Category
📺
TVTranscription
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [SPEAKING SPANISH]
00:06 Te amo.
00:08 [SPEAKING SPANISH]
00:11 [SPEAKING SPANISH]
00:13 [SPEAKING SPANISH]
00:16 [MUSIC PLAYING]
00:19 [SINGING IN SPANISH]
00:23 [MUSIC PLAYING]
00:27 [SINGING IN SPANISH]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:35 [SPEAKING SPANISH]
00:38 [SPEAKING SPANISH]
00:40 [SPEAKING SPANISH]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:45 [SPEAKING SPANISH]
00:48 [SPEAKING SPANISH]
00:50 [MUSIC PLAYING]
00:53 [SPEAKING SPANISH]
00:55 [MUSIC PLAYING]
00:57 [SPEAKING SPANISH]
00:59 [MUSIC PLAYING]
01:00 [SPEAKING SPANISH]
01:02 [MUSIC PLAYING]
01:03 [SPEAKING SPANISH]
01:05 [SPEAKING SPANISH]
01:07 [MUSIC PLAYING]
01:08 [SPEAKING SPANISH]
01:09 [SPEAKING SPANISH]
01:11 [SPEAKING SPANISH]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:14 [SPEAKING SPANISH]
01:15 [MUSIC PLAYING]
01:17 [SPEAKING SPANISH]
01:19 [MUSIC PLAYING]
01:21 [SPEAKING SPANISH]
01:22 [SPEAKING SPANISH]
01:24 [SPEAKING SPANISH]
01:25 [MUSIC PLAYING]
01:28 [MUSIC PLAYING]
01:30 [MUSIC PLAYING]
01:33 [SPEAKING SPANISH]
01:36 [SPEAKING SPANISH]
01:37 [SPEAKING SPANISH]
01:38 [SPEAKING SPANISH]
01:40 [SPEAKING SPANISH]
01:42 [SPEAKING SPANISH]
01:43 Oh, I'm sorry. I'm not in the mood.
01:45 What's wrong?
01:46 I can't believe Lucia is starting to believe in that idiot Sofia.
01:50 I can't lose my only ally, Karen.
01:54 No, don't worry.
01:55 Lucia has always preferred you over anyone.
01:57 She loves you.
01:59 That's what I don't want to lose, Karen.
02:01 Her affection, her care, her love.
02:04 No, that won't happen. Relax.
02:06 You know she's going to choose you.
02:07 In fact, she lives at our house. What more proof do you want?
02:10 I know Sofia is up to something.
02:13 -What do you mean? -Don't be so naive, Karen.
02:16 I know she's planning something, getting close to Miguel.
02:19 Can I tell you something, Isa?
02:21 I'm worried you're so involved in this.
02:23 Come on.
02:24 Alejandro isn't the only man in the world.
02:26 -I am, Karen. -You're not well.
02:29 You don't understand anything.
02:31 Alejandro is mine.
02:33 And I'll never stop fighting for his love.
02:35 I don't care how long it takes, but he's coming back to me.
02:38 I swear.
02:40 [♪♪♪]
02:42 And you've never understood anything, Karen.
02:47 Now you can tell me everything.
02:54 I can't believe you didn't want to tell me
02:56 you were going to be in a group date.
02:58 I just wanted it to be a surprise.
03:01 It's a great place.
03:03 How did you feel on your first day at work?
03:06 Super, super good.
03:07 Besides, my boss is a great person. I liked him.
03:10 That's the basics.
03:11 The same thing happened to me with Karen.
03:13 I worked with her with pleasure,
03:15 but not with Miss Isabela.
03:18 I hope my relationship with him continues to be great.
03:21 You bet.
03:23 What's his name?
03:24 -Wicho! -This one.
03:25 Tell me, how did it go? Blanquita?
03:28 How are you?
03:29 Everything's great. I was just telling Blanquita.
03:32 That's great, Wicho.
03:35 I'm glad you're here, Blanquita.
03:39 I need to talk to you. I'm so sorry.
03:42 I'm so sorry about what happened with your dad.
03:45 My dad?
03:47 Yes, I...
03:50 I swear I never imagined he'd feel this way for me.
03:54 Thank you.
04:02 Honey.
04:05 Honey!
04:07 I'm so glad you could come.
04:09 I'm sorry, but I've been very busy.
04:13 I had to go over a lot of things with Miguel's proposal.
04:16 I know. My sister told me.
04:18 I still don't agree with it, but I voted for the majority.
04:22 Why?
04:23 At first, I was excited about the idea.
04:26 But maybe Miguel could be a problem for Alejandro.
04:30 Why?
04:31 Isabela says Sofia is interested in Miguel.
04:35 How does she know? Where does she get that information?
04:38 From the pictures they took at the event.
04:40 They came together suspiciously and that's how they got in.
04:43 I say it's an exaggeration, but Sofia can expect anything.
04:46 I don't think she's interested in Miguel.
04:49 Of course not. You know her well.
04:52 I'm not saying that, but she can't have met him before.
04:57 What's wrong? Why are you acting weird?
