, 2023 on CRTV
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 de la vie.
00:03 On va voir.
00:06 On va voir.
00:09 On va voir.
00:12 On va voir.
00:15 On va voir.
00:18 Bonjour, madame, madame, madame,
00:21 madame, madame, madame, madame,
00:24 bonjour, monsieur, bonjour et
00:27 bienvenue au douze heures sur
00:28 la certifia la une de
00:29 l'actualité. En escolaire
00:31 deux-mille-vingt-trois, deux-
00:32 mille-vingt-quatre, les
00:33 enseignants et le personnel
00:34 administratif font leur entrée
00:36 ce lundi vingt-huit au deux-
00:38 mille-vingt-trois. À sept jours
00:39 du retour des élèves dans les
00:40 salles de classe, ces acteurs
00:42 de la chaîne éducative lancent
00:44 ainsi les préparatifs de la
00:45 reprise pédagogique avec l'arrivée
00:47 des élèves et le début des
00:49 enseignements, le quatre
00:50 septembre. La soixante-unième
00:52 session du Commonwealth of
00:54 the USA se prépare activement.
00:56 L'événement est prévu du
00:58 seize au vent octobre deux-
00:59 mille-vingt-trois. En prélude à
01:01 ce rendez-vous, le secrétaire
01:03 général du Commonwealth,
01:04 Bernadette Lewis entame une
01:06 visite de travail ce lundi
01:08 intercamerounaise. Et puis en
01:09 page magazine du douze heures,
01:11 nous vous conduisons sur les
01:12 hauteurs du mont Gébire situé
01:15 euh dans la région de la
01:16 Damaoua, une merveille de la
01:17 nature constituée de rochers
01:19 superposés qui culmine
01:21 mille-quatre-cent-dix
01:22 kilomètres. Un site pittoresque
01:25 qui fait la particularité de la
01:26 localité de Nganhui à
01:28 découvrir en fin de journal. La
01:30 première partie du journal,
01:31 Emmanuel. Exactement, c'est
01:33 ce que nous allons, la voie
01:34 mémoire, pour parler de
01:35 l'histoire. Cinquante-cinq ans
01:37 sont passés depuis l'assassinat
01:39 d'un des leaders les plus
01:41 prominents dans le mouvement
01:42 des droits civiques aux
01:44 États-Unis d'Amérique, Martin
01:46 Luther King Junior, avec son
01:48 rêve, a reçu un honneur aujourd'hui.
01:50 Il a fait ses contributions à
01:52 le mouvement des droits civiques
01:53 aux États-Unis en 1960 dans son
01:55 célèbre "I have a dream"
01:57 propagé un société américaine
01:59 sans ségrégation et racisme.
02:02 Un pays où les gens noirs et
02:04 blancs sont jugés non pas par
02:06 la couleur ou par leur couleur,
02:08 mais par les valeurs de leur
02:10 caractère. La vie de lutte
02:13 contre le racisme dans ce
02:15 pays est une question de
02:17 reconnaissance.
02:20 "Un jour, le rouge va se
02:22 révéler."
02:23 Un discours fait le 28 août
02:25 1963, pendant la marche
02:27 historique pour les emplois et
02:29 la liberté autour du
02:31 mémorial Lincoln à Washington,
02:33 D.C. / USA. Ces mots,
02:35 frais dans la tête des gens
02:37 autour du monde, illuminent
02:39 les fêtes de nombreux victimes
02:41 de l'injustice.
02:43 "Je suis heureux de
02:46 rejoindre vous aujourd'hui,
02:48 dans ce qui va se
02:50 terminer dans l'histoire,
02:52 comme la plus grande
02:54 démonstration de la liberté
02:56 dans l'histoire de notre
02:58 nation."
03:00 50 ans après la révolution
03:02 continue, le mot "J'ai un
03:04 rêve" s'écoule encore plus
03:06 fort dans le monde aujourd'hui.
03:08 Le Réverend Martin Luther King
03:10 Junior reste un
03:12 "trendsetter".
03:14 "C'est un tour pour les
03:16 jeunes de la région
03:18 de l'Ouest, de la région
03:20 du Nord, des passagers
03:22 cherchant des tickets pour
03:24 partir de la région. Les écoles
03:26 sont à résumé dans une semaine
03:28 et la pression s'est élevée.
