Spinners - saison 1 Bande-annonce VO

  • l’année dernière
Transcript
00:00 La guerre de la GATT a battu les rues de l'Ouest et est venue aujourd'hui.
00:03 C'est Henry Vick.
00:09 Un moteur de V-Plum !
00:12 Birthday boy.
00:14 Quand j'ai cru que j'allais mourir, j'avais rien.
00:17 Damien m'a amené et m'a aidé à passer.
00:20 Qu'est-ce que tu faisais à cette heure ?
00:24 Je marchais chez moi quand ces gars m'ont robé.
00:29 Je suis venu pour le spinning, un sport.
00:31 C'est un sport avec des cartes.
00:33 C'est un peu plus dur que ça.
00:35 C'était mon visage le premier moment où j'ai vu ça.
00:45 Qu'est-ce que tu veux savoir de le spinning ?
00:47 Comment je me fais partie ?
00:49 J'étais impressionné par ton conduit.
00:51 J'ai été tué.
00:53 Tout se déplace.
00:55 Je me sens trop bien.
00:58 Je suis venu pour des parties, des tournées.
00:59 Je sais ce que je fais.
01:01 Comment as-tu appris à conduire comme ça ?
01:05 Je ne suis jamais rentrée à la maison.
01:08 Tu l'as vu ce jour-là.
01:10 Nous avons quelques questions pour toi.
01:12 Est-ce qu'il y a quelque chose que tu peux nous aider ?
01:15 Je veux que tu me fasses un cadeau.
01:18 Le prix le plus cher est 400 francs.
01:21 Il suffit de me prendre à mon frère.
01:23 Tu es sorti.
01:27 Tu as des conséquences.
01:28 Je travaille pour sortir.
01:30 J'ai un plan.
01:32 Ce prochain travail ne fonctionne pas sans toi.
01:35 Donne-moi une chance, je peux le faire.
01:38 Tu as une seule chance, laisse-le.
01:41 Je sais où ça se trouve.
01:47 Je me suis mis au bon chemin.
01:49 Bordel.
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:54 Sous-titrage ST' 501
01:55 Sous-titrage ST' 501
01:56 Sous-titrage ST' 501
01:58 Sous-titrage ST' 501
01:59 Sous-titrage ST' 501
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:02 Sous-titrage ST' 501
02:03 Sous-titrage ST' 501
02:05 Sous-titrage ST' 501
02:06 Sous-titrage ST' 501
02:07 [SILENCE]