Allociné
  • l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai hâte de confirmer mon interview d'admission à l'université demain.
00:03 Nom ?
00:04 Marisol Rivera.
00:05 Qu'est-ce que c'est ?
00:12 Tu l'as fait !
00:14 Oh mon Dieu ! Félicitations !
00:16 Elle a gagné ce grand, Jaime !
00:19 Oh mon Dieu, il y a une fête à la lotte ce soir.
00:21 On doit y aller ! Célébrer ton argent !
00:23 Et que va t-il de ma tia ?
00:24 Juste dis-lui que tu vas commencer plus tard.
00:26 D'accord.
00:30 Marisol Rivera habite ici ?
00:31 Marisol ? Qu'est-ce que c'est ?
00:33 Je suis l'officier Hector Ramirez.
00:35 Il y a eu un incident à la fête où elle a été.
00:37 Ce mec te dérange ?
00:39 Regarde, on va bien. Va-y.
00:41 Mr. Brooks.
00:46 Vous l'avez appréhendé ?
00:47 Non.
00:48 Vous allez faire des charges.
00:50 Qu'est-ce que c'était tout ça, Jaime ?
00:51 J'ai dit que tu allais faire des charges.
00:53 Oh, ce n'est pas votre faute. Où est-elle ?
00:55 Marisol ?
00:58 Tu vas bien, Marie ?
01:00 Je suis illégale.
01:03 J'ai un ami qui peut t'aider.
01:05 Quand tu auras le prochain stop, tu auras des instructions.
01:09 Arrête. Non, non, non. J'ai mon interview demain.
01:11 Je pense que je devrais y aller.
01:12 Marie, non !
01:13 Tu as de l'argent et un téléphone.
01:15 Tout va bien.
01:20 Tout va bien.
01:22 Alors, d'où vas-tu de là, Marisol ?
01:32 Quel est ton plan ?
01:33 Quelqu'un appelle l'ambulance !
01:35 Quelqu'un aide-moi !
01:37 Marisol, laisse-moi t'aider.
01:39 S'il te plaît, laisse-moi t'aider.
01:42 Arrête !
01:44 Arrête !
01:47 Sous-titrage FR : VNero14
01:50 Sous-titrage FR : VNero14
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada