Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:27 ...
00:34 Cris d'horreur.
00:36 ...
00:49 Tirs.
00:50 ...
01:02 -Tira.
01:03 ...
01:05 Tira !
01:06 ...
01:07 Tira !
01:08 ...
01:10 It's all right.
01:11 ...
01:12 It's all right.
01:14 ...
01:21 It's okay.
01:22 ...
01:23 Good.
01:24 ...
01:28 Another involuntary recount memory.
01:30 -To get them all vivid.
01:32 -That's a good sign.
01:33 It means the cognitive circuitry is connecting again.
01:37 Like a computer rebooting.
01:41 -Maybe it means I'm not ready.
01:42 -No, it means the opposite.
01:44 -I don't feel ready.
01:45 -That's exactly why you're ready.
01:47 You're feeling.
01:51 -It's not just the flashbacks.
01:53 The medication.
01:54 All the side effects.
01:56 -It means your brain's responding.
01:57 Repairing.
01:59 That's a positive.
02:01 Count yourself lucky.
02:02 You don't want to be a patient who doesn't respond to neurocryptaline.
02:06 -Where do they go ?
02:08 The ones that don't respond ?
02:11 -We take care of them.
02:15 Your parents ?
02:16 They're looking forward to seeing you again ?
02:20 Why wouldn't they ?
02:21 -Because I'm a zombie ?
02:24 And I killed people ?
02:25 -No.
02:27 Kieran, what are you ?
02:29 Look at me.
02:30 You are...
02:31 -I am a partially deceased syndrome sufferer.
02:36 -And ?
02:37 -And what I did in my untreated state
02:41 was not my fault.
02:42 -Good.
02:44 OK.
02:47 -Could you maybe talk to someone, Dr. Shepherd, to get more time ?
02:50 -It's going to be good for you going home.
02:52 Next.
02:53 -Next.
03:05 Name ? -Kieran Walker.
03:07 -Blue or brown ?
03:10 -Did you have blue eyes or brown eyes ?
03:12 -Brown.
03:14 -Next.
03:18 -Next.
03:20 -Neige.
03:21 -Neige.
03:22 -Neige.
03:23 -Neige.
03:24 -Neige.
03:25 -Neige.
03:27 -Neige.
03:28 -Neige.
03:29 -Neige.
03:30 -Neige.
03:31 -Neige.
03:33 -Neige.
03:34 -Neige.
03:35 -Neige.
03:36 -Neige.
03:37 -Neige.
03:39 -Neige.
03:40 -Neige.
03:41 -Neige.
03:42 -Neige.
03:43 -Neige.
03:45 -Neige.
03:46 -Neige.
03:47 -Neige.
03:48 Le bonheur disparaît et personne ne le considère dans son cœur. Les hommes dévoués sont empris, et personne ne comprend que le bonheur est empris pour être épargné de l'autre.
04:11 Ceux qui marchent en l'air, entrent en paix. Ils se reposent, comme si ils étaient en mort.
04:26 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
04:46 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
05:06 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
05:26 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
05:46 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
06:06 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
06:26 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
06:46 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
07:06 Le monde est un endroit pour les hommes. Les hommes sont les seuls qui peuvent le faire.
07:26 Les meilleurs effets sont les flashbacks. C'est toujours la dernière personne que je vois quand je suis en état de maltraité.
07:40 Moi et une autre victime de PTSD, nous avons été tués ensemble. Nous sommes allés au supermarché et cette fille était là.
07:54 C'est tellement vivant ce que j'ai fait pour elle. Et le mal qui me fait mal. Mais je pense que je le mérite.
08:06 Si tu n'avais pas tué elle, tu t'es tué toi-même. Tu ne devrais pas te sentir culpé.
08:12 Quoi ? Ils ont tué nous deux pendant le ralentissement. Ils ont éclaté nos têtes à la seconde idée.
08:18 Mais non, c'est défendre l'humanité. Ce n'est pas de la murderie, c'est d'être un héros.
08:25 Ils ont des médailles, nous avons des médicaments.
08:28 Sans médicaments, on serait encore en état de rabais.
08:30 C'est peut-être le meilleur moment pour être en état de rabais.
08:32 Vous êtes tous sur la ligne, à cause de lundi. C'est ok d'être nerveux de revenir.