03:30 Il faut donc que la délégation
03:32 du Nord de l'Ouest
03:34 fasse un affrontement contre
03:36 le non-respect du Code
03:38 de la route. Ayot John
03:40 Nassu rapporte que le Code
03:42 de la gendarmerie est
03:44 en train de faire un affrontement
03:46 contre le Code de la route.
03:48 "Je suis ici depuis
03:50 5 heures du matin et j'ai
03:52 souhaité avoir un ticket pour aller
03:54 à Yaoundé, mais c'est impossible
03:56 et je suis toujours en attente."
03:58 "Je suis ici depuis
04:00 5 heures du matin et j'ai
04:02 souhaité avoir un ticket pour aller
04:04 à Yaoundé, mais c'est impossible
04:06 et je suis toujours en attente."
04:08 "Je suis ici depuis
04:10 5 heures du matin et j'ai
04:12 souhaité avoir un ticket pour aller
04:14 à Yaoundé, mais c'est impossible
04:16 et je suis toujours en attente."
04:18 "Je suis ici depuis
04:20 5 heures du matin et j'ai
04:22 souhaité avoir un ticket pour aller
04:24 à Yaoundé, mais c'est impossible
04:26 et je suis toujours en attente."
04:28 "Je suis ici depuis
04:30 5 heures du matin et j'ai
04:32 souhaité avoir un ticket pour aller
04:34 à Yaoundé, mais c'est impossible
04:36 et je suis toujours en attente."
04:38 "Je suis ici depuis
04:40 5 heures du matin et j'ai
04:42 souhaité avoir un ticket pour aller
04:44 à Yaoundé, mais c'est impossible
04:46 et je suis toujours en attente."
04:48 "Je suis ici depuis
04:50 5 heures du matin et j'ai
04:52 souhaité avoir un ticket pour aller
04:54 à Yaoundé, mais c'est impossible
04:56 et je suis toujours en attente."
04:58 "Je suis ici depuis
05:00 5 heures du matin et j'ai
05:02 souhaité avoir un ticket pour aller
05:04 à Yaoundé, mais c'est impossible
05:06 et je suis toujours en attente."
05:08 "Je suis ici depuis
05:10 5 heures du matin et j'ai
05:12 souhaité avoir un ticket pour aller
05:14 à Yaoundé, mais c'est impossible
05:16 et je suis toujours en attente."
05:18 "Je suis ici depuis
05:20 5 heures du matin et j'ai
05:22 souhaité avoir un ticket pour aller
05:24 à Yaoundé, mais c'est impossible
05:26 et je suis toujours en attente."
05:28 "Je suis ici depuis
05:30 5 heures du matin et j'ai
05:32 souhaité avoir un ticket pour aller
05:34 à Yaoundé, mais c'est impossible
05:36 et je suis toujours en attente."
05:38 "Je suis ici depuis
05:40 5 heures du matin et j'ai
05:42 souhaité avoir un ticket pour aller
05:44 à Yaoundé, mais c'est impossible
05:46 et je suis toujours en attente."
05:48 "Je suis ici depuis
05:50 5 heures du matin et j'ai
05:52 souhaité avoir un ticket pour aller
05:54 à Yaoundé, mais c'est impossible
05:56 et je suis toujours en attente."
05:58 "Je suis ici depuis
06:00 5 heures du matin et j'ai
06:02 souhaité avoir un ticket pour aller
06:04 à Yaoundé, mais c'est impossible
06:06 et je suis toujours en attente."
06:08 "Le niveau de l'admission
06:10 de la GCE et du niveau d'avance
06:12 est sorti, donc maintenant
06:14 nous avons commencé à travailler
06:16 sur l'admission
06:18 pour les 6 en bas."
06:20 "Le niveau de l'admission de la GCE et du niveau d'avance
06:20 est sorti, donc maintenant nous avons commencé à travailler
06:20 sur l'admission
06:22 pour les 6 en bas."
06:24 "Le niveau de l'admission de la GCE et du niveau d'avance
06:24 est sorti, donc maintenant nous avons commencé à travailler
06:24 sur l'admission
06:24 pour les 6 en bas."
06:26 "Le niveau de l'admission de la GCE et du niveau d'avance
06:26 est sorti, donc maintenant nous avons commencé
06:26 à travailler
06:26 sur l'admission
06:26 pour les 6 en bas."
