• el año pasado
Transcripción
00:00:00 [Música]
00:00:03 [Música]
00:00:06 [Música]
00:00:12 [Música]
00:00:18 [Música]
00:00:30 [Música]
00:00:33 [Música]
00:00:39 [Música]
00:00:45 [Música]
00:00:51 [Música]
00:00:58 [Música]
00:01:01 [Música]
00:01:07 [Música]
00:01:15 [Música]
00:01:25 [Música]
00:01:28 [Música]
00:01:37 [Música]
00:01:50 [Música]
00:01:53 [Música]
00:02:06 [Música]
00:02:18 [Música]
00:02:21 [Música]
00:02:27 [Música]
00:02:33 [Música]
00:02:40 [Música]
00:02:47 [Música]
00:02:50 [Música]
00:02:57 [Música]
00:03:15 [Música]
00:03:18 [Música]
00:03:24 [Comandante, el protocolo índigo dicta que debo regresar a la logia sin desvíos.
00:03:33 Estamos aquí para detener la persecución de la flota Carmesí.
00:03:37 [Música]
00:03:43 [Música]
00:03:46 [Música]
00:03:53 [Música]
00:04:03 [Música]
00:04:10 [Música]
00:04:13 [Música]
00:04:22 [Música]
00:04:30 [Música]
00:04:38 [Música]
00:04:41 [Música]
00:04:46 [Música]
00:04:52 [Música]
00:04:58 [Música]
00:05:05 [Música]
00:05:08 [Música]
00:05:17 [Música]
00:05:25 [Música]
00:05:32 [Música]
00:05:35 [Música]
00:05:41 [Música]
00:05:48 [Música]
00:05:57 [Música]
00:06:00 [Música]
00:06:14 [Música]
00:06:24 [Música]
00:06:27 [Música]
00:06:36 [Música]
00:06:51 [Música]
00:06:54 [Música]
00:07:10 [Música]
00:07:19 [Música]
00:07:22 [Música]
00:07:46 [Música]
00:07:49 [Música]
00:07:58 [Música]
00:08:04 [Música]
00:08:12 [Música]
00:08:15 [Música]
00:08:24 [Música]
00:08:40 [Música]
00:08:43 [Música]
00:08:49 [Música]
00:08:55 [Música]
00:09:08 [Música]
00:09:11 [Música]
00:09:21 [Música]
00:09:29 [Música]
00:09:38 [Música]
00:09:41 [Música]
00:10:05 [Música]
00:10:08 [Música]
00:10:22 [Música]
00:10:33 [Música]
00:10:36 [Música]
00:10:44 [Música]
00:10:49 [Música]
00:11:00 [Música]
00:11:03 [Música]
00:11:21 [Música]
00:11:30 [Música]
00:11:33 [Música]
00:11:39 [Música]
00:11:46 [Música]
00:11:55 [Música]
00:11:58 [Música]
00:12:09 [Música]
00:12:17 [Música]
00:12:24 [Música]
00:12:27 [Música]
00:12:36 [Música]
00:12:52 [Música]
00:12:55 Qué curioso, esto es de las colonias unidas, pero estamos en espacio del colectivo Freestar.
00:13:08 Tiene sentido pensar que ésta fue una base secreta de las CU.
