Category
📺
TVTranscription
00:00 - Bonjour. - Les suspects ?
00:01 - Bonjour. - Les menteurs ?
00:02 - Qu'est-ce qui se passe encore ? J'ai rien fait, moi.
00:04 - Les maîtres chanteurs ?
00:05 - Ah, lieutenant !
00:05 - Il en fait son affaire.
00:07 - C'était quoi, votre tube, déjà ?
00:08 "Tue-moi si tu le peux..." ?
00:10 - Non ! - Non ?
00:10 - Non, non, si tu le veux.
00:11 - Ah oui, si tu le veux. - Ouais.
00:12 - Magellan connaît la chanson.
00:14 - Pourquoi je l'aurai tuée ?
00:16 - Mais ça doit être très dur pour vous, après avoir connu le succès.
00:18 - Mais pour qui me prenez-vous ?
00:20 - Pour ce que vous êtes, monsieur le recteur.
00:22 - À mon avis, il doit y avoir une femme là-dessous.
00:24 - Vous êtes en train de me demander si j'avais un amant, c'est ça ? - Vous êtes très perspicace, madame.
00:31 Commissaire Magellan, ce soir à 21h20 sur C8.
00:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36 (générique)