06:26 d'avoir un certificat de mort et de nous demander d'admettre. Mon enfant est dans la troisième année. Donc quel est le prouve pour montrer que l'enfant n'est pas allé à l'école?
06:34 Les parents sont encouragés à sécuriser l'admission tôt que possible car le train retour à l'école ne s'attend pas.
06:41 Bienvenue une fois de plus, Mesdames et Messieurs. L'année scolaire 2023-2024, ce lundi 28 août 2023 est jour de rentrée pour le corps enseignant le personnel administratif dans les établissements scolaires.
06:55 Comme vous le voyez en image, à une semaine du retour des élèves dans les salles de classe, ces acteurs de la chaîne éducative lancent ainsi la préparation de la reprise pédagogique avec l'arrivée des élèves.
07:07 Le début des enseignements prévus le 4 septembre entre distribution des emplois de temps et réunion de concertation, tout est mis à contribution pour démarrer l'année scolaire avec plus de sérénité.
07:22 Nous reviendrons plus en détail sur cette actualité dans nos prochaines éditions d'informations.
07:27 Et les préparatifs gagnent en intensité dans les établissements scolaires. C'est le temps des réfections et réaménagements, des travaux de peinture, nettoyage.
07:37 Les salles de classe font peau neuve pour accueillir les élèves dans un environnement sans le 4 septembre.
07:43 Notre reporter Stéphane Nondo a fait le tour de quelques établissements scolaires de la capital Yaoundé. Reportage.
07:51 Le silence des vacances a cédé la place à l'effervescence de la rentrée. Dans cet établissement secondaire situé au quartier Nkolbisson, c'est un parfum de propreté qui se dégage.
08:01 Les ouvriers s'activent pour donner un coup de neuf à l'école. Les intempéries ont fait leur classe pendant les vacances et cette page, il faut vite la tourner.
08:09 On a déjà défini le travail que les enfants peuvent commencer le 4.
08:15 C'est le même tableau dans les autres établissements secondaires et primaires de Yaoundé. Nettoyage, peinture, réfection des tables bancs, les travaux de réhabilitation et d'aménagement avancent dans la bonne direction.
08:26 L'objectif est d'offrir un meilleur cadre d'apprentissage aux élèves.
08:30 Les élèves qu'on attend, c'est plus de 1600 élèves donc, on attend d'acheter 400 bancs.
08:37 Ailleurs, l'équipement informatique des salles de classe a été renouvelé pour mieux connecter les élèves au numérique.
08:43 Il y a les caméras qu'on a mises en place et aussi le système digital qu'on a déjà mis en place avec les ordinateurs, les tableaux.
08:54 Les chefs d'établissement n'ont qu'une seule idée en tête, finir les travaux avant le 4 septembre. L'année scolaire ne devrait pas débuter avec un retard.
09:03 Et en cette veille de rentrée scolaire, les dents aux enfants démunis pleuvent.
09:08 Disons déjà que l'opération rentrée scolaire sans stress fait des heureux.
09:13 Cette année encore, environ 200 élèves et étudiants ont reçu des fournitures scolaires.
09:17 Un geste de cœur pour accompagner les parents dans la préparation de la rentrée scolaire et universitaire.
09:23 Le reportage de Stéphanie Banaken, stagiaire.
09:28 Rentrée scolaire 2023, près de 2000 élèves et étudiants parent pour la nouvelle année.
09:34 Ils ont reçu leurs armes de combat pour venir à bout des examens de fin d'année.
09:39 Depuis 2014, nous avons eu à cœur au sein de la communauté de préparer des fournitures scolaires pour les enfants qui sont dans notre environnement le plus proche.
09:51 Nous leur donnons une partie des fournitures scolaires à charge pour eux et en priant aussi pour eux.
09:58 Sans distinction, les bénéficiaires sont des jeunes scolarisés recensés par la communauté du Royaume du Christ de Yaoundé.
10:05 Il s'agit de tous ceux qui sont dans notre environnement, indépendamment de leur obédience chrétienne.
10:12 Un élan de cœur que les parents reçoivent avec action de grâce.
10:16 Avec la joie au cœur, les mots me manquent vraiment pour vous remercier.
10:20 On devait acheter 10 cahiers, ça fait moins 5 cahiers, c'est beaucoup.
