La réception de mariage tant attendue de Shaun et Lea est enfin arrivée. Mais alors qu'ils partagent leur première danse en tant que mari et femme, les festivités sont interrompues brusquement, quand toute l'équipe apprend que l'hôpital est le théâtre d'une violente attaque. Shaun s'y rend sur le champ. Entretemps, la situation a viré à la prise d'otages, et il y a des victimes. Shaun est affecté de voir des proches en danger...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Félicitations !
00:02 Je viens apporter des cadeaux à nos deux nouveaux chirurgiens titulaires.
00:05 Les décisions importantes, c'est pour vous maintenant.
00:07 Vous allez avoir besoin d'un coup de main.
00:08 Voilà une excellente idée !
00:09 Très clairement, ce n'est pas une solution.
00:11 Fais pas ton rabat-joie.
00:12 Arrangez-vous pour régler vos problèmes, parce que je ne veux plus jamais en entendre parler.
00:18 Pourquoi vous devez opérer un cochon ?
00:21 Il va donner son cœur à un autre patient qui en a besoin pour guérir.
00:24 Ce cochon va mourir.
00:28 Vous êtes titulaire maintenant, ce qui signifie apprendre à faire des choix difficiles tout seul.
00:32 On fait la laringot.
00:34 On fait la biopsie.
00:35 Vous pourrez aussi faire les dents.
00:36 Merci, ça m'a beaucoup aidé.
00:37 Le cochon a fait ce qu'il estimait être le mieux pour sa patiente.
00:41 À moins qu'un élément du rapport suggère que le docteur Murphy ait commis une erreur.
00:45 Good Doctor est de retour pour une nouvelle saison, mercredi à 21h10 sur TF1.
00:51 sur TF1.
00:51 ♪ ♪ ♪