00:13:15 [Música]
00:13:18 [Música]
00:13:42 [Música]
00:13:45 [Música]
00:14:11 [Música]
00:14:14 [Música]
00:14:25 [Música]
00:14:38 [Música]
00:14:41 [Música]
00:15:05 [Música]
00:15:08 [Música]
00:15:20 [Música]
00:15:32 [Música]
00:15:35 [Música]
00:15:48 [Música]
00:15:51 [Música]
00:16:02 [Música]
00:16:13 [Música]
00:16:16 [Música]
00:16:39 [Música]
00:16:42 [Música]
00:16:49 [Música]
00:16:57 [Música]
00:17:09 [Música]
00:17:12 [Música]
00:17:21 [Música]
00:17:32 [Música]
00:17:35 [Música]
00:17:47 [Música]
00:17:53 [Música]
00:18:01 [Música]
00:18:04 [Música]
00:18:16 [Música]
00:18:26 [Música]
00:18:29 [Disparo]
00:18:39 [Música]
00:18:47 [Música]
00:18:55 [Música]
00:18:58 [Música]
00:19:05 [Música]
00:19:11 [Música]
00:19:24 [Música]
00:19:27 [Música]
00:19:48 [Música]
00:19:51 [Música]
00:20:03 [Música]
00:20:16 [Música]
00:20:19 [Música]
00:20:31 [Música]
00:20:34 [Música]
00:20:56 [Música]
00:21:23 [Música]
00:21:26 [Música]
00:21:46 [Música]
00:22:13 [Música]
00:22:41 [Barret y la flota carmesí tienen cierto]
00:22:47 [Música]
00:22:50 [Música]
00:23:12 [Música]
00:23:39 [Música]
00:23:42 [Música]
00:23:51 [Música]
00:23:59 [Música]
00:24:02 [Música]
00:24:16 [Música]
00:24:24 [Música]
00:24:27 [Música]
00:24:43 [Música]
00:24:46 [Disparo]
00:25:01 [Música]
00:25:11 [Música]
00:25:14 [Música]
00:25:23 [Música]
00:25:30 [Música]
00:25:39 [Música]
00:25:42 [Disparo]
00:25:47 [Música]
00:25:59 [Disparo]
00:26:06 [Música]
00:26:09 [Disparo]
00:26:14 [Música]
00:26:18 [Música]
00:26:26 [Música]
00:26:35 [Música]
00:26:38 [Disparo]
00:26:43 [Música]
00:26:47 [Música]
00:26:55 [Música]
00:27:03 [Música]
00:27:31 [Música]
00:27:34 [Música]
00:28:00 [Música]
00:28:03 [Música]
00:28:13 [Música]
00:28:27 [Música]
00:28:30 [Música]
00:28:43 [Música]
00:28:56 [Música]
00:28:59 [Música]
00:29:09 [Música]
00:29:16 [Música]
00:29:24 [Música]
00:29:27 [Música]
00:29:35 [Música]
00:29:45 [Música]
00:29:48 [Música]
00:30:01 [Música]
00:30:10 [Música]
00:30:13 [Disparo]
00:30:30 [Música]
00:30:36 [Música]
00:30:39 [Música]
00:30:48 [Música]
00:31:01 [Música]
00:31:04 [Música]
00:31:16 [Disparo]
00:31:20 [Disparo]
00:31:24 [Disparo]
00:31:29 [Disparo]
00:31:32 [Disparo]
00:31:37 [Disparo]
00:31:42 [Disparo]
00:31:47 [Disparo]
00:31:51 [Disparo]
00:31:57 [Música]
00:32:00 [Música]
00:32:26 [Música]
00:32:29 [Música]
00:32:48 [Música]
00:32:51 [Música]
00:33:16 [Música]
00:33:19 [Música]
00:33:26 [Música]
00:33:46 [Música]
00:33:49 [Música]
00:34:08 [Música]
00:34:11 [Música]
00:34:23 [Música]
00:34:31 [Música]
00:34:34 [Música]
00:34:57 [Música]
00:35:00 [Música]
00:35:05 [Música]
00:35:13 [Música]
00:35:16 [Música]
00:35:24 [Música]
00:35:27 [Música]
00:35:33 [Música]
00:35:40 [Música]
00:35:49 [Música]
00:35:52 [Música]
00:36:02 [Música]
00:36:09 [Música]
00:36:17 [Música]
00:36:20 [Música]
00:36:27 [Música]
00:36:38 [Música]
00:36:41 [Música]
00:36:59 [Música]
00:37:02 [Música]
00:37:19 [Música]
00:37:28 [Música]
00:37:31 [Música]
00:37:35 [Música]
00:37:40 [Música]
00:37:48 [Música]
00:37:56 [Música]
00:37:59 [Música]
00:38:08 [Música]
00:38:21 [Música]
00:38:24 [Música]
00:38:33 [Música]
00:38:48 [Música]
00:38:51 [Música]
00:39:00 [Música]
00:39:10 [Música]
00:39:13 [Música]
00:39:24 [Música]
00:39:37 [Música]
00:39:40 [Música]
00:39:47 [Música]
00:40:01 [Música]
00:40:04 [Música]
00:40:09 [Música]
00:40:15 [Música]
00:40:21 [Música]
00:40:28 [Música]
00:40:31 [Música]
00:40:44 [Música]
00:40:55 [Música]
00:40:58 [Música]
00:41:10 [Música]
00:41:19 [Música]
00:41:22 [Música]
00:41:37 [Música]
00:41:47 [Música]
00:41:50 [Música]
00:41:58 [Música]
00:42:05 [Alfa] Hemos de llegar al sistema de Alfa iniciando protocolos de intercambio de objetos.