08:39 Vous avez votre mousse de couverture et quelques-uns vous portent vos lentes. Comment ça va ?
08:46 C'est un peu innaturel.
08:48 Des sourires, bien. Gardez-le.
08:53 Lundi, vous voyez votre famille et vos amis de nouveau.
08:58 Je n'y crois pas.
09:00 Kieran, Mif, qui êtes-vous ?
09:03 Ma petite soeur, Jem.
09:07 Ah, elle est là. La Rambo de Rotten.
09:22 Oui, Phil.
09:23 Un peu de pain pour moi et du soda pour ce tric-a-tric.
09:28 Six pounds, s'il vous plaît.
09:30 Quoi ?
09:32 Six pounds pour les boissons, chérie.
09:34 Et votre signe ?
09:37 Ils doivent venir aujourd'hui.
09:39 Quelqu'un d'entre vous m'a fait mal.
09:41 Si ce n'était pas pour mes combattants, ce lieu serait en ruban.
09:45 Et vous ne m'auriez pas chargé de deux pints de sang, je vous le dis.
09:49 Je vais prendre celui-là.
09:50 Vous croyez à ce respect ?
09:52 Les choses sont en train de se passer, je suppose.
09:54 Ils ont émergé il y a des années.
09:55 Et nous sommes des soutenants !
09:57 Le sacrifice de Rotten ne sera jamais oublié,
10:00 tant que je respire.
10:02 Votre patrouille nous a envoyés pour la semaine qui vient.
10:11 Le gouvernement de l'impasse nous a dit qu'il n'y aurait plus de rottes de rabais dans les bois.
10:14 Mais nous savons mieux.
10:16 Et les gens sur les drogues ?
10:19 Et eux ?
10:20 Je les ai entendus revenir.
10:22 Ce ne sont pas des villes, Daz.
10:24 Le gouvernement ne mettra pas les traités en rotte et ils n'ont pas le courage.
10:27 Je ne compte pas sur ça.
10:29 Vous avez entendu quelque chose, sergent ?
10:31 Je vais vous dire ceci.
10:32 Un rotteux est un rotteux.
10:33 Les drogues ne sont pas des drogues.
10:35 Si c'est un jour, nous allons gérer avec eux.
10:38 Vous rapportez tout ce que vous voyez.
10:41 C'est tout.
10:43 Des nouveaux walkies.
10:46 C'est bon, on y va.
10:47 Tu veux un de ces, chérie ?
10:50 Oui, désolé, sergent.
10:52 Quelque chose qui t'arrive ?
10:54 Non, rien.
10:56 Juste des trucs.
10:57 Je sais.
10:59 L'anniversaire de la naissance.
11:03 Des souvenirs.
11:06 Aux Fallen !
11:10 Aux Fallen !
11:19 Tu as demandé à Keith sur les riots ?
11:21 Quand ils ont commencé à nous renvoyer ?
11:22 Oui.
11:23 Il a dit que tu parlais de bêtises.
11:25 Bien sûr que oui.
11:26 Il est l'un d'entre eux.
11:27 Le vivant.
11:28 Tu ne peux pas croire un mot, je te dis.
11:31 Il est quelqu'un que tu peux croire.
11:35 C'est ce mec qui ne s'est pas fait croire.
11:39 Le Prophète Inouï.
11:41 Voici son website.
11:46 Il est à la maison.
11:47 Vérifie-le.
11:49 Ça va te faire faire croire.
11:51 C'est l'heure du coup.
11:58 C'est l'heure du coup.
12:00 Ok.
12:21 Docteur, la prochaine.
12:22 Alex,
12:23 qu'est-ce qu'il a pris ?
12:25 C'est mon collègue.
12:27 Je crois qu'il a pris quelque chose.
12:52 Le Prophète Inouï.
12:55 Le Prophète Inouï.
12:56 Le Prophète Inouï.
12:57 Le Prophète Inouï.
12:58 Le Prophète Inouï.
12:59 Le Prophète Inouï.
13:00 Le Prophète Inouï.
13:01 Le Prophète Inouï.
13:02 Le Prophète Inouï.
13:03 Le Prophète Inouï.
13:04 Le Prophète Inouï.
13:05 Le Prophète Inouï.