05:02 I'm fine, honey. Why?
05:04 I don't know. I just got mad.
05:06 No, not at all.
05:08 Tell me what we're doing today.
05:11 How about we go get some drinks?
05:14 I love that idea.
05:16 Come here.
05:20 I didn't know either.
05:26 Oh, no.
05:28 Oh, God. I messed it up.
05:30 No, it's fine.
05:33 Tell me. I swear it's the first thing I hear.
05:36 I'll be honest, Blanca. I don't want any misunderstandings.
05:39 Please.
05:40 In the last few weeks, Poncho has been very nice to me.
05:45 He's kind, generous.
05:49 He's been worried about me and my problems.
05:53 I misunderstood all of that.
05:56 Okay, okay. What happened?
05:58 I kissed him.
06:00 I know, I know. I told you I was wrong.
06:04 I got confused.
06:06 I got confused by the way he treated me.
06:10 I thought he wanted to be with me.
06:12 But it turns out that the one he wanted to be with you
06:14 was my dad.
06:15 Yes.
06:16 And that's not the worst part.
06:18 Just when I kissed Poncho, Fausto came in.
06:21 Oh, no.
06:23 -What a bad man. -I can imagine how he got.
06:26 I feel so bad.
06:29 I'm sorry. I don't want you to fight.
06:32 Especially not because of me.
06:34 Don't worry, Malena. I'll talk to him.
06:36 Please.
06:37 Your dad is a good man. Poncho is too.
06:41 I was the one who made a mistake.
06:43 They've always been good friends.
06:45 They have to stay that way.
06:47 I'll talk to him right now.
06:49 I'll see you tomorrow, Luis.
06:50 -Thank you, Blanca. -See you.
06:52 No, no. Bye.
06:57 I knew it, Malena.
06:59 Fausto always wanted to be with you.
07:01 Really? Why didn't you tell me?
07:03 Because I thought you knew. It's obvious.
07:06 Obvious?
07:09 Hello.
07:21 Well, don't look at me like that.
07:25 You threatened me.
07:27 It's what it is.
07:33 If you don't want to go back to your dad's funeral,
07:35 I'll be his servant.
07:37 Don't you like the life you have with me?
07:40 It's the best you've had, Rebeca.
07:42 You're a bastard.
07:45 Look, Rebeca.
07:48 You know I'm a good guy,
07:50 but I don't think you want to meet me because I'm bad.
07:53 So I have a proposition for you.
07:55 You're going to be good to me if you take that look off your face.
08:00 I like you, that's why I'm holding you back.
08:04 But I don't want you to test my patience.
08:08 I already talked to Eduardo.
08:12 The best you can do is stay on our side.
08:15 Is that clear?
08:17 Is that clear?
08:19 Dad!
08:32 Dad, are you here?
08:34 I'm here, honey.
08:37 What happened?
08:40 What do you mean, "What happened?"
08:44 Don't play dumb.
08:46 I'm aware of what happened. I talked to Malena.
08:49 I was wrong, honey.
08:51 I looked at a woman who wasn't interested in me.
08:55 Don't say that.
08:58 Then how?
09:01 All I wanted
09:05 was to see if I could start over.
09:08 You can do that.
09:10 I wanted to fall in love again.
09:13 I don't want you to see me as someone who's left alone.
09:18 Dad, that doesn't matter.
09:20 It does matter to me.
09:23 I don't want you to think that your father
09:26 is a traitor.
09:30 I'll never think that.
09:32 I don't want to see you suffer.
09:38 It's nothing.
09:41 It's nothing, honey.
09:43 This...
09:45 This will pass.
09:47 That's...
09:50 That's not how love works.
09:52 See? That's why I don't want to fall in love.
09:57 Because there's always someone who gets hurt.
10:00 No, no, no.
10:02 No, no, no, honey.
10:04 But that doesn't have to happen to you.
10:07 We don't know.
10:09 And I'm not going to risk it.
10:11 But if you don't try, honey,
10:13 you're going to miss the best experiences of your life.
10:17 You're telling me this.
10:19 Look at you.
10:21 Because it's...
10:23 It's just the moment.
10:25 But before,
10:28 there were days,
10:30 weeks of a lot of happiness,
10:33 of a lot of joy.
10:38 Because love, even if it's not reciprocated,
10:41 is the most beautiful thing you can feel for someone.
10:47 Oh, honey.
10:53 Hey.
10:59 You're so beautiful.
11:01 I love it when you look at me like that.
11:03 I promise I won't let anything take away our happiness.