10:25 Ma petite fille qui est venue, qui a commencé ici, elle avait 4 ans. Cette année, elle a eu le bac à 17 ans.
10:32 Elle me sent très bien et je suis très content.
10:34 Le don de la chapelle du Royaume du Christ est la réponse des bienfaiteurs à l'amour de Dieu.
10:40 Et pour les moins jeunes, vous vous souvenez certainement de cette célèbre phrase "I have a dream".
10:48 Cette déclaration faite par Martin Luther King le 28 août 1963 reste présente dans les esprits.
10:55 55 ans après son décès, le pasteur américain reclamait justice et égalité pour un monde uni et libre sans discrimination de race.
11:04 Évocation de ce jour anniversaire avec Claire Yanna Calda.
11:13 C'était en 28 août 1963 que Martin Luther King bouleverse les esprits et l'histoire à travers un discours hors du commun "I have a dream".
11:24 C'était devant le Lincoln Memorial à Washington, lors d'une marche pour l'emploi et la liberté,
11:31 que le pasteur noir américain émet son rêve, celui d'une Amérique fraternelle où blanc et noir se retrouveraient unis et libres.
11:39 "I have a dream" c'est aussi de voir un jour toute la vallée être relevée, toute colline et montagne être rabaissée.
11:47 "I have a dream" c'était surtout de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
11:55 "I have a dream" c'est aussi de voir un jour toute la vallée être relevée, toute colline et montagne être rabaissées.
12:03 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:11 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:19 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:27 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:35 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:43 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:51 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
12:59 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
13:07 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
13:15 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
13:23 "I have a dream" c'est aussi de voir ses fils et petits-fils vivre un jour dans une nation où ils ne seraient pas isolés.
13:29 C'est un 28... Toutes nos excuses pour cette interruption brusque, Madame, Messieurs, dans le reste de l'actualité,
13:37 le secrétaire général du Commonwealth Telecommunication Organization, CTU, a un visite de travail au Cameroun.
13:45 C'est un prélude à la 61e réunion de cette organisation que le Cameroun va abriter du 16 au 20 octobre 2023.
13:54 Ce lundi, Bernadette Lewis sera reçue par le ministre des Relations extérieures.
13:59 Audience également prévue avec le ministre des Postes et Télécommunications.
14:03 Et en fin d'après-midi, la rencontre avec le premier ministre-chef du gouvernement, Joseph John Gouté.
14:09 La suite de son agenda prévoit plusieurs rencontres avec les membres du comité d'organisation de cette 61e réunion.
14:16 Bernadette Lewis quitte le Cameroun jeudi.
14:20 La suite du journal, Emmanuel.
14:22 Nous continuons à parler de l'entraînement.
14:25 45 femmes et jeunes filles en Yande sont maintenant opérationnelles dans différents domaines d'entraînement vocationnel,
14:33 comme la taille, le vêtement, les sciences computer, entre autres,
14:37 après avoir fait un entraînement intensif de cinq mois à Yande.
14:42 L'initiative de l'association, connue comme Abundance Live Women Empowerment Center,
14:47 souhaite équiper les personnes avec des compétences en entraînement vocationnel, technique,
14:53 ainsi que l'entrepreneurship pour l'emploi.
14:57 Victor Siga a le reste de cette histoire.
15:00 45 femmes et jeunes filles sous privilèges, libres de la pauvreté et des défis socio-économiques,
15:07 grâce à l'association Abundance Live Women Empowerment Center.
15:11 Aujourd'hui, elles sont financièrement indépendantes après deux mois d'entraînement en entrainement,
15:17 en taillerie, en cosmétiques, entre autres activités qui génèrent de l'argent.
15:39 Au-delà de la fête, elles ont participé à une discussion de panel,
15:43 en exchange avec certains entrepreneurs femmes sur le marketing numérique
15:47 et les façons d'adresser les défis que les femmes se posent après l'entraînement.
15:51 Nous planifions plus d'entraînement et notre entraînement méga qui va se dérouler,
15:56 va couvrir le diplôme que nous donnerons à cinq femmes,
16:02 qui continueront un entraînement d'un an avec notre organisation.
16:06 Nous planifions aussi de sensibiliser les jeunes dans la localité de Douala.
