Coronation Street 28th August 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:26 Euh...
00:27 Qu'est-ce que je dois faire avec ça, exactement ?
00:29 Oh...
00:30 Désolée.
00:32 Il y a assez pour un café, chérie.
00:34 Mais je ne suis pas une achète, Peter.
00:37 Ce n'est pas assez de lait pour faire mon café de taille humaine
00:41 de noir à blanc.
00:42 Désolée, chérie. Je ne t'en veux pas.
00:45 Merci.
00:47 Regarde-le.
00:51 Je pense qu'il peut nous entendre.
00:55 Non.
00:56 Tu préfères le quickie avant le travail, Peter ?
00:59 S'il te plaît, c'est une vraie question.
01:01 A la terre pour Ryan.
01:06 - Salut. - Quoi ?
01:07 Tu es pire que Simon. Tu n'es jamais hors de ton rôle, mon ami.
01:11 Désolé.
01:13 Mon Dieu.
01:14 Que veux-tu faire aujourd'hui ?
01:16 Pas beaucoup. Pourquoi ?
01:18 Dans ce cas, peux-tu faire un endroit pour nous ?
01:20 Oui, bien sûr. Qu'est-ce qu'on a besoin ?
01:22 Juste de la lait et des bobs.
01:24 Que veux-tu pour le dîner ?
01:26 On a pas mangé de steak depuis longtemps.
01:29 C'est parce qu'on a 15 000 euros en dette, Peter.
01:32 Je ne parle pas de steak surloin.
01:35 Bien.
01:38 Dans ce cas, je peux prendre une bouteille de riz.
01:40 Tu préfères le steak, non ?
01:42 - Je suis bien. On a des beignets. - Ne sois pas si stupide.
01:46 Je n'aime pas te faire des bêtises.
01:48 Pourquoi ? Peter n'a pas de problème, non ?
01:52 On sait que tu vas mettre quelque chose dans la poche
01:54 quand tu vas gagner de l'argent à la bistro.
01:56 Je ne veux pas travailler à la bistro.
01:58 Ça va aller, ça va aller.
02:01 Je te texterai le chemin de travail.
02:04 Achète des cannes pour le changement.
02:06 À plus.
02:09 Félicitations.
02:21 Je suis content.
02:22 Je suppose que ce n'est pas un Xbox.
02:31 Non, c'est bien mieux.
02:33 Allez, faisons ça de la bonne façon.
02:38 J'aime.
02:47 Merci.
02:49 Merci.
02:51 Je suis responsable de ce spring-in-your-step ce matin.
02:55 Toujours, sauf qu'il y a peut-être un extrait aujourd'hui
02:57 car je suis maintenant propriétaire de la chaîne de Newton et Ridley.
03:00 Le achat s'est terminé ?
03:01 J'ai reçu une notification.
03:04 On devrait fêter.
03:05 On ne peut pas faire ça. Ed peut nous le faire.
03:07 Je te le dis, Ed ne se plaira pas
03:11 quand il décide de payer son profit.
03:14 Si on a le profit,
03:16 tout ça pourrait aller vers l'Ouest.
03:18 Le seul qui va vers l'Ouest est un cru de Caribbé
03:21 avec toi et moi.
03:22 Des vibes positives, Ronald.
03:24 Des vibes positives.
03:25 - Bonjour. - Bonjour.
03:27 Bonjour.
03:28 Daniel va être un vrai fou
03:30 quand il voit ce que j'ai acheté.
03:32 Il me reste quelques heures pour le réparer.
03:35 Tu ne pensais pas que tu allais te reposer ?
03:37 Pour le ménage.
03:39 Je ne vais pas perdre mon jour de vacances.
03:41 D'accord. Tu peux faire les fenêtres.
03:44 C'est bien. C'est plus propre.
03:46 - Il va faire les fenêtres. - Tu ne sais même pas où commencer.
03:49 Amateur.
03:50 Salut.
03:53 - Comment ça va ? - Bien. Tu sais.
03:56 Qu'est-ce qui te prend ?
03:57 La même forme. Et toi ?
03:59 Attends, laisse-moi imaginer.
04:01 On a trouvé un nouveau filtre pour faire vos jambes plus grosses.
04:04 Ce n'est pas un filtre.
04:05 - Du make-up ? - 1 000 crunches par jour.
04:08 Merci beaucoup.
04:09 1 000 crunches ?
04:11 Oh, Ryan, autant de chocolat ne peut pas être bon pour toi.
04:15 Il y a en fait...
04:16 ...un peu de nouvelles.
04:17 Aidez-moi ! Je ne peux pas tourner le tapis.
04:20 - Il y a de la bière sur le sol. - Amateur.
04:22 - On en a besoin ? - Oui, je ne peux pas le réparer.
04:25 On va dire quelque chose ?
04:36 Ou on va communiquer en utilisant notre puissance de pensée ?
04:39 J'ai entendu ça.