11:07 [kisses]
11:09 [speaking Spanish]
11:11 [speaking Spanish]
11:15 [speaking Spanish]
11:17 [speaking Spanish]
11:19 [speaking Spanish]
11:21 [speaking Spanish]
11:23 [speaking Spanish]
11:26 [sighs]
11:28 [speaking Spanish]
11:30 [speaking Spanish]
11:32 [speaking Spanish]
11:34 [speaking Spanish]
11:36 [speaking Spanish]
11:38 [speaking Spanish]
11:40 [speaking Spanish]
11:42 [speaking Spanish]
11:44 [speaking Spanish]
11:46 [speaking Spanish]
11:48 [speaking Spanish]
11:50 [speaking Spanish]
11:52 [speaking Spanish]
11:54 [speaking Spanish]
11:56 [speaking Spanish]
11:58 [speaking Spanish]
12:00 [speaking Spanish]
12:02 [speaking Spanish]
12:04 [speaking Spanish]
12:06 [speaking Spanish]
12:08 [speaking Spanish]
12:10 [speaking Spanish]
12:12 [speaking Spanish]
12:14 [speaking Spanish]
12:16 [speaking Spanish]
12:18 [speaking Spanish]
12:20 [speaking Spanish]
12:22 [speaking Spanish]
12:24 [speaking Spanish]
12:26 [speaking Spanish]
12:28 [speaking Spanish]
12:30 [speaking Spanish]
12:32 [speaking Spanish]
12:34 [speaking Spanish]
12:36 [speaking Spanish]
12:38 [speaking Spanish]
12:40 [speaking Spanish]
12:42 [speaking Spanish]
12:44 [speaking Spanish]
12:46 [speaking Spanish]
12:48 [speaking Spanish]
12:50 [speaking Spanish]
12:52 [speaking Spanish]
12:54 [speaking Spanish]
12:56 [speaking Spanish]
12:58 [speaking Spanish]
13:00 [speaking Spanish]
13:02 [speaking Spanish]
13:04 [speaking Spanish]
13:07 [speaking Spanish]
13:09 [speaking Spanish]
13:11 [speaking Spanish]
13:13 [speaking Spanish]
13:15 [speaking Spanish]
13:17 [speaking Spanish]
13:19 [laughing]
13:21 [speaking Spanish]
13:23 [speaking Spanish]
13:25 [speaking Spanish]
13:27 [speaking Spanish]
13:29 [speaking Spanish]
13:31 [speaking Spanish]
13:33 [speaking Spanish]
13:35 [speaking Spanish]
13:37 [speaking Spanish]
13:39 [speaking Spanish]
13:41 [speaking Spanish]
13:43 [speaking Spanish]
13:45 [speaking Spanish]
13:47 [speaking Spanish]
13:49 [speaking Spanish]
13:51 [speaking Spanish]
13:53 [speaking Spanish]
13:55 [speaking Spanish]
13:57 [speaking Spanish]
13:59 [speaking Spanish]
14:01 [speaking Spanish]
14:03 [speaking Spanish]
14:05 [speaking Spanish]
14:07 [speaking Spanish]
14:09 [speaking Spanish]
14:11 [speaking Spanish]
14:13 [speaking Spanish]
14:15 [speaking Spanish]
14:17 [speaking Spanish]
14:19 [speaking Spanish]
14:21 [phone ringing]
14:23 [phone ringing]
14:25 [speaking Spanish]
14:27 [speaking Spanish]
14:29 [speaking Spanish]
14:31 [speaking Spanish]
14:33 [speaking Spanish]
14:35 [speaking Spanish]
14:37 [speaking Spanish]
14:39 [speaking Spanish]
14:41 [speaking Spanish]
14:43 [speaking Spanish]
14:45 [speaking Spanish]
14:48 [speaking Spanish]
14:50 [speaking Spanish]
14:52 [speaking Spanish]
14:54 [speaking Spanish]
14:56 [speaking Spanish]
14:58 [speaking Spanish]
15:00 [speaking Spanish]
15:02 [speaking Spanish]
15:04 [speaking Spanish]
15:06 [speaking Spanish]
15:08 [speaking Spanish]
15:10 [speaking Spanish]
15:12 [speaking Spanish]
15:14 [speaking Spanish]
15:16 [speaking Spanish]
15:18 [speaking Spanish]
15:20 [speaking Spanish]
15:22 [speaking Spanish]
15:24 [speaking Spanish]
15:26 [speaking Spanish]
15:28 [speaking Spanish]
15:30 [speaking Spanish]
15:32 [speaking Spanish]
15:34 [speaking Spanish]
15:36 [speaking Spanish]
15:38 [speaking Spanish]
15:40 [speaking Spanish]
15:42 [speaking Spanish]
15:44 [speaking Spanish]
15:46 [speaking Spanish]
15:48 [speaking Spanish]
15:50 [speaking Spanish]
15:52 [speaking Spanish]
15:54 [speaking Spanish]
15:56 [speaking Spanish]
15:58 [speaking Spanish]
16:00 [speaking Spanish]
16:02 [speaking Spanish]
16:04 [speaking Spanish]
16:06 [speaking Spanish]
16:08 [speaking Spanish]
16:10 [speaking Spanish]
