Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Applaudissements]
00:09 [Musique]
00:14 [Musique]
00:25 [Musique]
00:28 Olivier Giroud, Antoine Griezmann sont prêts dans l'Eurocentrale et dans le coup d'envoi de cet Euro 2016.
00:43 Stanchu vers le premier poteau, oh ! Au second poteau, c'est Sérigne, c'est sauvé par Hugo Loris.
00:49 Et derrière, pas de possibilité de reprise.
00:51 C'est le premier tournoi de l'Euro, c'est le premier tournoi de l'Europe.
00:55 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
00:58 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:01 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:04 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:07 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:10 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:13 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:34 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:37 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:40 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:43 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:46 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:49 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:52 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
01:55 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:18 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:25 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:28 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:31 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:34 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:37 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:40 C'est le premier tournoi de l'Europe, c'est le premier tournoi de l'Europe.
02:43 C'était Comte.
02:48 C'est Giroud.
02:53 C'est Giroud.
02:58 C'était Giroud.
03:03 C'était Giroud.
03:08 C'était Giroud.
03:13 C'était Giroud.
03:18 C'était Giroud.
03:23 C'était Giroud.
03:28 C'était Giroud.
03:33 C'était Giroud.
03:38 C'était Giroud.
03:43 C'était Giroud.
03:48 C'était Giroud.
03:53 C'était Giroud.
03:58 C'était Giroud.
04:03 C'était Giroud.
04:08 C'était Giroud.
04:13 C'était Giroud.
04:18 C'était Giroud.
04:23 C'était Giroud.
04:28 C'était Giroud.
04:33 C'était Giroud.
04:38 C'était Giroud.
04:43 C'était Giroud.
04:48 C'était Giroud.
04:53 C'était Giroud.
04:58 C'était Giroud.
05:03 C'était Giroud.
05:08 C'était Giroud.
05:13 C'était Giroud.
05:18 C'était Giroud.
05:23 C'était Giroud.
05:28 C'était Giroud.
05:33 C'était Giroud.
05:38 C'était Giroud.
05:43 C'était Giroud.
05:48 C'était Giroud.
05:53 C'était Giroud.
05:58 C'était Giroud.
06:03 C'était Giroud.
06:08 C'était Giroud.
06:13 C'était Giroud.
06:18 C'était Giroud.
06:23 C'était Giroud.
06:28 C'était Giroud.
06:33 C'était Giroud.
06:38 C'était Giroud.
06:43 C'était Giroud.
06:48 C'était Giroud.
06:53 C'était Giroud.
06:58 C'était Giroud.
07:03 C'était Giroud.
07:08 C'était Giroud.
07:13 C'était Giroud.
07:18 C'était Giroud.
07:23 C'était Giroud.
07:28 C'était Giroud.
07:33 C'était Giroud.
07:38 C'était Giroud.
07:43 C'était Giroud.
07:48 C'était Giroud.
07:53 C'était Giroud.
07:58 C'était Giroud.
08:03 C'était Giroud.
08:08 C'était Giroud.
08:13 C'était Giroud.
08:18 C'était Giroud.
08:23 C'était Giroud.
08:28 C'était Giroud.
08:33 C'était Giroud.
08:38 C'était Giroud.
08:43 C'était Giroud.
08:48 C'était Giroud.
08:53 C'était Giroud.
08:58 C'était Giroud.
09:03 C'était Giroud.
09:08 C'était Giroud.
09:13 C'était Giroud.
09:18 C'était Giroud.
09:23 C'était Giroud.
09:28 C'était Giroud.
09:33 C'était Giroud.
09:38 C'était Giroud.
09:43 C'était Giroud.
09:48 C'était Giroud.
09:53 C'était Giroud.
09:58 C'était Giroud.
10:03 C'était Giroud.
10:08 C'était Giroud.
10:13 C'était Giroud.
10:18 C'était Giroud.
10:23 C'était Giroud.
10:28 C'était Giroud.
10:33 C'était Giroud.
10:38 C'était Giroud.
10:43 C'était Giroud.
10:48 C'était Giroud.
10:53 C'était Giroud.
10:58 C'était Giroud.
11:03 C'était Giroud.
11:08 C'était Giroud.
11:13 C'était Giroud.
11:18 C'était Giroud.
11:23 C'était Giroud.
11:28 C'était Giroud.
11:33 C'était Giroud.
11:38 C'était Giroud.
11:43 C'était Giroud.
11:48 C'était Giroud.
11:53 Portugal ! France finale de l'Euro 2016, organisée ici en France.
11:59 Pour la première fois ils s'affrontent en finale.
12:02 Et c'est le Portugal qui va lancer cette finale.