00:42:15 [Música]
00:42:18 [Música]
00:42:36 [Música]
00:43:03 [Música]
00:43:06 [Música]
00:43:12 [Música]
00:43:20 [Música]
00:43:33 [Música]
00:43:36 Comandante, para llegar a la logia tenemos que saltar al planeta Jemison en el sistema de Alfa Centauri
00:43:54 y luego aterrizar en la ciudad de Nueva Atlántida.
00:43:58 No se preocupe, se habituará a todo esto en breve.
00:44:03 [Música]
00:44:06 [Explosión]
00:44:13 [Música]
00:44:22 [Música]
00:44:25 [Música]
00:44:43 [Música]
00:44:46 [Música]
00:44:55 [Música]
00:45:08 [Música]
00:45:13 [Música]
00:45:22 [Música]
00:45:34 [Música]
00:45:37 [Explosión]
00:46:01 [Música]
00:46:04 [Música]
00:46:21 [Música]
00:46:24 [Explosión]
00:46:41 [Música]
00:46:49 [Música]
00:46:52 [Música]
00:47:16 [Música]
00:47:19 [Música]
00:47:30 [Música]
00:47:42 [Música]
00:47:47 [Música]
00:47:57 [Música]
00:48:08 Aquí está la persona al mando. Mi tripulación puede revisar tu nave.
00:48:12 Pásate por el kiosco de la autoridad comercial si necesitas descargar algo.
00:48:16 La autoridad comercial tiene un kiosco de venta al lado de mi puesto. Está cerca de la rampa.
00:48:28 Aparte de eso, Jemison Mercantile es la tienda más cercana si estás buscando un poco de todo.
00:48:33 Está más adentro, pasado el control de seguridad.
00:48:37 Parece todo en orden. Si me necesitas estaré en mi puesta.
00:48:41 Comandante, Constelación pondré sus cosas a buen recaudo.
00:48:48 [Música]
00:49:03 [Música]
00:49:06 [Música]
00:49:32 [Música]
00:49:35 Si necesita ayuda para transportar objetos, hágamelo saber.
00:49:46 [Música]
00:49:59 [Música]
00:50:02 [Música]
00:50:15 [Música]
00:50:27 [Música]
00:50:30 [Música]
00:50:43 [Música]
00:50:56 [Música]
00:50:59 Este ataque no ha provocado a una instalación de investigación de las Colonias Unidas.
00:51:18 No quedará ahí.
00:51:21 [Música]
00:51:25 Se te hará un escáner al entrar en la ciudad. No te detengas.
00:51:47 [Música]
00:51:50 Todo en orden. Disfruta de tu visita.
00:52:02 [Música]
00:52:07 [Música]
00:52:10 [Música]
00:52:24 [Música]
00:52:48 Este es el transporte de Nueva Atlántida o TNA.
00:52:53 Ofrece transporte gratuito a través de toda la ciudad.
00:52:56 Podemos subirnos para ir al distrito del TAMC.