16:12 [speaking Spanish]
16:14 [speaking Spanish]
16:16 [speaking Spanish]
16:18 [speaking Spanish]
16:20 [speaking Spanish]
16:22 [speaking Spanish]
16:24 [speaking Spanish]
16:26 [music]
16:29 [music]
16:31 [music]
16:33 [music]
16:35 [speaking Spanish]
16:37 [speaking Spanish]
16:39 [speaking Spanish]
16:41 [speaking Spanish]
16:43 [speaking Spanish]
16:45 [speaking Spanish]
16:47 [speaking Spanish]
16:49 [speaking Spanish]
16:51 [speaking Spanish]
16:53 [speaking Spanish]
16:55 [speaking Spanish]
16:57 [speaking Spanish]
16:59 [speaking Spanish]
17:01 [speaking Spanish]
17:03 [speaking Spanish]
17:05 [speaking Spanish]
17:07 [speaking Spanish]
17:09 [speaking Spanish]
17:11 [speaking Spanish]
17:13 [speaking Spanish]
17:15 [speaking Spanish]
17:17 [speaking Spanish]
17:19 [speaking Spanish]
17:21 [speaking Spanish]
17:23 [speaking Spanish]
17:25 [speaking Spanish]
17:27 [speaking Spanish]
17:29 [speaking Spanish]
17:31 [speaking Spanish]
17:33 [speaking Spanish]
17:35 [speaking Spanish]
17:37 [speaking Spanish]
17:39 [speaking Spanish]
17:41 [speaking Spanish]
17:43 [speaking Spanish]
17:45 [speaking Spanish]
17:47 [speaking Spanish]
17:49 [speaking Spanish]
17:51 [speaking Spanish]
17:53 [speaking Spanish]
17:55 [speaking Spanish]
17:57 [speaking Spanish]
17:59 [speaking Spanish]
18:01 [speaking Spanish]
18:03 [speaking Spanish]
18:05 [speaking Spanish]
18:07 [speaking Spanish]
18:10 [speaking Spanish]
18:12 [speaking Spanish]
18:14 [speaking Spanish]
18:16 [speaking Spanish]
18:18 [speaking Spanish]
18:20 [speaking Spanish]
18:22 [speaking Spanish]
18:24 [speaking Spanish]
18:26 [speaking Spanish]
18:28 [speaking Spanish]
18:30 [speaking Spanish]
18:32 [speaking Spanish]
18:34 [speaking Spanish]
18:36 [speaking Spanish]
18:38 [speaking Spanish]
18:40 [speaking Spanish]
18:42 [speaking Spanish]
18:44 [speaking Spanish]
18:46 [speaking Spanish]
18:48 [speaking Spanish]
18:50 [speaking Spanish]
18:52 [speaking Spanish]
18:54 [speaking Spanish]
18:56 [speaking Spanish]
18:58 [speaking Spanish]
19:00 [speaking Spanish]
19:02 [speaking Spanish]
19:04 [speaking Spanish]
19:06 [speaking Spanish]
19:08 [speaking Spanish]
19:10 [speaking Spanish]
19:12 [speaking Spanish]
19:14 [speaking Spanish]
19:16 [speaking Spanish]
19:18 [speaking Spanish]
19:20 [speaking Spanish]
19:22 [speaking Spanish]
19:24 [speaking Spanish]
19:26 [speaking Spanish]
19:28 [speaking Spanish]
19:30 [speaking Spanish]
19:32 [speaking Spanish]
19:34 [speaking Spanish]
19:36 [speaking Spanish]
19:38 [speaking Spanish]
19:40 [speaking Spanish]
19:42 [speaking Spanish]
19:44 [speaking Spanish]
19:46 [speaking Spanish]
19:48 [speaking Spanish]
19:51 [speaking Spanish]
19:53 [speaking Spanish]
19:55 [speaking Spanish]
19:57 [speaking Spanish]
19:59 [speaking Spanish]
20:01 [speaking Spanish]
20:03 [speaking Spanish]
20:05 [speaking Spanish]
20:07 [speaking Spanish]
20:09 [speaking Spanish]
20:11 [speaking Spanish]
20:13 [speaking Spanish]
20:15 [speaking Spanish]
20:17 [speaking Spanish]
20:19 [speaking Spanish]
20:21 [speaking Spanish]
20:23 [speaking Spanish]
20:25 [speaking Spanish]
20:27 [speaking Spanish]
20:29 [speaking Spanish]
20:31 [speaking Spanish]
20:33 [speaking Spanish]
20:35 [speaking Spanish]
20:37 [speaking Spanish]
20:39 [speaking Spanish]
20:41 [speaking Spanish]
20:43 [speaking Spanish]
20:45 [speaking Spanish]
20:47 [speaking Spanish]
20:49 [speaking Spanish]
20:51 [speaking Spanish]
20:53 [speaking Spanish]
20:55 [speaking Spanish]
20:57 [speaking Spanish]
20:59 [speaking Spanish]
21:01 [speaking Spanish]
21:03 [speaking Spanish]
21:05 [speaking Spanish]
21:07 [speaking Spanish]
21:09 [speaking Spanish]
21:11 [speaking Spanish]