16:10 Abundance Live Empowerment Center est une association non-profit
16:15 qui s'est mise en lutte contre la pauvreté de toutes ses formes,
16:19 et qui promouve le soutien aux femmes et aux jeunes privilégiées.
16:25 Des fonds ont été mis en place pour soutenir les ambitions de certains des entraîneurs.
16:32 Des jeunes et des étudiants vulnérables dans le long KAC et les quartiers de Etwa Meki sont tous souriants
16:39 après avoir reçu les fonds pour retour à l'école.
16:42 Des livres, des sacs d'école, des ombreilles et d'autres ont constitué les dons offerts par l'association
16:49 qui s'est mise en oeuvre pour aider les enfants qui se trouvent dans des environnements difficiles à aller à l'école.
16:54 Emma Tauwe a plus.
16:59 La challenge pour les parents est de travailler fort en silence et de laisser le succès être leur bruit.
17:05 Les bénéficiaires donnent des suppliés à 30 étudiants et élèves méritaux au long KAC,
17:11 à Etwa Meki et aux quartiers de Jungolo à Yaoundé pour un début de l'année.
17:17 Des scholarships académiques sont également donnés aux deux enfants,
17:22 une innovation de la 3e édition.
17:25 Je promets de contribuer à ma communauté ici à Ntaba, dans le futur.
17:32 Cela donne aux enfants l'opportunité d'aller à l'école. Nous sommes reconnaissants. Que Dieu les bénisse.
17:39 Ntaba Elandeker est un groupe non lucratif de formidables habitants de l'établissement de quartiers de Ntaba à Yaoundé,
17:47 avec le slogan "L'Amen, Sous le coeur".
17:51 Un drive pour donner de l'argent à leur communauté les garde ensemble.
17:54 Je suis motivée par le fait que nous nous souviennons de la souffrance des gens.
17:59 Nous avons décidé de créer ce groupe pour aider ceux qui ne peuvent pas payer les fiches d'école.
18:06 Notre objectif était de faire en sorte que les enfants savent que l'école est bon.
18:10 Les enfants sont le Cameroun du demain.
18:12 Ces jeunes retiennent l'esprit, en ayant à l'arrière-plan leur éducation est bonne,
18:18 promettant de travailler plus fort et contribuant à la développement de leur région.
18:26 La communauté Mboulou du département de la Magnou, région du Sud-Ouest,
18:31 ressert les liens de fraternité et de solidarité.
18:34 Elle rendait hommage au chef de l'État samedi à Yaoundé pour la confiance renouvelée à leurs fils et frères.
18:41 Le sénateur Simon Agnia Ngô nommé trois fois consécutive à la Chambre haute du Parlement.
18:48 Marie-Huguette Obougou pour les détails.
18:52 Communion amicale et fraternelle entre les dignitaires de la communauté Mboulou et leurs fils,
18:58 le sénateur Simon Agnia Ngô nommé pour la troisième fois consécutive
19:03 par le chef de l'État Paul Bia à la Chambre haute du Parlement.
19:07 Nous sommes venus rendre visite à notre paix afin de remercier le Seigneur et le Président de la République
19:13 une fois de plus pour cette confiance.
19:15 Être nommé trois fois successivement, c'est une grâce.
19:19 Pour les chefs traditionnels et les élites de la communauté, la rencontre est festive.
19:24 Elle est aussi l'occasion de présenter leurs doléances à leurs dignes fils.
19:30 Nous voulons que la route passe dans le département de la Maniou.
19:35 Le développement de la route facilitera l'économie locale.
19:38 Nous voulons également qu'il aide ses enfants dans le secteur de l'éducation.
19:43 Des doléances qui ne sont pas tombées dans les oreilles de sourds.
19:48 Cette visite m'émeut. Je ressens l'amour de ma communauté
19:53 et je ferai tout ce qui est à mon pouvoir durant ce troisième mandat pour les aider davantage.
19:59 Il ne reste plus donc à Simon Ndjango de porter haut la voix de sa communauté
20:06 avec toute la bénédiction des ancêtres.
20:10 Et le célèbre film Barbie, dont l'avant-première a fait le plein d'œufs dans les salles de cinéma à travers le monde,
20:17 est interdit de projection au Cameroun.
20:19 Ces pays l'ont déjà également retiré des salles de cinéma pour atteinte à la morale.