13:06 Le Prophète Inouï.
13:07 Le Prophète Inouï.
13:08 Le Prophète Inouï.
13:09 Le Prophète Inouï.
13:10 Le Prophète Inouï.
13:11 Le Prophète Inouï.
13:12 Le Prophète Inouï.
13:13 Le Prophète Inouï.
13:14 Le Prophète Inouï.
13:15 Le Prophète Inouï.
13:17 Max.
13:18 Max.
13:21 Max.
13:24 Chut, calme-toi.
13:39 On va le faire tomber.
13:41 On va le faire tomber.
13:43 On va le faire tomber.
13:45 On va le faire tomber.
13:47 On va le faire tomber.
13:49 On va le faire tomber.
13:51 On va le faire tomber.
13:53 On va le faire tomber.
13:55 On va le faire tomber.
13:57 On va le faire tomber.
13:59 On va le faire tomber.
14:01 On va le faire tomber.
14:03 On va le faire tomber.
14:05 On va le faire tomber.
14:07 On va le faire tomber.
14:09 On va le faire tomber.
14:11 On va le faire tomber.
14:13 On va le faire tomber.
14:15 On va le faire tomber.
14:17 On va le faire tomber.
14:19 [Cri d'oiseau]
14:21 [Cri d'oiseau]
14:22 [Musique]
14:29 [Cri d'oiseau]
14:30 [Cri d'oiseau]
14:33 [Cri d'oiseau]
14:35 [Musique]
14:37 [Vrombissement du moteur]
14:41 [Musique]
14:44 [Vrombissement du moteur]
14:47 [Musique]
14:50 [Vrombissement du moteur]
14:53 [Musique]
14:57 [Musique]
14:58 [Musique]
15:08 [Musique]
15:20 [Musique]
15:21 [Musique]
15:30 [Musique]
15:34 [Musique]
15:38 [Musique]
15:42 [Musique]
15:48 [Musique]
15:49 [Musique]
15:50 [Bruits de pas]
15:55 Kieran,
15:57 y'a maman et dada hier, mais...
15:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
16:02 [Bruit de vent]
16:04 [Bruits de pas]
16:07 [Bruits de pas]
16:14 [Bruits de pas]
16:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
16:20 [Rires]
16:34 - Oh, ça va.
16:38 - Il est là.
16:39 - Il est là.
16:41 [Rires]
16:43 - Je ne sais pas ce que j'attendais, mais...
16:45 Je veux dire...
16:48 Ecouter des histoires.
16:50 Les médecins m'ont dit de me préparer, mais...
16:54 Tu te sens bien.
16:56 Tu te sens bien, non?
16:58 Tu as même eu de l'eau, je dirais.
17:00 - C'est le couvercle du moteur qui me rend...
17:04 mieux.
17:07 - Tu es bien.
17:12 [Bruit de mouette]
17:13 - Ça va prendre du temps à s'adapter, c'est normal.
17:15 Comment ça s'est passé?
17:17 - Il y a eu des difficultés.
17:18 - Les choses ont changé à Roughton, n'ont-elles pas?
17:20 - Oui, c'est beaucoup moins radical.
17:22 - Vraiment?
17:23 - Je me demande pourquoi.
17:24 Je me dis que Roughton est très connu pour ses vues et son assimilation.
17:27 - Non, pas plus.
17:29 Il est devenu beaucoup plus tolérant.
17:31 - Ils sont...
17:34 des meurtriers...
17:35 vicieux!
17:36 Fin de histoire!
17:40 [Cris de joie]
17:42 - Et maintenant le gouvernement...
17:44 met ces...
17:46 "dangereux" fiendes...
17:48 à notre communauté...
17:50 en passant des lois...
17:52 pour protéger les bêtes...
17:54 et ils veulent que nous les soutenions.
17:57 Eh bien...
17:58 ici nous sommes...
18:00 Ministre!
18:01 [Cris de joie]
18:03 - Ça va aller.
18:04 [Cris de joie]
18:11 - Merci, merci beaucoup.
18:13 Je comprends que...
18:16 beaucoup de vous partagez vos préoccupations concernant...
18:19 l'initiative de soins de longue durée.
18:22 Mais...
18:23 si je pouvais vous rappeler...
18:25 que le...
18:26 acte de protection...