21:13 [speaking Spanish]
21:15 [speaking Spanish]
21:17 [speaking Spanish]
21:19 [speaking Spanish]
21:21 [speaking Spanish]
21:23 [speaking Spanish]
21:25 [speaking Spanish]
21:27 [speaking Spanish]
21:30 [speaking Spanish]
21:32 [speaking Spanish]
21:34 [speaking Spanish]
21:36 [speaking Spanish]
21:38 [speaking Spanish]
21:40 [speaking Spanish]
21:42 [speaking Spanish]
21:44 [speaking Spanish]
21:46 [speaking Spanish]
21:48 [speaking Spanish]
21:50 [speaking Spanish]
21:52 [speaking Spanish]
21:54 [speaking Spanish]
21:56 [speaking Spanish]
21:58 [speaking Spanish]
22:00 [speaking Spanish]
22:02 [speaking Spanish]
22:04 [speaking Spanish]
22:06 [speaking Spanish]
22:08 [speaking Spanish]
22:10 [speaking Spanish]
22:12 [speaking Spanish]
22:14 [speaking Spanish]
22:16 [speaking Spanish]
22:18 [speaking Spanish]
22:20 [speaking Spanish]
22:22 [speaking Spanish]
22:24 [speaking Spanish]
22:26 [speaking Spanish]
22:28 [speaking Spanish]
22:30 [speaking Spanish]
22:32 [speaking Spanish]
22:34 [speaking Spanish]
22:36 [speaking Spanish]
22:38 [speaking Spanish]
22:40 [speaking Spanish]
22:42 [speaking Spanish]
22:44 [speaking Spanish]
22:46 [speaking Spanish]
22:48 [speaking Spanish]
22:50 [speaking Spanish]
22:52 [speaking Spanish]
22:54 [speaking Spanish]
22:56 [speaking Spanish]
22:58 [speaking Spanish]
23:00 [speaking Spanish]
23:02 [speaking Spanish]
23:04 [speaking Spanish]
23:06 [speaking Spanish]
23:08 [speaking Spanish]
23:10 [speaking Spanish]
23:13 [speaking Spanish]
23:15 [speaking Spanish]
23:17 [speaking Spanish]
23:19 [speaking Spanish]
23:21 [speaking Spanish]
23:23 [speaking Spanish]
23:25 [speaking Spanish]
23:27 [speaking Spanish]
23:29 [speaking Spanish]
23:31 [speaking Spanish]
23:33 [speaking Spanish]
23:35 [speaking Spanish]
23:37 [speaking Spanish]
23:39 [speaking Spanish]
23:41 [speaking Spanish]
23:43 [speaking Spanish]
23:45 [speaking Spanish]
23:47 [speaking Spanish]
23:49 [speaking Spanish]
23:51 [speaking Spanish]
23:53 [speaking Spanish]
23:55 [phone ringing]
23:57 [speaking Spanish]
23:59 [speaking Spanish]
24:01 [phone ringing]
24:03 [phone ringing]
24:05 [knocking]
24:07 [speaking Spanish]
24:09 [speaking Spanish]
24:11 [speaking Spanish]
24:13 [speaking Spanish]
24:15 [speaking Spanish]
24:17 [speaking Spanish]
24:19 [speaking Spanish]
24:21 [speaking Spanish]
24:23 [speaking Spanish]
24:25 [speaking Spanish]
24:27 [speaking Spanish]
24:29 [speaking Spanish]
24:31 [speaking Spanish]
24:33 [speaking Spanish]
24:35 [speaking Spanish]
24:37 [speaking Spanish]
24:39 [speaking Spanish]
24:41 [speaking Spanish]
24:43 [speaking Spanish]
24:45 [speaking Spanish]
24:47 [speaking Spanish]
24:49 [speaking Spanish]
24:51 [speaking Spanish]
24:54 [speaking Spanish]
24:56 [speaking Spanish]
24:58 [speaking Spanish]
25:00 [speaking Spanish]
25:02 [speaking Spanish]
25:04 [speaking Spanish]
25:06 [speaking Spanish]
25:08 [speaking Spanish]
25:10 [speaking Spanish]
25:12 [speaking Spanish]
25:14 [speaking Spanish]
25:16 [speaking Spanish]
25:18 [speaking Spanish]
25:20 [speaking Spanish]
25:22 [speaking Spanish]
25:24 [speaking Spanish]
25:26 [speaking Spanish]
25:28 [speaking Spanish]
25:30 [speaking Spanish]
25:32 [speaking Spanish]
25:34 [speaking Spanish]
25:36 [speaking Spanish]
25:38 [speaking Spanish]
25:40 [speaking Spanish]
25:42 [speaking Spanish]
25:44 [speaking Spanish]
25:46 [speaking Spanish]
25:48 [speaking Spanish]
25:50 [speaking Spanish]
25:52 [speaking Spanish]
25:54 [speaking Spanish]
25:56 [speaking Spanish]
25:58 [speaking Spanish]
26:00 [speaking Spanish]
26:02 [speaking Spanish]
26:04 [speaking Spanish]
26:06 [speaking Spanish]
26:08 [speaking Spanish]
26:10 [speaking Spanish]
26:12 [speaking Spanish]