20:24 Au Cameroun, le long-métrage américain est pénalisé pour l'orientation du contenu
20:29 jugé capable d'influencer négativement la jeunesse et les valeurs culturelles.
20:34 La commission nationale de contrôle des films cinématographiques
20:37 et des enregistrements sonores du ministère des Arts et de la Culture
20:41 a donc visionné et interdit toute diffusion.
20:44 Barbara Padiama
20:47 Silence ? Eh bien, ça ne tourne pas.
20:51 Barbie n'a pas finalement obtenu un visa d'entrée dans les salles noires du Cameroun.
20:55 Le long-métrage comédie fantastique américain est très coloré, mais sombre de connotation.
21:01 Un fait analysé par ces caméras de surveillance autorisées.
21:05 Tout film qui voit un contre-sens de notre valeur, on ne peut pas laisser passer.
21:10 C'est juste une protection que l'État met en place pour pouvoir protéger sa population
21:14 et s'arranger à ce qu'elle ne soit pas pervertie par certaines images venues d'ailleurs.
21:18 Le scénario fait problème avec des scènes plus matures que les enfants de moins de 13 ans.
21:23 La commission nationale de contrôle des films cinématographiques et des enregistrements sonores
21:28 active le contrôle parental.
21:31 En Afrique, l'Algérie et le Cameroun sanctionnent le film Barbie
21:34 qui peint un arc-en-ciel, l'homosexualité.
21:37 Pénalisé ici, il est donc question de valeurs culturelles et identitaires.
21:42 C'est un film qui évoque des questions assez sensibles pour notre société.
21:47 Les questions d'homosexualité, les questions du transgenre,
21:51 les questions qui remettent en cause la parenté, la paternité.
21:56 La loi sera appliquée et respectée concernant le cas Barbie sorti en juin dernier.
22:00 Les ciné-clubs, les distributeurs et autres écrans géants sont sur écoute.
22:05 Nous avons ce qu'il faut pour assurer que ce film ne soit pas diffusé,
22:08 ne soit pas projeté au Cameroun.
22:10 Avec cette note qui interdit le film américain de Greta Garwit sur le sol camerounais,
22:15 le gouvernement démontre qu'il détient la télécommande pour zapper toute intrusion.
22:21 Notre page de la suite est une découverte de la montée de Gébiré dans la région d'Adamawa.
22:27 Plus de 1 km du centre de la République africaine,
22:31 les chaînes de rochers détaillées, 1 400 mètres au-dessus du niveau de l'eau,
22:37 donnent une vue de l'œil des oiseaux de belles fleurs
22:41 d'une longue arrée de végétation vertébrale,
22:44 qui nous empêche de revenir.
22:46 Ressortons-y, respirons de l'air frais,
22:49 en nous nourrissant des yeux sur la beauté de la nature avec Amos Enuniaketabo.
22:54 Entre la capitale de Goundhary de la région d'Adamawa
22:59 et la locale de Ngawi dans la division Mbiré,
23:03 il y a une distance de 307 km qui sépare les deux villes.
23:09 60 % de la voyage est couvert sur des routes de terre
23:13 et les routes de terre sont dépassées par des routes de terre
23:17 qui sont en fait des routes de terre.