18:27 ne protège pas seulement...
18:29 les victimes de la syndrome de partiellement morts...
18:32 mais aussi...
18:33 - Vous nous protégerez.
18:34 [Cris de joie]
18:35 - Qu'est-ce qui se passe si ils décident de nous attaquer de nouveau?
18:38 - Vicar, les victimes de la PDS...
18:40 n'ont pas décidé d'attaquer personne.
18:42 Quand ils ont...
18:43 quand ils ont commencé à descendre de la grève...
18:45 ils étaient dans un état très primitif.
18:47 Mais maintenant ils sont bien médicés...
18:49 - Et pourquoi la médication se déchire?
18:51 [Cris de joie]
18:52 - Pourquoi ils n'en prennent pas?
18:54 - Tous les victimes de la PDS assimilées...
18:56 doivent légalement prendre leur médication...
18:58 et si sur le...
19:00 "chart slim"...
19:01 si sur le "chart slim"...
19:03 une victime de la PDS devient...
19:05 tolérante...
19:06 il y a des protocoles stricts...
19:08 en place.
19:09 - Comme avant...
19:10 hein?
19:11 Pendant la crise...
19:12 quand le gouvernement a promis...
19:13 que les troupes allaient nous aider...
19:15 et puis personne ne s'est montré!
19:17 [Cris de joie]
19:19 - Admettons...
19:21 l'abandon...
19:22 des victimes de la PDS...
19:24 inutilisées dans la ville...
19:25 - Un rocher! Un rocher!
19:26 - Dites-le comme ça!
19:27 - ... a plus de temps et de manoeuvre...
19:29 que nous avions prévu.
19:30 - Il y a eu plus de 140 000 morts et tués.
19:33 Alors, si je peux...
19:34 exprimer ma gratitude...
19:36 aux gens de Rawton...
19:39 pour créer la première...
19:41 cartoon de la force de volonté humaine...
19:44 et inspirer...
19:45 de nombreuses autres communautés rurales...
19:47 à faire la même chose...
19:48 - Nous apprécions...
19:49 la gratitude, ministre...
19:51 mais la question reste...
19:53 pourquoi mettre les gens de notre communauté...
19:55 qui veulent détruire...
19:57 dans le troisième plan?
19:58 [Cris de joie]
20:00 - C'est ridicule!
20:01 [Cris de joie]
20:02 - C'est ridicule!
20:03 [Cris de joie]
20:04 - C'est dangereux!
20:05 [Cris de joie]
20:06 - C'est dangereux!
20:07 [Cris de joie]
20:08 - Je ne vais pas en prendre.
20:09 [Cris de joie]
20:10 - Si je pouvais...
20:11 diriger vos parisiens...
20:12 vers le site web du gouvernement officiel...
20:14 [Cris de joie]
20:15 - Je pense que ce serait le meilleur.
20:17 [Cris de joie]
20:19 - J'ai peur.
20:20 Je suis en train de me dire...
20:21 que malheureusement...
20:22 [Cris de joie]
20:23 - Quelle belle partie du monde...
20:25 que nous sommes.
20:26 Je ne peux pas attendre...
20:27 que vous visiez cette magnifique zone...
20:29 [Cris de joie]
20:30 - Arrêtez vos voitures!
20:31 [Cris de joie]
20:32 - Arrêtez vos voitures!
20:33 - C'est la fin!
20:34 - Arrêtez vos voitures!
20:35 - C'est la fin!
20:36 - Arrêtez vos voitures!
20:37 - Arrêtez vos voitures!
20:38 - Arrêtez vos voitures!
20:39 - Arrêtez vos voitures!
20:40 - Arrêtez vos voitures!
20:41 - Arrêtez vos voitures!
20:42 - Arrêtez vos voitures!
20:43 - Arrêtez vos voitures!
20:44 - Arrêtez vos voitures!
20:45 - Arrêtez vos voitures!
20:46 - Arrêtez vos voitures!
20:47 - Arrêtez vos voitures!