26:14 [speaking Spanish]
26:16 [speaking Spanish]
26:18 [speaking Spanish]
26:20 [speaking Spanish]
26:22 [speaking Spanish]
26:24 [speaking Spanish]
26:26 [speaking Spanish]
26:28 [speaking Spanish]
26:30 [speaking Spanish]
26:32 [speaking Spanish]
26:35 [speaking Spanish]
26:37 [speaking Spanish]
26:39 [speaking Spanish]
26:41 [speaking Spanish]
26:43 [speaking Spanish]
26:45 [speaking Spanish]
26:47 [speaking Spanish]
26:49 [speaking Spanish]
26:51 [speaking Spanish]
26:53 [speaking Spanish]
26:55 [speaking Spanish]
26:57 [speaking Spanish]
26:59 [speaking Spanish]
27:01 [speaking Spanish]
27:03 [speaking Spanish]
27:05 [speaking Spanish]
27:07 [speaking Spanish]
27:09 [speaking Spanish]
27:11 [speaking Spanish]
27:13 [speaking Spanish]
27:15 [speaking Spanish]
27:17 [speaking Spanish]
27:19 [speaking Spanish]
27:21 [speaking Spanish]
27:23 [speaking Spanish]
27:25 [speaking Spanish]
27:27 [speaking Spanish]
27:29 [speaking Spanish]
27:31 [speaking Spanish]
27:33 [speaking Spanish]
27:35 [speaking Spanish]
27:37 [speaking Spanish]
27:39 [speaking Spanish]
27:41 [speaking Spanish]
27:43 [speaking Spanish]
27:45 [speaking Spanish]
27:47 [speaking Spanish]
27:49 [speaking Spanish]
27:51 [speaking Spanish]
27:53 [speaking Spanish]
27:55 [speaking Spanish]
27:57 [speaking Spanish]
27:59 [speaking Spanish]
28:01 [speaking Spanish]
28:03 [speaking Spanish]
28:05 [speaking Spanish]
28:07 [speaking Spanish]
28:09 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:13 [speaking Spanish]
28:16 [speaking Spanish]
28:18 [speaking Spanish]
28:20 [speaking Spanish]
28:22 [speaking Spanish]
28:24 [speaking Spanish]
28:26 [speaking Spanish]
28:28 [speaking Spanish]
28:30 [speaking Spanish]
28:32 [laughing]
28:34 [speaking Spanish]
28:36 [speaking Spanish]
28:38 [speaking Spanish]
28:40 [speaking Spanish]
28:42 [speaking Spanish]
28:44 [speaking Spanish]
28:46 [speaking Spanish]
28:48 [speaking Spanish]
28:50 [speaking Spanish]
28:52 [speaking Spanish]
28:54 [speaking Spanish]
28:56 [speaking Spanish]
28:58 [speaking Spanish]
29:00 [speaking Spanish]
29:02 [speaking Spanish]
29:04 [speaking Spanish]
29:06 [speaking Spanish]
29:08 [speaking Spanish]
29:10 [speaking Spanish]
29:12 [speaking Spanish]
29:14 [speaking Spanish]
29:16 [speaking Spanish]
29:18 [speaking Spanish]
29:20 [speaking Spanish]
29:22 [phone ringing]
29:24 [speaking Spanish]
29:26 [speaking Spanish]
29:28 [speaking Spanish]
29:30 [speaking Spanish]
29:32 [speaking Spanish]
29:34 [speaking Spanish]
29:36 [speaking Spanish]
29:38 [speaking Spanish]
29:40 [speaking Spanish]
29:42 [speaking Spanish]
29:44 [speaking Spanish]
29:46 [speaking Spanish]
29:48 [speaking Spanish]
29:50 [speaking Spanish]
29:52 [speaking Spanish]
29:54 [speaking Spanish]
29:57 [speaking Spanish]
29:59 [speaking Spanish]
30:01 [speaking Spanish]
30:03 [phone ringing]
30:05 [speaking Spanish]
30:07 [speaking Spanish]
30:09 [speaking Spanish]
30:11 [speaking Spanish]
30:13 [speaking Spanish]
30:15 [speaking Spanish]
30:17 [speaking Spanish]
30:19 [speaking Spanish]
30:21 [speaking Spanish]
30:23 [speaking Spanish]
30:25 [speaking Spanish]
30:27 [speaking Spanish]
30:29 [speaking Spanish]
30:31 [speaking Spanish]
30:33 [speaking Spanish]
30:35 [speaking Spanish]
30:37 [speaking Spanish]
30:39 [speaking Spanish]
30:41 [speaking Spanish]
30:43 [speaking Spanish]
30:45 [speaking Spanish]
30:47 [speaking Spanish]
30:49 [speaking Spanish]
30:51 [speaking Spanish]
30:53 [speaking Spanish]
30:55 [speaking Spanish]
30:57 [speaking Spanish]
30:59 [speaking Spanish]
31:01 [speaking Spanish]
31:03 [speaking Spanish]
31:05 [speaking Spanish]
31:07 [speaking Spanish]
31:09 [speaking Spanish]
31:11 [speaking Spanish]
31:13 [speaking Spanish]
