Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est dingue. J'ai l'impression que rien n'a bougé.
00:03 C'est lui.
00:06 Oh non !
00:08 Pendant longtemps, t'es resté dans le coma.
00:15 Quand tu t'es réveillé, tu te souvenais plus de rien.
00:18 Comme si une nuit nouvelle s'offrait à toi.
00:20 Tu sais pas qui je suis, n'est-ce pas ?
00:23 Tu peux m'expliquer ce qui t'a fait ça ?
00:29 Tu peux m'expliquer ce que je fais ici ?
00:31 C'est l'idée des médecins.
00:33 Ils sont persuadés qu'un environnement familier,
00:36 entouré des personnes que tu as connues avant,
00:38 pourrait te permettre de retrouver la même mort.
00:40 On n'a pas peur.
00:46 Faites que t'assumes ça, t'es tout, t'es un vieux.
00:50 T'as été un grand champion, tu sais.
00:54 Joshua, descends tout de suite !
00:57 J'ai pas envie que tout arrive à nouveau quelque chose.
00:59 J'ai l'impression d'être spectateur de ma propre vie.
01:03 J'imagine que toi et moi,
01:12 on a dû être proches à un moment donné.
01:14 Sous-titrage FR : VNero14
01:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18 [Musique]