20:48 [Musique]
21:11 [Musique]
21:38 [Musique]
21:48 [Musique]
21:58 [Musique]
22:18 [Musique]
22:38 [Musique]
22:58 [Musique]
23:18 [Musique]
23:38 [Musique]
23:58 [Musique]
24:18 [Musique]
24:26 [Musique]
24:36 [Musique]
24:46 [Musique]
24:56 [Musique]
25:06 [Musique]
25:16 [Musique]
25:26 [Musique]
25:36 [Musique]
25:46 [Musique]
25:56 [Musique]
26:06 [Musique]
26:16 [Musique]
26:26 [Musique]
26:36 [Musique]
26:46 [Musique]
26:56 [Musique]
27:06 [Musique]
27:16 [Musique]
27:26 [Musique]
27:36 [Musique]
27:46 [Musique]
27:56 [Musique]
28:06 [Musique]
28:16 [Musique]
28:26 [Musique]
28:36 [Musique]
28:46 [Musique]
28:56 [Musique]
29:06 [Musique]
29:16 [Musique]
29:26 [Musique]
29:36 [Musique]
29:46 [Musique]
29:56 [Musique]
30:06 [Musique]
30:16 [Musique]
30:26 [Musique]
30:36 [Musique]
30:46 [Musique]
30:56 [Musique]
31:06 [Musique]
31:16 [Musique]
31:26 [Musique]
31:36 [Musique]
31:46 [Musique]
31:56 [Musique]
32:06 [Musique]
32:16 [Musique]
32:26 [Musique]
32:36 [Musique]
32:46 [Musique]
32:56 [Musique]
33:06 [Musique]
33:16 [Musique]
33:26 [Musique]
33:36 [Musique]
33:46 [Musique]
33:56 [Musique]
34:06 [Musique]
34:16 [Musique]
34:26 [Musique]
34:36 [Musique]
34:46 [Musique]
34:56 [Musique]
35:06 [Musique]
35:16 [Musique]
35:26 [Musique]
35:36 [Musique]
35:46 [Musique]
35:56 [Musique]
36:06 [Musique]
36:16 [Musique]
36:26 [Musique]
36:36 [Musique]
36:46 [Musique]
36:56 [Musique]
37:06 [Musique]
37:16 [Musique]
37:26 [Musique]
37:36 [Musique]
37:46 [Musique]
37:56 [Musique]
38:06 [Musique]
38:16 [Musique]
38:26 [Musique]
38:36 [Musique]
38:46 [Musique]
38:56 [Musique]
39:06 [Musique]
39:16 [Musique]
39:26 [Musique]
39:36 [Musique]
39:46 [Musique]
39:56 [Musique]
40:06 [Musique]
40:16 [Musique]
40:26 [Musique]
40:36 [Musique]
40:46 [Musique]
40:56 [Musique]
41:06 [Musique]
41:16 [Musique]
41:26 [Musique]
41:36 [Musique]
41:46 [Musique]
41:56 [Musique]
42:06 [Musique]
42:16 [Musique]
42:26 [Musique]
42:36 [Musique]
42:46 [Musique]
42:56 [Musique]
43:06 [Musique]
43:16 [Musique]
43:26 [Musique]
43:36 [Musique]
43:46 [Musique]
43:56 [Musique]
44:06 [Musique]
44:16 [Musique]
44:26 [Musique]
44:36 [Musique]
44:46 [Musique]
44:56 [Musique]
45:06 [Musique]
45:16 [Musique]
45:26 [Musique]
45:36 [Musique]
45:46 [Musique]
45:56 [Musique]
46:06 [Musique]
46:16 [Musique]
46:26 [Musique]
46:36 [Musique]
46:46 [Musique]
46:56 [Musique]
47:06 [Musique]
47:16 [Musique]
47:26 [Musique]
47:36 [Musique]
47:46 [Musique]
47:56 [Musique]
48:06 [Musique]
48:16 [Musique]
48:26 [Musique]
48:36 [Musique]
48:46 [Musique]
48:56 [Musique]
49:06 [Musique]
49:16 [Musique]
49:26 [Musique]
49:32 [Musique]
49:42 [Musique]
49:52 [Musique]
50:02 [Musique]
50:12 [Musique]
50:22 [Musique]
50:32 [Musique]
50:42 [Musique]
50:52 [Musique]
51:02 [Musique]
51:12 [Musique]
51:22 [Musique]
51:32 [Musique]
51:42 [Musique]
51:52 [Musique]
52:02 [Musique]
52:05 [SILENCE]