00:53:00 [Música]
00:53:06 [Música]
00:53:18 [Música]
00:53:21 [Música]
00:53:32 [Música]
00:53:46 [Música]
00:53:49 El agua proporciona cierto placer estético.
00:53:55 O eso me ha contado Bartlett.
00:53:57 Nueva Atlántida recurre a la hidroeléctrica avanzada para conseguir casi toda su energía.
00:54:04 [Música]
00:54:10 [Música]
00:54:13 [Música]
00:54:19 [Música]
00:54:24 [Música]
00:54:28 [Música]
00:54:37 [Música]
00:54:40 [Música]
00:54:46 [Música]
00:54:52 Aunque estemos en una ciudad de las colonias unidas,
00:55:02 Constelación siempre ha sido una entidad neutral.
00:55:06 [Música]
00:55:09 [Música]
00:55:15 [Música]
00:55:21 Ha habido muchas caídas de tensión en el mozo.
00:55:24 [Música]
00:55:27 [Música]
00:55:34 [Música]
00:55:37 [Música]
00:55:43 [Música]
00:55:49 [Música]
00:55:55 [Música]
00:56:02 [Música]
00:56:05 [Música]
00:56:20 [Música]
00:56:29 [Música]
00:56:32 [Música]
00:56:42 [Música]
00:56:50 [Música]
00:56:57 [Música]
00:57:00 [Música]
00:57:06 [Música]
00:57:13 [Música]
00:57:19 [Música]
00:57:26 [Música]
00:57:29 Siempre hay como un millón de cosas que hacer y estoy sola.
00:57:41 Esto es normal.
00:57:43 ¡Hola!
00:57:44 Ah, tú no eres Carl.
00:57:47 Perdón por precipitarme.
00:57:49 A lo mejor te llamas Carl, pero el Carl que busco yo es otro.
00:57:53 Nos han enviado a investigar un problema con la energía.
00:57:56 Han llegado varias quejas por apagones y el TAMC por fin ha decidido tomar cartas en el asunto.
00:58:02 Yo no me puedo multiplicar.
00:58:04 Y Carl no está, así que intento no dar la nota.
00:58:07 Estamos intentando aislar una fuga de energía,
00:58:13 que al parecer se debe al desvío de una gran cantidad de electricidad mediante subsistemas.
00:58:18 Pero la reparación hay que hacerla entre dos personas.
00:58:21 Una busca las cajas de conexiones asociadas a los subsistemas y baja la intensidad.
00:58:26 Y la otra supervisa el sistema de forma remota.
00:58:29 Es una operación muy sencilla y relativamente segura, con riesgo de electrocución bajo.
00:58:34 En teoría me tenía que ayudar un compañero, pero no se lo está tomando en serio, como ves.
00:58:42 No me sorprende, a mucha gente le importa a ombledo lo que pase aquí.
00:58:48 Bueno, ya que Carl no está aquí y tú sí, y dado que quiero dejar esto resuelto, voy a aceptar tu ayuda.
00:58:55 Tampoco necesito nada muy técnico, te puedo guiar a distancia.
00:58:59 Me iré colocando en el puesto de supervisión.
00:59:02 La primera caja que buscamos está cerca de la tienda de excedentes, donde Antonio, ¿sabes?
00:59:07 Contactaré contigo cuando llegues.
00:59:10 (Ruido de la lluvia)
00:59:13 (Ruido de la lluvia)
00:59:15 (Ruido de la lluvia)
00:59:17 (Exhala)
00:59:23 (Ruido de la lluvia)
00:59:26 (Ruido de la lluvia)
00:59:29 (Ruido de la lluvia)
00:59:32 (Ruido de la lluvia)
00:59:35 (Ruido de la lluvia)
00:59:38 (Ruido de la lluvia)
00:59:41 (Ruido de la lluvia)
00:59:45 (Ruido de la lluvia)
00:59:47 (Ruido de la lluvia)
00:59:50 (Ruido de la lluvia)
00:59:53 (Ruido de la lluvia)
00:59:56 (Ruido de la lluvia)
00:59:59 ...de verlo en la última semana.

Recomendada