12:05 Il y a une certaine pression pour ne pas subir.
12:10 Attention, ça c'est un bon ballon.
12:11 Pour Nani, et c'est le premier ballon offensif à jouer.
12:13 Nani qui est enchaîné avec la frappe.
12:15 Voilà le danger portugais.
12:17 Excellente intervention de Patrice Evra.
12:19 On va trouver Sissoko, le gros pont sur Ennato Sanchez.
12:23 Pour Griezmann, la frappe de Griezmann c'est à côté du cadre.
12:26 Recupéré par Payet.
12:28 C'était pour Antoine Griezmann et quel arrêt de Rui Patrice !
12:32 Dimitri Payet, oui le coup de tête encore !
12:35 L'intervention défensible de Dimitri Payet.
12:39 Il semble souffrir.
12:40 Oui il semble souffrir Cristiano Ronaldo.
12:42 La charnière centrale a gagné pour le final.
12:44 C'est fini, terminé.
12:45 Coup dur dans cette finale.
12:47 C'est terminé pour Cristiano Ronaldo.
12:49 Changement de ballon.
12:51 Sissoko.
12:52 Alors lui il fait mal.
12:54 Oh la la, quelle accélération encore.
12:56 La frappe enchaînée de Moussa Sissoko.
12:58 C'est au-dessus de la transversale.
13:00 Ce sont les Français à l'image de Moussa Sissoko.
13:03 La frappe, le gros arrêt encore de Rui Patricio.
13:06 C'est un kick-sack au man, un peu lancé.
13:08 Antoine Griezmann.
13:09 Griezmann, sa frappe est contrée, freinée.
13:11 Et captée par Rui Patricio.
13:14 Oui là ça va passer.
13:17 Griezmann, non, non.
13:18 Il n'a pas mis.
13:20 Ce coup de tête lève à rentrer.
13:22 Il continue.
13:23 Oui, oui, il s'est relevé très vite.
13:25 Il a repris ce ballon avec de la réussite.
13:26 Giroud.
13:27 L'arrêt encore de Rui Patricio.
13:28 Le dégagement de Raphaël Guerreiro.
13:31 Le centre de Nani.
13:33 Oh l'arrêt.
13:34 Quel arrêt de Lloris Sassouba.
13:36 C'est un bon effort.
13:37 Il apporte le surdent, il peut décaler Paul Pogba.
13:40 Oh la frappe, l'arrêt encore de Rui Patricio.
13:43 C'était la frappe de Moussa Sissoko, pardon.
13:46 Et droit, oui le centre arrêt dans les pieds d'André Pirgini.
13:49 Frappe du pied gauche.
13:58 Oh !
14:00 Antoine Griezmann.
14:05 Rui Patricio.
14:08 Oui !
14:09 Oh la dame !
14:12 Olivier Giroud qui frappe.
14:14 Un petit délire à la Stade de France.
14:16 Dehors.
14:19 Griezmann !
14:21 Ouais !
14:22 Oh le breton !
14:23 Oh Dédé Gignac !
14:25 Les Portugais et les Français vont devoir discuter une prolongation de 2 fois 15 minutes.
14:31 0 à 0.
14:32 Gignac a failli offrir le trophée.
14:34 La solution la plus judicieuse appelle certainement un centre.
14:37 Et il fait !
14:38 En jeu, en jeu, en jeu.
14:40 Ouh !
14:41 Corresma pour le corner.
14:44 Attention la tête !
14:47 Oh l'arrêt réflexe sur sa ligne.
14:49 Oh la main, et coup franc, très dangereux.
14:52 C'est pas lui qui fait mal Laurent Koscielny, c'est Eder qui fait la main.
14:55 Oh c'est sur la transversale !
15:00 Et Goliori s'est fait mal, hein.
15:04 Avec Eder qui fait du mal à la défense française.
15:07 Eder fait beaucoup de mal.
15:09 Et il mord, c'est l'ouverture du score.
15:12 Comment pour le centre, au deuxième poteau.
15:22 La reprise !
15:24 Hors jeu, hors jeu.
15:25 C'est terminé, le Portugais est champion d'Europe.
15:34 Le premier grand titre pour la Saint-Denis.
15:37 Le Portugal s'impose 1-0 ici à Saint-Denis, au Stade de France.
15:43 1-0 pour le Portugais.
15:46 1-0 pour l'Europe.
15:49 1-0 pour l'Europe.
15:52 1-0 pour l'Europe.
15:55 1-0 pour l'Europe.
15:58 1-0 pour l'Europe.
16:01 1-0 pour l'Europe.
16:03 1-0 pour l'Europe.
16:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:09 [SILENCE]