PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/detachment/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - So you've taken long term assignments at Lock & MacArthur?
00:07 The Fringe.
00:08 - That's where the work's at.
00:10 (soupir)
00:11 (bouche)
00:12 (conversation en anglais)
00:14 - I have one rule.
00:16 Just one.
00:17 If you don't wish to be here, don't come.
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 - What the fuck? You want me to go to the Dean's office?
00:25 - I don't care where you go.
00:26 (rires)
00:27 - Where are you following me?
00:29 - Papa.
00:30 - Can you lend me 10 bucks?
00:31 - Come on man, I'm hungry.
00:33 Why do you treat me like a kid?
00:35 - Well, you are a kid.
00:37 - I watch you around school.
00:39 You always seem so sad.
00:41 ♪ ♪ ♪
00:44 - Lift that the fuck up before I fucking rock your shit.
00:47 - F-F-F-F-F-F-F, yeah.
00:51 - I used to be very angry too.
00:53 - Get out! Just get out!
00:55 - You have no reason to be angry with me
00:58 because I'm one of the few people that's here
01:01 trying to give you an opportunity.
01:03 - Another student saved.
01:05 - I love teachers.
01:07 - You guys are the real heroes.
01:10 - Shut up!
01:12 ♪ ♪ ♪
01:15 - Where are all the parents?
01:17 ♪ ♪ ♪
01:19 - You're like the only family I've ever had.
01:21 - André!
01:23 - Why, I can't be your family?
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org