31:15 [speaking Spanish]
31:17 [speaking Spanish]
31:19 [speaking Spanish]
31:21 [speaking Spanish]
31:23 [speaking Spanish]
31:25 [speaking Spanish]
31:27 [speaking Spanish]
31:29 [speaking Spanish]
31:31 [speaking Spanish]
31:33 [speaking Spanish]
31:35 [speaking Spanish]
31:38 [speaking Spanish]
31:40 [speaking Spanish]
31:42 [speaking Spanish]
31:44 [speaking Spanish]
31:46 [speaking Spanish]
31:48 [speaking Spanish]
31:50 [speaking Spanish]
31:52 [speaking Spanish]
31:54 [speaking Spanish]
31:56 [music]
31:58 [music]
32:00 [music]
32:02 [music]
32:04 [music]
32:06 [music]
32:08 [music]
32:10 [music]
32:12 [music]
32:14 [music]
32:16 [music]
32:18 [music]
32:20 [music]
32:22 [music]
32:24 [speaking Spanish]
32:26 [speaking Spanish]
32:28 [speaking Spanish]
32:30 [speaking Spanish]
32:32 [music]
32:34 [speaking Spanish]
32:36 [speaking Spanish]
32:38 [speaking Spanish]
32:40 [speaking Spanish]
32:42 [speaking Spanish]
32:44 [speaking Spanish]
32:46 [speaking Spanish]
32:48 [speaking Spanish]
32:50 [music]
32:52 [music]
32:54 [speaking Spanish]
32:56 [speaking Spanish]
32:58 [speaking Spanish]
33:00 [speaking Spanish]
33:02 [speaking Spanish]
33:04 [speaking Spanish]
33:06 [speaking Spanish]
33:08 [speaking Spanish]
33:10 [speaking Spanish]
33:12 [speaking Spanish]
33:14 [speaking Spanish]
33:17 [speaking Spanish]
33:19 [speaking Spanish]
33:21 [speaking Spanish]
33:23 [speaking Spanish]
33:25 [speaking Spanish]
33:27 [speaking Spanish]
33:29 [speaking Spanish]
33:31 [speaking Spanish]
33:33 [speaking Spanish]
33:35 [speaking Spanish]
33:37 [speaking Spanish]
33:39 [speaking Spanish]
33:41 [speaking Spanish]
33:43 [speaking Spanish]
33:45 [speaking Spanish]
33:47 [speaking Spanish]
33:49 [speaking Spanish]
33:51 [speaking Spanish]
33:53 [speaking Spanish]
33:55 [speaking Spanish]
33:57 [speaking Spanish]
33:59 [speaking Spanish]
34:01 [speaking Spanish]
34:03 [speaking Spanish]
34:05 [speaking Spanish]
34:07 [speaking Spanish]
34:09 [speaking Spanish]
34:11 [speaking Spanish]
34:13 [speaking Spanish]
34:15 [speaking Spanish]
34:17 [speaking Spanish]
34:19 [speaking Spanish]
34:21 [speaking Spanish]
34:23 [speaking Spanish]
34:25 [speaking Spanish]
34:27 [speaking Spanish]
34:29 [speaking Spanish]
34:31 [phone ringing]
34:33 [speaking Spanish]
34:35 [speaking Spanish]
34:37 [speaking Spanish]
34:39 [speaking Spanish]
34:41 [speaking Spanish]
34:43 [laughing]
34:45 [speaking Spanish]
34:47 [speaking Spanish]
34:49 [speaking Spanish]
34:51 [laughing]
34:53 [speaking Spanish]
34:55 [speaking Spanish]
34:57 [speaking Spanish]
35:00 [speaking Spanish]
35:02 [speaking Spanish]
35:04 [speaking Spanish]
35:06 [speaking Spanish]
35:08 [speaking Spanish]
35:10 [speaking Spanish]
35:12 [speaking Spanish]
35:14 [speaking Spanish]
35:16 [speaking Spanish]
35:18 [speaking Spanish]
35:20 [speaking Spanish]
35:22 [speaking Spanish]
35:24 [speaking Spanish]
35:26 [speaking Spanish]
35:28 [speaking Spanish]
35:30 [speaking Spanish]
35:32 [speaking Spanish]
35:34 [speaking Spanish]
35:36 [speaking Spanish]
35:38 [speaking Spanish]
35:40 [speaking Spanish]
35:42 [speaking Spanish]
35:44 [speaking Spanish]
35:46 [speaking Spanish]
35:48 [speaking Spanish]
35:50 [speaking Spanish]
35:52 [speaking Spanish]
35:54 [speaking Spanish]
35:56 [music playing]
35:58 [music playing]
36:00 [singing in Spanish]
36:02 [singing in Spanish]
36:04 [singing in Spanish]
36:06 [singing in Spanish]
36:08 [singing in Spanish]
36:10 [singing in Spanish]
36:12 [singing in Spanish]
36:14 [singing in Spanish]
36:16 [singing in Spanish]
36:18 [singing in Spanish]
36:20 [singing in Spanish]
36:22 [singing in Spanish]
36:24 [singing in Spanish]
36:26 [singing in Spanish]
