Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Générique)
00:04 Nous sommes au Hôtel Beresford de Manhattan, où se présentent les riches et les célèbres.
00:09 Monsieur Marshall, est-ce vrai que vous présentez vous-même ?
00:11 Le travail de Marisa Ventura consistait à faire des aperçus.
00:15 Une caméra de Beresford est opportune.
00:17 Désolé, planchez ça.
00:18 Une caméra de Beresford toujours sourire.
00:20 Maria !
00:21 Oui ?
00:22 Que pensez-vous ? Un veste de dolce ou une veste de rose ?
00:24 C'est une caméra.
00:25 Désolée.
00:28 Et surtout, une caméra de Beresford doit être invisible.
00:30 Je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un ici.
00:33 Ne vous en faites pas, M. Monti.
00:34 Ce n'est pas si grave.
00:35 Bon appétit, les filles !
00:37 Mais quand tu ne t'y attends pas...
00:40 C'est magnifique.
00:41 Mets-le à son endroit.
00:42 Quand je te le propose.
00:43 Il s'appelle Rufus, je suis Chris.
00:44 Je sais qui vous êtes.
00:45 Oui, et que savez-vous ?
00:46 Je vous présente le sénateur.
00:47 J'aime ce garçon.
00:48 Le destin peut ouvrir une porte.
00:50 C'est Tai.
00:51 De qui parle-t-il, Tai ?
00:52 Salut.
00:53 Salut.
00:54 C'est Chris. Il a un chien énorme.
00:56 Je vais avec lui faire un tour, d'accord ?
00:58 Accompagne-nous, si ton mari ne t'intéresse pas.
01:00 Il n'a pas de mari.
01:01 Je n'ai pas de mari.
01:03 Allez, maman, allons-y !
01:04 Maintenant, il habite toujours au Beresford.
01:07 Parfois, je pense que je vis là-bas.
01:08 La fille qui était invisible.
01:09 Qui est-ce ?
01:10 Je vais te dire qui c'est.
01:11 Elle n'a pas l'air de quelqu'un qu'elle a connu avant,
01:13 et bien sûr, ce n'est pas une farce.
01:15 Arrête !
01:16 C'est tout ce qu'il peut voir.
01:17 Tu penses que je suis une hôte ?
01:18 Il y aura des problèmes.
01:19 Tu ne t'enfermeras pas de lui.
01:20 C'est compliqué.
01:21 Il ne peut même pas imaginer qui elle est.
01:24 Elle a 1,70 m de hauteur et elle est magnifique.
01:26 La trouve, s'il te plaît.
01:27 Si tu veux être le sénateur de New York, tu dois entrer au jeu.
01:30 On fera un accord.
01:31 Je vais à la fête bénéfique demain si tu réussis à la faire.
01:34 Mais qu'est-ce que je fais ?
01:37 C'est une farce.
01:38 C'est un rêve.
01:39 Cette nuit, la caméra est une menthe.
01:41 C'est la vraie Marisa.
01:43 Je voulais juste te dire que ça ne peut pas continuer après cette nuit.
01:49 Tu devrais porter un vestement différent.
01:55 Cette saison, que tu sois qui tu es,
01:58 le destin t'aura surpris.
02:02 Je suppose que je m'habitais dans la suite et je la nettoyais.
02:08 Je suis la caméra, Tai.
02:09 Maman, je suis désolée de te le dire, mais je ne crois pas que tu as de l'argent.
02:13 Comment peux-tu dire ça ?
02:15 *rire*
02:17 *musique*