Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - What do you want? - What do I want? I wanna marry Laura. That's what I want. I thought everybody knew that.
00:08 Charles loves Laura. Laura likes Charles.
00:13 - I wanna sleep with you. - Wait a minute.
00:15 Charles would marry Laura tomorrow.
00:17 Wait a minute.
00:19 But Laura's already married to a guy called Ox.
00:27 Joan Micklin Silver's chilly scenes of winter.
00:31 A comedy about people trying to connect in a disconnected world.
00:37 It's different. It's offbeat. And it's always on target.
00:48 It's about temptation.
00:54 Le Seigneur a la paix dans ton âme.
00:57 Merci.
00:58 Contemplation.
01:00 Adoration.
01:02 Et accusation.
01:04 - Tu vois quelqu'un d'autre? - Quoi?
01:07 C'est à propos de déviation.
01:09 - Salut, maman. - Et d'espoir.
01:11 Ne t'inquiète pas. Je ne vais pas l'appeler.
01:14 Janet! Comment je peux comprendre que tu ne viennes pas de la mer?
01:18 Et surtout, les complications dérapantes...
01:21 - Bonne nuit, Laura. - ...de Charles' infatuation.
01:25 Bonne nuit, Sam.
01:26 John Heard et Mary Beth Heard dans les scenes de l'hiver.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:43 Merci à tous !