36:28 [singing in Spanish]
36:30 [singing in Spanish]
36:32 [singing in Spanish]
36:34 [speaking Spanish]
36:36 [speaking Spanish]
36:38 [speaking Spanish]
36:41 [speaking Spanish]
36:43 [speaking Spanish]
36:45 [speaking Spanish]
36:47 [speaking Spanish]
36:49 [speaking Spanish]
36:51 [speaking Spanish]
36:53 [speaking Spanish]
36:55 [speaking Spanish]
36:57 [speaking Spanish]
36:59 [speaking Spanish]
37:01 [speaking Spanish]
37:03 [music playing]
37:05 [music playing]
37:07 [speaking Spanish]
37:09 [speaking Spanish]
37:11 [speaking Spanish]
37:13 [speaking Spanish]
37:15 [speaking Spanish]
37:17 [speaking Spanish]
37:19 [speaking Spanish]
37:21 [speaking Spanish]
37:23 [speaking Spanish]
37:25 [speaking Spanish]
37:27 [speaking Spanish]
37:29 [speaking Spanish]
37:31 [speaking Spanish]
37:33 [speaking Spanish]
37:35 [speaking Spanish]
37:37 [music playing]
37:39 [music playing]
37:41 [music playing]
37:43 [music playing]
37:45 [speaking Spanish]
37:47 [speaking Spanish]
37:49 [speaking Spanish]
37:51 [speaking Spanish]
37:53 [speaking Spanish]
37:55 [speaking Spanish]
37:57 [speaking Spanish]
37:59 [speaking Spanish]
38:01 [speaking Spanish]
38:03 [speaking Spanish]
38:05 [speaking Spanish]
38:07 [speaking Spanish]
38:09 [speaking Spanish]
38:11 [speaking Spanish]
38:13 [speaking Spanish]
38:15 [speaking Spanish]
38:17 [speaking Spanish]
38:19 [speaking Spanish]
38:22 [speaking Spanish]
38:24 [speaking Spanish]
38:26 [speaking Spanish]
38:28 [speaking Spanish]
38:30 [speaking Spanish]
38:32 [speaking Spanish]
38:34 [speaking Spanish]
38:36 [speaking Spanish]
38:38 [speaking Spanish]
38:40 [speaking Spanish]
38:42 [speaking Spanish]
38:44 [speaking Spanish]
38:46 [speaking Spanish]
38:48 [speaking Spanish]
38:50 [speaking Spanish]
38:52 [music playing]
38:54 [speaking Spanish]
38:56 [speaking Spanish]
38:58 [speaking Spanish]
39:00 [speaking Spanish]
39:02 [speaking Spanish]
39:04 [speaking Spanish]
39:06 [speaking Spanish]
39:08 [speaking Spanish]
39:10 [speaking Spanish]
39:12 [speaking Spanish]
39:14 [speaking Spanish]
39:16 [speaking Spanish]
39:18 [music playing]
39:20 [music playing]
39:22 [music playing]
39:24 [music playing]
39:26 [music playing]
39:28 [music playing]
39:30 [music playing]
39:32 [music playing]
39:34 [music playing]
39:36 [music playing]
39:38 [music playing]
39:40 [music playing]
39:42 [music playing]
39:44 [speaking Spanish]
39:46 [speaking Spanish]
39:48 [speaking Spanish]
39:50 [speaking Spanish]
39:52 [speaking Spanish]
39:54 [speaking Spanish]
39:56 [speaking Spanish]
39:58 [speaking Spanish]
40:00 [speaking Spanish]
40:03 [speaking Spanish]
40:05 [speaking Spanish]
40:07 [music playing]
40:09 [music playing]
40:11 [music playing]
40:13 [music playing]
40:15 [music playing]
40:17 [music playing]
40:19 [music playing]
40:21 [music playing]
40:23 [music playing]
40:25 [music playing]
40:27 [music playing]
40:29 [music playing]
40:31 [music playing]
40:33 [music playing]
40:35 [music playing]
40:37 [music playing]
40:39 [music playing]
40:41 [speaking Spanish]
40:43 [speaking Spanish]
40:45 [speaking Spanish]
40:47 [music playing]
40:49 - [speaking spanish]
40:50 - [speaking spanish]
40:52 - [speaking spanish]
40:53 - [speaking spanish]
40:54 - [speaking spanish]
40:55 - [speaking spanish]
40:56 - [speaking spanish]
40:57 - [speaking spanish]
40:58 - [speaking spanish]
40:59 - [speaking spanish]
41:00 - [speaking spanish]
41:01 - [speaking spanish]
41:02 - [speaking spanish]
41:03 - [speaking spanish]
41:04 - [speaking spanish]
41:05 - [speaking spanish]
41:06 - [speaking spanish]
41:07 - [speaking spanish]
41:08 - [speaking spanish]
41:09 - [speaking spanish]
41:10 - [speaking spanish]
41:11 - [speaking spanish]