De nombreux musiciens du Royaume-Uni estiment payer le prix fort du Brexit : la bureaucratie entrave désormais leur déplacement dans l'Union européenne au détriment de leur carrière internationale.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Simon Walfish est chanteur d'opéra professionnel.
00:04 De nationalité britannique, il a pris la décision de s'installer dans la capitale allemande
00:11 avec sa famille pour mieux surmonter les obstacles imposés aux musiciens et chanteurs du Royaume-Uni
00:17 depuis le Brexit.
00:18 Depuis la sortie du Royaume-Uni de l'Union Européenne, les artistes britanniques doivent
00:39 à présent obtenir un visa, ses âmes pour voyager et travailler dans l'espace Schengen.
00:44 L'accord commercial conclu en 2021 entre Londres et Bruxelles ne prévoit pas de mécanisme
00:51 spécifique au voyage de courte durée pour les artistes indépendants.
00:55 Des difficultés auxquelles Simon espère échapper.
01:03 Grâce à ses racines, il espère bientôt obtenir un passeport européen.
01:08 Sa grand-mère a survécu à la déportation dans le camp d'Auschwitz pendant la Seconde
01:15 Guerre mondiale.
01:16 De nationalité allemande, elle comprend la décision de son petit-fils.
01:20 Le Brexit a un impact sur l'industrie de la musique.
01:39 Un récent surveil par la Société indépendante des musiciens a découvert que les musiciens
01:44 britanniques se rapprochent des opportunités qui se trouvent à l'intérieur de l'UE.
01:47 En juin 2016, Sean Purtell était trop jeune pour voter au référendum sur le Brexit.
02:02 Il a récemment été recruté pour ses talents de baryton par un opéra danois avant de voir
02:07 cette promesse s'envoler.
02:18 Sean tente aujourd'hui d'obtenir un passeport irlandais, pays d'origine de certains de
02:30 ses aïeux.
02:31 Mais la majorité des artistes qui n'ont pas cette option plaident aujourd'hui en
02:35 faveur d'une exemption de visa pour continuer à chanter et à jouer dans l'Union européenne.
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42 © Sous-Titres Français par La Comédie Comune
02:42 [Rugissement]
02:44 [Réalisé par Neo035]