04:43 - Qu'est-ce qu'ils disent, les "smartypants" ? - Je ne peux pas le répéter.
04:46 Ecoutez-le, vous deux, en même temps.
04:49 Je l'apprécierais si vous gardiez vos problèmes de travail à l'extérieur.
04:53 C'est plus que des problèmes de travail, Eileen.
04:55 C'est tout comme en guerre.
04:57 Il est défecté contre l'opposition.
04:59 Je ne suis pas défecté.
05:05 Je ne peux plus travailler avec vous.
05:08 Oui, mais le sentiment est mutuel.
05:10 Allons lire le mien.
05:13 - C'est quoi ? - Un bullet point.
05:15 "Todd a quitté son travail. George est un nabot."
05:17 Quoi ?
05:19 J'étais enthousiaste pour vous montrer la nouvelle chorégraphie
05:22 pour mon medallion de Rodgers et Hammerstein.
05:24 - Un autre moment, peut-être. - Je vais au travail.
05:28 Non, tu ne vas pas.
05:29 Tu ne vas pas mettre un autre pied dans la bouche.
05:32 J'ai quatre semaines de retard.
05:34 Et puis tu te considères en gardien.
05:37 Je ne vais pas te laisser faire.
05:39 Je ne vais pas te laisser faire.
05:41 Je ne vais pas être victime de espionnage.
05:44 - Tu es sérieux ? - Témoin.
05:47 - Je suppose que c'est ça. - Tu peux dire "désolé".
05:55 George est un salaud pour une apologie.
05:57 Il travaille à chaque fois.
05:59 Je n'ai rien à m'excuser.
06:01 Je voulais juste rencontrer le gars de RestEasy
06:03 pour voir ce qu'il avait à offrir.
06:05 Je n'ai pas dit que je vais tomber.
06:06 Tu ne voulais pas le travail au début ?
06:08 Ce que je veux ne vient pas maintenant.
06:11 Je suis employé.
06:12 Je sais ce qui te dérange.
06:19 Non. Merci, Glenda.
06:22 - Des chansons du Pacifique. - Non !
06:24 - Bonne fête, soeur. - Je te répète.
06:30 Est-ce que ta jambe est malade ?
06:33 - Je m'en fiche. - Hé !
06:35 - Un peu de lait. - C'est très posh.
06:39 Tu ne penses pas à l'amélioration de ta jambe ?
06:41 - On va faire du seng-gan ? - On peut pas.
06:46 - On a des plans, non ? - Oui.
06:48 Quoi ?
06:50 On va te faire une fête à la bistro.
06:52 C'est pour moi aussi. Tu ne peux pas la laisser.
06:55 - Je ne vais pas. - Paul !
06:58 Je ne veux pas être le centre d'attention.
07:00 En plus, je m'habitue à ça.
07:02 Tu ne seras pas le centre d'attention. Je le serai.
07:06 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:10 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:14 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:18 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:22 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:27 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:31 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:35 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:39 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:43 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:47 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:52 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
07:56 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:00 - Je ne veux pas être le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
08:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:24 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:33 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:45 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
09:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:06 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:27 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:48 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
10:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:09 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:30 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:51 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
11:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:00 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:12 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:33 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:54 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
12:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:15 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:36 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
13:57 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:18 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:27 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:39 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
14:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:00 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
15:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:24 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:45 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:54 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
16:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:06 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:27 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:48 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
17:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:09 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:30 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:51 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
18:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:12 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:33 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:54 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
19:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:15 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:36 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
20:57 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:18 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:39 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:48 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
21:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:00 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
22:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:24 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:45 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
23:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:06 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:15 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:27 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:48 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
24:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:09 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:30 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:51 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
25:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:12 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:33 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:54 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
26:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:15 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:36 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
27:57 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:18 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:39 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
28:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:00 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:09 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
29:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:24 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:45 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
30:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:06 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:27 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:36 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:48 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
31:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:09 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:30 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:51 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
32:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:12 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:33 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:54 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
33:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:15 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:36 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
34:57 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:18 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:39 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
35:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:00 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:30 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
36:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:24 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:45 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
37:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:06 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:23 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:27 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:48 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
38:57 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:09 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:30 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:51 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
39:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:12 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:20 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:33 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:37 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:41 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:50 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:54 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
40:58 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:02 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:15 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:19 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:24 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:28 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:32 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:36 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:40 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:44 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:49 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:53 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
41:57 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:01 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:05 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:10 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:14 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:18 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:22 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:26 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:31 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:35 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:39 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:43 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:47 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:52 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
42:56 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:00 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:04 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:08 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:13 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:17 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:21 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:25 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:29 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:34 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:38 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:42 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:46 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:51 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:55 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
43:59 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
44:03 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
44:07 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
44:11 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
44:16 - Tu es le centre d'attention. - Tu es le centre d'attention.
44:20 - Continuez.
44:21 ...
44:35 [Musique]