23:20 Les routes de terre sont en fait des routes de terre
23:23 qui sont en fait des routes de terre
23:26 qui sont en fait des routes de terre
23:29 qui sont en fait des routes de terre
23:32 qui sont en fait des routes de terre
23:35 qui sont en fait des routes de terre
23:38 qui sont en fait des routes de terre
23:41 qui sont en fait des routes de terre
23:44 qui sont en fait des routes de terre
23:47 qui sont en fait des routes de terre
23:50 qui sont en fait des routes de terre
23:53 qui sont en fait des routes de terre
23:56 qui sont en fait des routes de terre
23:59 qui sont en fait des routes de terre
24:02 qui sont en fait des routes de terre
24:05 qui sont en fait des routes de terre
24:08 qui sont en fait des routes de terre
24:11 qui sont en fait des routes de terre
24:14 qui sont en fait des routes de terre
24:17 qui sont en fait des routes de terre
24:20 qui sont en fait des routes de terre
24:23 qui sont en fait des routes de terre
24:26 qui sont en fait des routes de terre
24:29 qui sont en fait des routes de terre
24:32 qui sont en fait des routes de terre
24:35 qui sont en fait des routes de terre
24:38 qui sont en fait des routes de terre
24:41 qui sont en fait des routes de terre
24:44 qui sont en fait des routes de terre
24:47 qui sont en fait des routes de terre
24:50 qui sont en fait des routes de terre
24:53 qui sont en fait des routes de terre
24:56 qui sont en fait des routes de terre
24:59 qui sont en fait des routes de terre
25:02 qui sont en fait des routes de terre
25:05 qui sont en fait des routes de terre
25:08 qui sont en fait des routes de terre
25:11 qui sont en fait des routes de terre
25:14 qui sont en fait des routes de terre
25:17 qui sont en fait des routes de terre
25:20 qui sont en fait des routes de terre
25:23 qui sont en fait des routes de terre
25:26 qui sont en fait des routes de terre
25:29 qui sont en fait des routes de terre
25:32 qui sont en fait des routes de terre
25:35 qui sont en fait des routes de terre
25:38 qui sont en fait des routes de terre
25:41 qui sont en fait des routes de terre
25:44 qui sont en fait des routes de terre
25:47 qui sont en fait des routes de terre
25:50 qui sont en fait des routes de terre
25:53 qui sont en fait des routes de terre
25:56 qui sont en fait des routes de terre
25:59 qui sont en fait des routes de terre
26:02 qui sont en fait des routes de terre
26:05 qui sont en fait des routes de terre
26:08 qui sont en fait des routes de terre
26:11 qui sont en fait des routes de terre
26:14 qui sont en fait des routes de terre
26:17 qui sont en fait des routes de terre
26:20 qui sont en fait des routes de terre
26:23 qui sont en fait des routes de terre
26:26 qui sont en fait des routes de terre
26:29 qui sont en fait des routes de terre
26:32 qui sont en fait des routes de terre
26:35 qui sont en fait des routes de terre
26:38 qui sont en fait des routes de terre
26:41 qui sont en fait des routes de terre
26:44 qui sont en fait des routes de terre
26:47 qui sont en fait des routes de terre
26:50 qui sont en fait des routes de terre
26:53 qui sont en fait des routes de terre
26:56 qui sont en fait des routes de terre
26:59 qui sont en fait des routes de terre
27:02 qui sont en fait des routes de terre
27:05 qui sont en fait des routes de terre
27:08 qui sont en fait des routes de terre
27:11 qui sont en fait des routes de terre
27:14 qui sont en fait des routes de terre
27:17 qui sont en fait des routes de terre
27:20 qui sont en fait des routes de terre
27:23 qui sont en fait des routes de terre
27:26 qui sont en fait des routes de terre
27:29 qui sont en fait des routes de terre
27:32 qui sont en fait des routes de terre
27:35 qui sont en fait des routes de terre
27:38 qui sont en fait des routes de terre
27:41 qui sont en fait des routes de terre
27:44 qui sont en fait des routes de terre
27:47 qui sont en fait des routes de terre
27:50 qui sont en fait des routes de terre
27:53 qui sont en fait des routes de terre
27:56 qui sont en fait des routes de terre
27:59 qui sont en fait des routes de terre
28:02 qui sont en fait des routes de terre
28:05 qui sont en fait des routes de terre
28:08 qui sont en fait des routes de terre
28:11 qui sont en fait des routes de terre
28:14 qui sont en fait des routes de terre
28:17 qui sont en fait des routes de terre
28:20 qui sont en fait des routes de terre
28:23 qui sont en fait des routes de terre
28:26 qui sont en fait des routes de terre
28:29 qui sont en fait des routes de terre
28:32 qui sont en fait des routes de terre
28:35 qui sont en fait des routes de terre
28:38 qui sont en fait des routes de terre
28:41 qui sont en fait des routes de terre
28:44 qui sont en fait des routes de terre
28:47 qui sont en fait des routes de terre
28:50 qui sont en fait des routes de terre
28:53 qui sont en fait des routes de terre
28:56 qui sont en fait des routes de terre
28:59 qui sont en fait des routes de terre
29:02 qui sont en fait des routes de terre
29:05 qui sont en fait des routes de terre
29:08 qui sont en fait des routes de terre
29:11 qui sont en fait des routes de terre
29:14 qui sont en fait des routes de terre